| Subject | English | French |
| commun. | cinema screen format | format écran-cinéma |
| dat.proc. | screen format improper for "screen layout" | masque de saisie |
| dat.proc. | screen format improper for "screen layout" | format d'écran de saisie |
| comp. | split-screen format | format multifenêtre |
| commun. | wide-screen format | format large |