| Subject | English | French |
| met. | angles, shapes and sections not further worked than hot-rolled or extruded | profilés simplement laminés ou filés à chaud |
| fin., polit., met. | angles, shapes and sections of iron or steel | profilés en fer ou en acier |
| IT, coal. | automation of train-running over track sections with no sidings | automatisation de la circulation des trains sur des sections de voie sans embranchements |
| met. | bars, angles, shapes and sections, wire, sheets and strips | barres, profilés, fils, tôles, feuilles et bandes |
| mater.sc., mech.eng. | box with body or sleeve and two end sections or lids | caisse à corps ou manchon avec fond et couvercle |
| life.sc., agric. | calculation of the values of sections and blocks | calcul de la valeur à répartir |
| transp., tech. | divider of sections of the vehicle identification number | séparation de sections du numéro d'identification des véhicules |
| met. | H-sections,and other heavy sections,sheet piling | poutrelles H,autres poutrelles et profilés pour cadres de mines,palplanches |
| gen. | histological sections for teaching purposes | coupes histologiques matériel d'enseignement |
| transp. | internal transport authorisation for the sections of a journey prior and subsequent to the international section of a journey | autorisation de transport intérieur d'encadrement |
| met. | iron sections for rolling stock | profilés pour wagons de chemin de fer |
| social.sc. | marginalization of sections of society | marginalisation de couches sociales |
| construct. | method of sections used for calculation of space grid structures | méthode des coupes (utilisée pour le calcul des fermes spatiales) |
| gen. | nut turned from bars, rods, angles, shapes, sections or wire, of solid section | écrou décolleté dans la masse |
| met. | other angles,shapes and sections,80 mm or more and Omega sections | autres profilés de +80mm et zorès |
| met. | other bars,flats,angles,light sections,etc. | plats et autres barres,profilés |
| gen. | parts of base metal, turned from bars, rods, angles, shapes, sections of wire, of solid section | pièces décolletées dans la masse, en métaux communs |
| transp. | plates, rods, angles, shapes, sections, tubes and the like, of aluminium | tôles, barres, profilés, tubes etc., en aluminium |
| met. | prefabricated welded steel sections with riveted connections in the field | profils soudes préfabriqués assemblés sur place par rivetage |
| tech., met. | sections and merchant bars in the rough hot rolled state | profilés et laminés marchands à l'état brut de laminage à chaud |
| earth.sc., mech.eng. | sections for pattern making | coupe pour le modelage |
| met. | sections for truck building | profils pour construction de wagons |
| met. | sections of boshes | profils des étalages |
| gen. | sections of wood for beehives | cadres de ruches |
| met. | sections with sharp edges | profils à angles vifs |
| med. | silent sections of the genome | parties silencieuses du génome |
| econ. | special sections of banks for agricultural credit | sections spéciales des banques |
| gen. | specialised sections for the principal fields | sections spécialisées pour les principaux domaines |
| met. | standard sections with round edges | profils à coins arrondis |
| gen. | the Committee shall include specialised sections for the principal fields | le Comité comprend des sections spécialisées pour les principaux domaines |
| gen. | the different sections of the community | chaque élément de la vie collective |
| gen. | the most needy sections of the population | les couches de population les plus nécessiteuses |
| gen. | the specialised sections may not be consulted independently of the Committee | les sections spécialisées ne peuvent être consultées imdépendamment du Comité |
| transp., coal. | through stations on double track sections without a passing track | stations sur cantons à double voie sans voie d'évitement |
| met. | tie line sections rule | règle des segments proportionnels |
| construct. | tower erection by adding body sections from below | rallongement de la tour |
| el. | two diode sections in a single envelop | double diode |
| el. | two diode sections in a single envelop | diode double |
| fish.farm. | upper top sheet sections of the trawl | partie haute de l'aile supérieure du chalut |
| gen. | where several sections are likely to claim that a subject falls within their remit | lorsque plusieurs sections sont susceptibles de revendiquer la compétence |
| met. | wrought bars, rods, angles, shapes and sections, of aluminium: aluminium wire: wire rod | barres, profilés et fils de section pleine, en aluminium: fil machine |
| met. | wrought bars, rods, angles, shapes and sections, of tungsten wolfram | tungstène wolfram sous forme de barres, profilés |