Subject | English | French |
fish.farm. | Ad Hoc Inter-sessional Group on Sectoral Issues of the UN Commission on Sustainable Development | Groupe de travail ad hoc intersessionnel sur des questions sectorielles de la Commission sur le développement durable des Nations unies |
org.name. | Ad Hoc Intersessional Working Group on Sectoral Issues | Groupe de travail intersessions ad hoc sur les questions sectorielles |
social.sc. | area of industrial and sectoral restructuring | zone en restructuration industrielle et sectorielle |
social.sc. | at inter-occupational and sectoral level | au plan interprofessionnel et sectoriel |
fin. | basic sectoral acts | actes de base sectoriels |
gen. | collective sectoral research organization | centre technique industriel |
econ. | compatibility review of sectoral laws | études de compatibilité des lois sectorielles |
forestr. | cross sectoral approach | approche intersectorielle |
gen. | cross-sectoral call on integrated applications | appel intersectoriel d'applications intégrées |
ed. | cross-sectoral effect | effet transsectoriel |
IT | cross sectoral level | niveau transsectoriel |
ed., energ.ind. | cross-sectoral projects | actions transversales |
commun. | E-plane sectoral horn | cornet sectoriel E |
antenn. | E-plane sectoral horn antenna | cornet sectoral E |
org.name. | Expert Consultation on Sectoral Linkages in Agriculture and Forestry Planning | Consultation d'experts sur les liaisons sectorielles intervenant dans la planification agricole et forestière |
econ. | fast outlay sectoral import programme | programme sectoriel d'importation à déboursement rapide |
commun. | H-plane sectoral horn | cornet sectoriel H |
antenn. | H-plane sectoral horn antenna | cornet sectoral H |
gen. | In areas where, for reasons of urgency, rapid transfer of information is called for, appropriate sectoral solutions shall apply | dans les domaines qui nécessitent, en raison de l'urgence,une circulation rapide des informations, des solutions sectorielles appropriées sont appliquées |
econ., UN | inter-sectoral advisory cluster | module consultatif intersectoriel |
UN, AIDS. | inter-sectoral collaboration | collaboration intersectorielle |
fin. | inter-sectoral flow | flux intersectoriel |
fin. | inter-sectoral flow | échange interindustriel |
fin. | inter-sectoral flow | échange intersectoriel |
fin. | inter-sectoral flow | flux interindustriel |
org.name. | Intergovernmental Technical Sectoral Working Group | Groupe de travail technique intergouvernemental |
org.name. | Inter-sessional ad Hoc Open-ended Working Group on Sectoral Issues | Groupe de travail spécial intersessions à composition non limitée chargé des questions sectorielles |
gen. | joint sectoral committee | comité paritaire sectoriel |
econ. | letter of sectoral policy | déclaration de politique sectorielle |
gen. | macroeconomic and sectoral forecasting model | modèle prévisionnel macroéconomique et sectoriel |
fin. | macroeconomic and sectoral indicators | indicateurs macroéconomiques et sectoriels |
lab.law. | multi-sectoral agreement | convention collective interprofessionnelle |
work.fl., environ. | reference document for cross-sectoral use | document de référence à usage transsectoriel |
econ. | retrospective analysis of sectoral developments | analyse ex-post de l'évolution sectorielle |
gen. | sectoral action | actions sectorielles |
fin. | sectoral adjustment loan | prêt d'ajustement sectoriel |
gen. | sectoral adjustment programme | programme d'ajustement sectoriel |
commer., polit., interntl.trade. | Sectoral Advisory Groups on International Trade | groupes de consultations sectorielles sur le commerce extérieur |
econ. | sectoral agreement | accord sectoriel |
commer., polit. | sectoral agreement | arrangement sectoriel |
lat.amer. | Sectoral Agreement on Science and Technology | accord de coopération scientifique et technologique entre la Communauté européenne et les États-Unis mexicains |
econ. | sectoral aid | aide sectorielle |
econ. | sectoral-aid policy | politique d'aide sectorielle |
fin. | sectoral aid scheme | aide à finalité sectorielle |
commer. | sectoral aid schemes | aides à finalilté sectorielle |
econ. | sectoral analysis | analyse sectorielle |
commer., polit., interntl.trade. | sectoral annexe | annexe sectorielle |
interntl.trade. | sectoral annotation | annotation sectorielle |
gen. | sectoral approach | approche sectorielle |
environ. | sectoral assessment | appréciation sectorielle |
law | sectoral authority | autorité sectorielle |
construct. | sectoral bearing element | élément de support |
bank. | Sectoral breakdown | ventilation par secteur |
gen. | sectoral budget support | appui budgétaire sectoriel |
gen. | sectoral budget support | assistance budgétaire sectorielle |
UN | Sectoral cluster | module sectoriel |
lab.law. | sectoral collective agreement | convention collective sectorielle |
law, lab.law. | sectoral collective agreement | convention collective de branche d'industrie |
law, lab.law. | sectoral collective agreement | convention collective d'industrie |
gen. | sectoral commercial questions | questions commerciales sectorielles |
econ., market. | sectoral committee | comité sectoriel |
econ., social.sc., lab.law. | sectoral consultation | dialogue social sectoriel |
corp.gov. | sectoral context | contexte sectoriel |
polit., econ. | sectoral Council formation | formation sectorielle du Conseil |
ecol. | sectoral crediting mechanism | mécanisme de crédit sectoriel |
ecol. | sectoral crediting mechanism | mécanisme sectoriel de crédit |
ecol. | sectoral crediting mechanism | mécanisme d'accréditation sectorielle |
econ. | sectoral development programme | programme de développement sectoriel |
lab.law. | Sectoral Dialogue Committee | comité de dialogue sectoriel |
gen. | Sectoral Dialogue Committee - agriculture | Comité de dialogue sectoriel - agriculture |
gen. | Sectoral Dialogue Committee - civil aviation | Comité de dialogue sectoriel - aviation civile |
gen. | Sectoral Dialogue Committee - footwear industry | Comité de dialogue sectoriel - industrie de la chaussure |
gen. | Sectoral Dialogue Committee in the Maritime Fisheries Sector | Comité du dialogue sectoriel dans le secteur de la pêche maritime |
gen. | Sectoral Dialogue Committee - inland navigation | Comité de dialogue sectoriel - navigation intérieure |
gen. | Sectoral Dialogue Committee - maritime transport | Comité de dialogue sectoriel - transport maritime |
gen. | Sectoral Dialogue Committee - postal services | Comité de dialogue sectoriel - postes |
gen. | Sectoral Dialogue Committee - railways | Comité de dialogue sectoriel - chemins de fer |
gen. | Sectoral Dialogue Committee - road transport | Comité de dialogue sectoriel - transport par route |
gen. | Sectoral Dialogue Committee - sea fishing | Comité de dialogue sectoriel - pêche maritime |
gen. | Sectoral Dialogue Committee - telecommunications services | Comité de dialogue sectoriel - télécommunications |
gen. | sectoral Directive | directive sectorielle |
gen. | sectoral directive | directive sectorielle |
econ. | sectoral distribution | ventilation sectorielle |
ed. | sectoral education | éducation sectorielle |
fin. | sectoral employers federation | fédération sectorielle d'employeurs |
gen. | sectoral evaluation | évaluation sectorielle |
fin. | sectoral exposure | risque sectoriel |
econ. | sectoral fair | foire sectorielle |
ed. | sectoral grant | bourse sectorielle |
gen. | sectoral grant | subvention sectorielle |
commun., industr. | sectoral horn | cornet sectoriel |
antenn. | sectoral horn antenna | cornet sectoral |
econ. | sectoral impact | incidence sectorielle |
gen. | Sectoral implementation | Mise en oeuvre sectorielle |
econ. | sectoral import programme | programme sectoriel d'importation |
IT | sectoral information | information sectorielle |
gen. | sectoral information systems | systèmes d'information sectoriels |
org.name. | Sectoral Initiative in Favour of Cotton | Iinitiative Coton |
org.name. | Sectoral Initiative in Favour of Cotton | Initiative sectorielle en faveur du coton |
busin., R&D. | sectoral innovation watch | Observatoire de l'innovation dans les secteurs |
gen. | sectoral joint committees | comités sectoriels paritaires |
law | sectoral legislation | législation sectorielle |
econ., fin. | sectoral letter | lettre de secteur |
agric. | sectoral limit | limite sectorielle |
immigr. | sectoral maritime authority | autorité maritime sectorielle |
UN | Sectoral Meeting on Science and Technology with Special Emphasis on the Environment | Réunion sectorielle sur la science et la technologie dans le contexte particulier de l'environnement |
lab.law. | sectoral negotiation | négociation de branche |
IT | sectoral network | réseau sectoriel |
law | sectoral obstacle | obstacle sectoriel |
gen. | sectoral OP | PO sectoriel |
gen. | sectoral plan | plan sectoriel |
econ. | sectoral planning | planification sectorielle |
construct. | sectoral planning agency | agence de planification sectorielle |
agric. | sectoral plans | plan sectoriel |
gen. | sectoral policy | politique sectorielle |
gen. | sectoral policy guideline | orientation de politique sectorielle |
econ. | sectoral priority | priorité sectorielle |
med. | sectoral probe | sonde sectorielle |
UN | sectoral programme | programme sectoriel |
agric. | sectoral programme to strengthen the capacity of the ministry of Agriculture | programme sectoriel de renforcement des capacités du Ministère de l'agriculture |
work.fl., environ. | sectoral reference document | document sectoriel de référence |
org.name. | Sectoral Research Steering Groups | Groupes d'orientation de la recherche sectorielle |
law | sectoral rules | règles sectorielles |
industr. | sectoral structured dialogue | dialogue structuré sectoriel |
gen. | sectoral study | étude sectorielle |
gen. | sectoral support | support sectoriel |
econ., fin. | sectoral support scheme | dispositif d'aide sectorielle |
ed. | sectoral systems for the mutual recognition | systèmes sectoriels de reconnaissance mutuelle |
mater.sc. | sectoral technology centre | centre technique sectoriel |
commer., polit., agric. | sectoral trade adjustments | aménagements commerciaux sectoriels |
ecol. | sectoral trading | échange sectoriel |
polit. | sectoral training | formation par branches |
gen. | sectoral training | formation sectorielle |
lab.law. | sectoral unemployment | chômage sectoriel |
mater.sc. | sectoral view | aperçu sectoriel |
hi.energ. | sectoral waveguide | guide d'ondes à secteurs |
org.name. | Sectoral Working Group | Groupe de travail technique intergouvernemental |
obs., polit. | Service IV - Commercial policy: GATT, commercial policy instruments, sectoral aspects textiles, steel, OECD, Relations with non-European industrialised countries USA, Canada, Japan, Australia, New Zealand, Korea, reports from commercial counsellors, fairs and exhibitions | Service IV - Politique commerciale: GATT, instruments de politique commerciale, aspects sectoriels textiles, acier, OCDE |
gen. | Service IV - Commercial policy: GATT, commercial policy instruments, sectoral aspects textiles, steel, OECD, Relations with non-European industrialised countries USA, Canada, Japan, Australia, New Zealand, Korea, reports from commercial counsellors, fairs and exhibitions | Relations avec les pays industrialisés non européens USA, Canada, Japon, Australie, Nouvelle-Zélande, Corée rapports des conseillers commerciaux, foires et expositions, accords de coopération nationaux |
interntl.trade. | "Services Sectoral Classification List" | Classification sectorielle des services |
econ., market. | Services Sectoral Classification List | classification sectorielle des services |
gen. | targeted information for sectoral interests | action ciblée à l'attention des professionnels |
mater.sc. | technology with a multi-sectoral impact | technologie d'impact multisectoriel |
fin. | The Maturity and Sectoral Distribution of International Bank Lending | ventilation par echéance et par secteur des prêts bancaires internationaux |
gen. | there has been an unprecedented need for cross-sectoral planning and cooperation | engendrer un besoin sans précédent de programmation et de coopération transsectorielle |
gen. | trans-sectoral approach | approche transsectorielle |
mater.sc. | trans-sectoral exploitation of the results of research | exploitation transsectorielle des résultas de la recherche |
interntl.trade. | unwarranted cross-sectoral demands | exigences globales excessives |