| Subject | English | French |
| nucl.phys., radiat. | annular scintillation counter | détecteur à scintillation annulaire (en (forme d') anneau) |
| radiat. | annular scintillation counter | scintilleur annulaire (en (forme d') anneau) |
| radiat. | beta scintillation counter | détecteur à scintillation ß (detector) |
| radiat. | beta scintillation counter | scintilleur ß (detector) |
| health. | beta scintillation counter | compteur à scintillations bêta |
| radiat. | beta scintillation counter | scintilleur bêta (detector) |
| radiat. | beta scintillation counter | détecteur à scintillation bêta (detector) |
| automat. | directional scintillation counter | compteur directif à scintillation |
| radiat. | direct-radiation scintillation counter | scintilleur du rayonnement direct |
| radiat. | direct-radiation scintillation counter | détecteur à scintillation du rayonnement direct |
| nucl.phys., radiat. | gas proportional scintillation counter | détecteur à scintillation proportionnel |
| radiat. | gas proportional scintillation counter | scintilleur proportionnel |
| nucl.phys., radiat. | gas scintillation counter | détecteur à scintillateur gazeux |
| radiat. | gas scintillation counter | compteur à scintillateur gazeux |
| radiat. | gas-scintillation proportional counter | compteur proportionnel à scintillateur gazeux (detector) |
| radiat. | gas-scintillation proportional counter | détecteur proportionnel à scintillateur gazeux (detector) |
| radiat. | large-area scintillation counter | détecteur à scintillation à large surface (detector) |
| radiat. | liquid scintillation counter | détecteur à scintillateur liquide |
| radiat. | liquid scintillation counter | détecteur à scintillation liquide |
| radiat. | liquid scintillation counter | scintillateur-spectromètre liquide |
| life.sc., chem. | liquid scintillation counter | compteur à scintillateur liquide |
| life.sc., chem. | liquid scintillation counter | compteur à scintillation liquide |
| radiat. | liquid scintillation counter | ensemble de mesure à scintillateur liquide |
| nucl.phys., radiat. | liquid scintillation counter measurement | comptage par scintillation liquide |
| radiat. | liquid scintillation counter measurement | comptage en scintillation liquide |
| radiat. | naphthalene scintillation counter | compteur à naphtalène |
| radiat. | naphthalene scintillation counter | détecteur à scintillation à cristal au naphtalène |
| nucl.phys., radiat. | plastic scintillation counter | détecteur à scintillateur plastique |
| radiat. | proportional scintillation counter | scintilleur proportionnel |
| radiat. | proportional scintillation counter | détecteur à scintillation proportionnel |
| nucl.phys., radiat. | proton recoil scintillation counter | détecteur à scintillation à protons de recul |
| radiat. | recoil proton scintillation counter | détecteur à scintillation à protons de recul (detector) |
| nucl.phys., radiat. | ß scintillation counter | détecteur à scintillation bêta (detector) |
| radiat. | ß scintillation counter | scintilleur bêta (detector) |
| radiat. | ß scintillation counter | scintilleur ß (detector) |
| radiat. | ß scintillation counter | détecteur à scintillation ß (detector) |
| nat.res. | scintillation counter | compteur de scintillations (e.g. for measurement of biochemical alterations of environment) |
| nat.res. | scintillation counter | scintillomètre (e.g. for measurement of biochemical alterations of environment) |
| earth.sc. | scintillation counter | compteur a scintillation |
| nucl.phys., radiat. | scintillation counter | détecteur à scintillation |
| earth.sc. | scintillation counter | compteur a scintillations |
| lab.eq. | scintillation counter | scintillomètre |
| earth.sc. | scintillation counter | scintillateur |
| anal.chem. | scintillation counter | compteur à scintillation |
| earth.sc. | scintillation counter | ensemble de comptage a scintillation |
| radiat. | scintillation counter | compteur à scintillations |
| radiat. | scintillation counter | détecteur à scintillations |
| radiat. | scintillation counter | scintillon |
| radiat. | scintillation counter | ensemble de comptage à scintillation |
| radiat. | scintillation counter | scintilleur |
| meas.inst. | scintillation counter by caesium resolution | résolution de compteur à scintillation pour Cs-137 |
| meas.inst. | scintillation counter by cesium resolution | résolution de compteur à scintillation pour Cs-137 |
| nucl.phys., radiat. | scintillation counter crystal | cristal scintillateur |
| radiat. | scintillation counter crystal | cristal scintillant |
| tech. | scintillation counter head | tête de compteur à scintillation |
| hi.energ. | scintillation counter telescope | télescope de détecteurs à scintillation |
| radiat. | scintillation counter with anticoincidence shielding | scintilleur à blindage des anticoïncidences |
| radiat. | scintillation counter with anticoincidence shielding | détecteur à scintillation à blindage des anticoïncidences |
| nat.res. | scintillation particle counter | compteur de particules scintillantes |
| radiat. | scintillation-counter cesium resolution | résolution énergétique d'un détecteur à scintillation pour les rayons gamma ou électrons de conversion du 137Cs |
| radiat. | well scintillation counter | compteur à cristal à puits |
| radiat. | well scintillation counter | détecteur à scintillation à puits |
| radiat. | well scintillation counter | scintilleur à puits |
| radiat. | well-type scintillation counter | compteur à cristal à puits |
| nucl.phys., radiat. | well-type scintillation counter | scintilleur à puits |
| nat.res. | well-type scintillation counter | compteur de scintillations à canal pour échantillons (radiation measurement) |
| radiat. | well-type scintillation counter | détecteur à scintillation à puits |
| radiat. | xenon scintillation counter | détecteur à scintillation rempli de xénon (detector) |