| Subject | English | French |
| agric. | flax scutching facility | unité de teillage du lin |
| agric. | flax scutching plant | unité de teillage du lin |
| agric. | flax scutching station | unité de teillage du lin |
| agric. | retting and scutching | rouissage-teillage |
| industr. | retting and scutching undertaking | entreprise de rouissage-teillage |
| agric., industr., construct. | scutched flax | lin teillé |
| industr., construct. | scutched flax | filasse |
| textile | scutched flax | échanvré |
| industr., construct. | scutched hemp | chanvre teillé |
| industr. | scutching facility | installation de teillage |
| industr. | scutching machine | installation de teillage |
| industr., construct. | scutching machine | macque |
| industr., construct., mech.eng. | scutching machine | moulin flamand |
| industr., construct., mech.eng. | scutching machine | moulin à teiller |
| industr., construct. | scutching machine | broie |
| industr., construct. | scutching machine | batteuse |
| industr. | scutching mill | installation de teillage |
| industr., construct. | scutching of flax | écangage |
| industr., construct. | scutching of flax | teillage du lin |
| industr., construct. | scutching rug | tapis de sparterie |