| Subject | English | French |
| ocean. | abyssal seabed | fond abyssal |
| ocean. | abyssal seabed | fonds abyssaux |
| ocean. | abyssal seabed | fond marin abyssal |
| gen. | Agreement concerning Interim Arrangements Relating to Polymetallic Nodules of the Deep Seabed | Accord sur les arrangements provisoires relatifs aux nodules polymétalliques des grands fonds marins |
| gen. | Agreement on the Preservation of the Confidentiality of Data concerning Deep Seabed Areas | Accord sur la préservation du caractère confidentiel des données relatives aux sites des fonds marins |
| gen. | Agreement on the Resolution of Practical Problems with respect to Deep Seabed Mining Areas | Accord sur la résolution de problèmes pratiques concernant les sites miniers des grands fonds marins |
| environ., min.prod., oil | to clean up contaminated seabeds | assainir les fonds marins pollués |
| transp., environ. | Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage resulting from Exploration for and Exploitation of Seabed Mineral Resources | Convention sur la responsabilité civile pour les dommages de pollution par des hydrocarbures résultant de la recherche et de l'exploitation des ressources minérales du sous-sol marin |
| environ. | Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage Resulting from Exploration for and Exploitation of Seabed Mineral Resources | Convention sur la responsabilité civile pour les dommages de pollution par les hydrocarbures résultant de la recherche et de l'exploitation des ressources minérales du sous-sol marin |
| transp., polit. | Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage resulting from Exploration for and Exploitation of Seabed Natural Resources,London 1976 | Convention sur la responsabilité civile pour les dommages de pollution par les hydrocarbures résultant de la recherche et de l'exploitation des ressources minérales du sous-sol marin,Londres,1976 |
| UN, geol. | curvature of the seabed | courbure du fond marin |
| polit. | deep seabed seabed | fosse marine (fonds marins) |
| polit. | deep seabed | fosse marine (seabed, fonds marins) |
| UN, geol. | deep seabed area | zone des grands fonds marins |
| life.sc. | deep seabed mineral resources | ressource minérale du fond de la mer |
| mining. | deep seabed mining | extraction minière des fonds marins |
| min.prod. | deep seabed mining | exploitation des grands fonds marins |
| law | demilitarization of the seabed | démilitarisation des fonds marins |
| el. | disposal on the seabed | stockage dans les fonds des mers |
| min.prod. | exploitation of the seabed | exploitation des fonds de mer |
| nat.res. | exploitation of the seabed and its subsoil | exploitation des fonds et du sous-sol marins |
| environ. | exploration and exploitation of the seabed | exploration et exploitation du fond marin |
| nat.res. | exploration of the seabed and its subsoil | exploration du fond de la mer et du sous-sol marin |
| nat.res. | exploration of the seabed deposit | exploration de gisements au fond de la mer |
| nat.res. | extraction of gravel from the seabed | exploitation de sable et de gravier du fond marin |
| nat.res. | extraction of sand from the seabed | exploitation de sable et de gravier du fond marin |
| min.prod. | international seabed | fonds marins internationaux |
| gen. | International Seabed Authority | Autorité internationale des fonds marins |
| min.prod. | Memorandum of Understanding on the Avoidance of Overlaps and Conflicts relating to Deep Seabed Areas | Mémoire d'entente visant à éviter les chevauchements et les conflits relatifs aux zones des grands fonds marins |
| mining. | mineral products extracted from its soil or from its seabed | les produits minéraux extraits de son sol out de son fond de mers ou d'océans |
| ocean. | muddy seabed | fond marin boueux |
| gen. | Preparatory Commission for the International Seabed Authority and for the International Tribunal for the Law of the Sea | Commission préparatoire de l'Autorité internationale des Fonds Marins et du Tribunal international du Droit de la Mer |
| environ. | Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution Resulting from Exploration and Exploitation of the Continental Shelf and the Seabed and its Subsoil | Protocole relatif à la protection de la mer Méditerranée contre la pollution résultant de l'exploration et de l'exploitation du plateau continental du fond de la mer et de son sous-sol |
| gen. | Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution Resulting from Exploration and Exploitation of the Continental Shelf and the Seabed and its Subsoil | Protocole "offshore" |
| interntl.trade., min.prod. | Protocol on the privileges and immunities of the International Seabed Authority | Protocole sur les privilèges et immunités de l'Autorité internationale des fonds marins |
| gen. | Provisional Understanding regarding Deep Seabed Matters | Arrangement provisoire concernant les questions relatives aux grands fonds marins |
| nat.res. | removal of sand gravel from the seabed | exploitation de sable et de gravier du fond marin |
| law | Seabed Arms Control Treaty | Traité de contrôle des armements dans les fonds marins |
| waste.man. | seabed disposal | évacuation dans les sédiments marins |
| law, environ., UN | Seabed Disputes Chamber | Chambre pour le règlement de différends relatifs aux fonds marins |
| law, environ., UN | Seabed Disputes Chamber | Chambre pour le règlement des différends relatifs aux fonds marins |
| law, environ., UN | Seabed Disputes Chamber | Chambre de règlement des différends relatifs aux fonds marins |
| environ., min.prod. | seabed disturbances | bouleversements des fonds marins |
| fish.farm. | seabed fishing gear | engins de pêche utilisés dans les fonds marins |
| transp., environ. | seabed insertion | enfouissement dans le sous-sol marin |
| fishery | seabed mapping | cartographie du fond des mers |
| mining. | seabed mining | exploitation minière des fonds marins |
| polit. | seabed mining | exploitation des fonds marins |
| law, min.prod. | seabed mining | exploitation minière marine |
| min.prod. | seabed mining code | code d'exploitation minière des fonds marins |
| law, min.prod. | seabed production | production marine |
| fishery | seabed reflection sonar | sonar à réflexion sur le fond |
| UN, geol. | seabed region | région des fonds marins |
| life.sc. | seabed sampling | prélèvement d'échantillons des fonds marins |
| environ. | seabed subsoil | sous-sol marin |
| environ. | seabed subsoil | sous-sol de la mer |
| fish.farm. | seabed trawling | chalutage dans les fonds marins |
| gen. | Seabed Treaty | Traité interdisant de placer des armes nucléaires et d'autres armes de destruction massive sur le fond des mers et des océans ainsi que dans leur sous-sol |
| gen. | Seabed Treaty | Traité sur le fond des mers |
| nat.res. | subsoil of the seabed | sous-sol marin |
| gen. | Treaty on the Prohibition of the Emplacement of Nuclear Weapons and Other Weapons of Mass Destruction on the Seabed and the Ocean Floor and in the Subsoil thereof | Traité sur le fond des mers |
| gen. | Treaty on the Prohibition of the Emplacement of Nuclear Weapons and Other Weapons of Mass Destruction on the Seabed and the Ocean Floor and in the Subsoil thereof | Traité interdisant de placer des armes nucléaires et d'autres armes de destruction massive sur le fond des mers et des océans ainsi que dans leur sous-sol |
| law | Treaty on the Prohibition of the Emplacement of Nuclear Weapons and other Weapons of Mass Destruction on the Seabed and the Ocean Floor.and in the Subsoil thereof | Traité interdisant de placer des armes nucléaires et d'autres armes de destruction massive sur le fond des mers et des océans ainsi que.dans leur sous-sol |
| min.prod., UN | United Nations Seabed Committee | Comité des fonds marins |
| ocean. | uses of seabed and ocean floor | utilisation des lits des mers et des océans |
| energ.ind., mech.eng., el. | Vickers' seabed generator | générateur à colonne d'eau oscillante de Vickers |