| Subject | English | French |
| IT | anti-scuffing paste | pâte antifrottement |
| IT | anti-scuffing paste | pâte antigrippage |
| IT | anti-scuffing paste | pâte anti-usure de surface |
| met. | hot scuffing | grippage à chaud |
| transp. | no scuff marks | pas de marques de frottement |
| industr., construct., met. | scuff mark | frottement |
| industr., construct., met. | scuff mark | éraflures |
| industr., construct., met. | scuff mark | écrasure |
| transp. | scuff plate | bas de porte |
| transp. | scuff plate | bas de marche |
| tech. | scuff resistance | résistance à l'usure |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | scuff rib | nervure de protection |
| met. | scuffing criterion | critère de grippage |
| tech., chem. | scuffing damage | usure par trottoir |
| tech., chem. | scuffing damage | avarie par choc trottoir |
| tech. | scuffing wear | usure des surfaces en contact glissant |