| Subject | English | French |
| nucl.phys. | air-equivalent scintillation detector | détecteur à scintillation équivalent air |
| earth.sc. | alpha scintillation monitor | moniteur alpha à scintillation |
| el. | amplitude scintillation | scintillation de l'amplitude |
| nucl.phys., radiat. | annular scintillation counter | détecteur à scintillation annulaire (en (forme d') anneau) |
| radiat. | annular scintillation counter | scintilleur annulaire (en (forme d') anneau) |
| radiat. | annular scintillation detector | scintilleur annulaire (en (forme d') anneau) |
| radiat. | annular scintillation detector | détecteur à scintillation annulaire (en (forme d') anneau) |
| radiat. | anthracene scintillation detector | compteur à scintillation à anthracène |
| radiat. | anthracene scintillation detector | détecteur à cristal d' anthracène |
| radiat. | anthracene scintillation detector | scintilleur à cristal d'anthracène |
| radiat. | anthracene scintillation detector | détecteur à scintillation à cristal d'anthracène |
| radiat. | beta scintillation counter | détecteur à scintillation ß (detector) |
| health. | beta scintillation counter | compteur à scintillations bêta |
| radiat. | beta scintillation counter | scintilleur bêta (detector) |
| radiat. | beta scintillation counter | scintilleur ß (detector) |
| radiat. | beta scintillation counter | détecteur à scintillation bêta (detector) |
| chem. | beta-scintillation counting | comptage de scintillations ß |
| anal.chem. | beta-scintillation spectrometer | spectromètre à scintillations ß |
| automat. | directional scintillation counter | compteur directif à scintillation |
| radiat. | direct-radiation scintillation counter | scintilleur du rayonnement direct |
| radiat. | direct-radiation scintillation counter | détecteur à scintillation du rayonnement direct |
| nucl.phys., radiat. | duration of a scintillation | durée d'une scintillation |
| el. | elevation angle scintillation | scintillation de l'angle de site |
| nucl.phys., radiat. | gas proportional scintillation counter | détecteur à scintillation proportionnel |
| radiat. | gas proportional scintillation counter | scintilleur proportionnel |
| nucl.phys., radiat. | gas scintillation counter | détecteur à scintillateur gazeux |
| radiat. | gas scintillation counter | compteur à scintillateur gazeux |
| radiat. | gas scintillation detector | compteur à scintillateur gazeux |
| radiat. | gas scintillation detector | détecteur à scintillateur gazeux |
| radiat. | gas-scintillation proportional counter | compteur proportionnel à scintillateur gazeux (detector) |
| radiat. | gas-scintillation proportional counter | détecteur proportionnel à scintillateur gazeux (detector) |
| chem. | glass scintillation vial | flacon à scintillation en verre |
| el. | ionospheric scintillation | scintillation ionosphérique |
| transp., polit. | ionospheric scintillation fading | évanouissement par scintillation ionosphérique |
| el. | ionospheric scintillation loss | affaiblissement dû à la scintillation ionosphérique |
| radiat. | large-area scintillation counter | détecteur à scintillation à large surface (detector) |
| earth.sc. | liquid scintillation | scintillation liquide |
| radiat. | liquid scintillation counter | détecteur à scintillation liquide |
| life.sc., chem. | liquid scintillation counter | compteur à scintillation liquide |
| life.sc., chem. | liquid scintillation counter | compteur à scintillateur liquide |
| radiat. | liquid scintillation counter | détecteur à scintillateur liquide |
| radiat. | liquid scintillation counter | scintillateur-spectromètre liquide |
| radiat. | liquid scintillation counter | ensemble de mesure à scintillateur liquide |
| nucl.phys., radiat. | liquid scintillation counter measurement | comptage par scintillation liquide |
| radiat. | liquid scintillation counter measurement | comptage en scintillation liquide |
| nat.sc., chem. | liquid scintillation counting | comptage en scintillation liquide |
| nat.sc., chem. | liquid scintillation counting | comptage à scintillation liquide |
| nat.sc. | liquid scintillation counting | comptage par scintillation liquide |
| nucl.phys., radiat. | liquid scintillation counting vial | cuve (pour la solution scintillante) |
| radiat. | liquid scintillation detector | compteur à scintillateur liquide (spectrometer) |
| radiat. | liquid scintillation detector | détecteur à scintillateur liquide (spectrometer) |
| radiat. | liquid scintillation detector | scintillateur-spectromètre liquide (spectrometer) |
| nucl.phys., radiat. | liquid scintillation detector | ensemble de mesure à scintillateur liquide (spectrometer) |
| radiat. | liquid scintillation detector | détecteur à scintillation liquide (spectrometer) |
| radiat. | liquid scintillation detector | compteur à scintillation liquide (spectrometer) |
| nat.res. | liquid scintillation technique | technique de scintillation liquide |
| coal. | Lucas scintillation cell | cellule de scintillation de Lucas |
| radiat. | NaI crystal scintillation detector | détecteur à cristal Nal |
| radiat. | NaI crystal scintillation detector | détecteur à iodure de sodium |
| nucl.phys., radiat. | NaI crystal scintillation detector | détecteur à scintillation à cristal d'iodure de sodium |
| radiat. | NaI crystal scintillation detector | détecteur à Nal |
| radiat. | NaI crystal scintillation detector | détecteur à scintillation de type Nal (INa) |
| radiat. | naphthalene scintillation counter | compteur à naphtalène |
| radiat. | naphthalene scintillation counter | détecteur à scintillation à cristal au naphtalène |
| market., commun. | peak-to-peak scintillation amplitude | amplitude de la scintillation de crête à crête |
| el. | phase scintillation | scintillation de phase |
| nucl.phys., radiat. | plastic scintillation counter | détecteur à scintillateur plastique |
| radiat. | plastic scintillation detector | détecteur à scintillateur plastique |
| radiat. | proportional scintillation counter | scintilleur proportionnel |
| radiat. | proportional scintillation counter | détecteur à scintillation proportionnel |
| nucl.phys., radiat. | proton recoil scintillation counter | détecteur à scintillation à protons de recul |
| nucl.phys., radiat. | proton recoil scintillation detector | détecteur à scintillation à protons de recul |
| commun. | radio star scintillation | scintillations des radiosources stellaires |
| astr. | radio-star scintillation | scintillation des radio-étoiles |
| radiat. | recoil proton scintillation counter | détecteur à scintillation à protons de recul (detector) |
| el. | scintillation amplitude | amplitude de la scintillation |
| radiat. | scintillation camera | caméra γ |
| nat.res. | scintillation camera | chambre de scintillation (radiation measurement) |
| radiat. | scintillation camera | caméra gamma |
| med.appl. | scintillation camera | enregistreur scintigraphique |
| med.appl. | scintillation camera | scintiscanner |
| nucl.phys., radiat. | scintillation camera | caméra à rayons gamma |
| radiat. | scintillation camera | gamma-caméra |
| radiat. | scintillation camera | caméra à scintillations |
| radiat. | scintillation camera | caméra d'Anger |
| radiat. | scintillation camera | caméra à rayons γ |
| nat.res. | scintillation chamber | chambre de scintillation (radiation measurement) |
| radiat. | scintillation chamber | chambre à scintillations |
| radiat. | scintillation cocktail | mélange scintillant |
| radiat. | ß scintillation counter | scintilleur bêta (detector) |
| radiat. | ß scintillation counter | scintilleur ß (detector) |
| radiat. | scintillation counter | scintilleur |
| radiat. | scintillation counter | ensemble de comptage à scintillation |
| anal.chem. | scintillation counter | compteur à scintillation |
| lab.eq. | scintillation counter | scintillomètre |
| radiat. | scintillation counter | compteur à scintillations |
| radiat. | scintillation counter | scintillon |
| radiat. | scintillation counter | détecteur à scintillations |
| nat.res. | scintillation counter | compteur de scintillations (e.g. for measurement of biochemical alterations of environment) |
| earth.sc. | scintillation counter | compteur a scintillation |
| nucl.phys., radiat. | scintillation counter | détecteur à scintillation |
| earth.sc. | scintillation counter | ensemble de comptage a scintillation |
| earth.sc. | scintillation counter | compteur a scintillations |
| nucl.phys., radiat. | ß scintillation counter | détecteur à scintillation bêta (detector) |
| nat.res. | scintillation counter | scintillomètre (e.g. for measurement of biochemical alterations of environment) |
| earth.sc. | scintillation counter | scintillateur |
| radiat. | ß scintillation counter | détecteur à scintillation ß (detector) |
| meas.inst. | scintillation counter by caesium resolution | résolution de compteur à scintillation pour Cs-137 |
| meas.inst. | scintillation counter by cesium resolution | résolution de compteur à scintillation pour Cs-137 |
| nucl.phys., radiat. | scintillation counter crystal | cristal scintillateur |
| radiat. | scintillation counter crystal | cristal scintillant |
| tech. | scintillation counter head | tête de compteur à scintillation |
| hi.energ. | scintillation counter telescope | télescope de détecteurs à scintillation |
| radiat. | scintillation counter with anticoincidence shielding | scintilleur à blindage des anticoïncidences |
| radiat. | scintillation counter with anticoincidence shielding | détecteur à scintillation à blindage des anticoïncidences |
| med.appl. | scintillation counting | comptage de scintillations |
| radiat. | scintillation counting | comptage des scintillations (procédé) |
| chem. | β-scintillation counting | comptage de scintillations ß |
| radiat. | scintillation counting | comptage à scintillation (méthode) |
| radiat. | scintillation counting arrangement | installation de comptage à scintillation |
| earth.sc. | scintillation counting unit | installation de comptage à scintillations |
| radiat. | scintillation crystal | cristal scintillant |
| nucl.phys. | scintillation crystal | cristal de scintillation |
| radiat. | scintillation crystal | cristal scintillateur |
| nucl.phys. | scintillation crystals mounted or in a metal casing | cristaux de scintillations montés ou sous enveloppe métallique |
| earth.sc. | scintillation decay time | temps de décroissance d'une scintillation |
| radiat. | scintillation decay time | temps de décroissance d'une scintillation (fall to 1/e of initial value) |
| radiat. | scintillation detector | compteur à scintillations |
| radiat. | scintillation detector | détecteur à scintillations |
| radiat. | scintillation detector | scintillon |
| tech. | scintillation detector | détecteur de scintillation |
| phys.sc., tech. | scintillation detector | détecteur à scintillation |
| radiat. | scintillation detector | scintillateur |
| med.appl. | scintillation detector | détecteur de scintillations |
| radiat. | scintillation detector | compteur à scintillation |
| radiat. | scintillation detector | ensemble de comptage à scintillation |
| radiat. | scintillation detector | scintilleur |
| radiat. | scintillation dosemeter | dosimètre à scintillation (dose meter, dosimeter) |
| earth.sc. | scintillation duration | durée d'une scintillation |
| nat.res. | scintillation effect | effet de scintillation |
| radiat. | scintillation exposure rate meter | débitmètre d'exposition à scintillateur |
| el. | scintillation fading | affaiblissement dû aux scintillations |
| earth.sc. | scintillation fall time | temps de descente d'une scintillation |
| radiat. | scintillation fall time | temps de descente d'une scintillation (fall from 90% to 10% of maximum value) |
| radiat. | scintillation flow detector | détecteur à scintillation à courant gazeux |
| chem. | scintillation fluid | liquide à scintillation |
| med., el. | scintillation gamma camera | caméra à scintillation à rayons gamma |
| nucl.phys., radiat. | scintillation gel | gel scintillant |
| radiat. | scintillation gel | gel scintillateur |
| radiat. | scintillation head | tête d'un détecteur à scintillation |
| hi.energ. | scintillation hodoscope | hodoscope à scintillation |
| el. | scintillation index | indice de scintillation |
| radiat. | scintillation light | lumière de scintillation |
| life.sc., chem. | scintillation liquid | liquide de scintillation |
| nucl.phys., radiat. | scintillation liquid | liquide scintillant |
| radiat. | scintillation liquid | solution scintillante |
| radiat. | scintillation method | méthode des scintillateurs |
| nucl.phys., radiat. | scintillation method | technique de scintillation |
| radiat. | scintillation method | méthode de scintillation |
| nucl.phys., radiat. | scintillation mixture | mélange scintillant (in LSC) |
| el. | scintillation noise | bruit de scintillement |
| el. | scintillation noise | bruit de scintillation |
| nat.res. | scintillation particle counter | compteur de particules scintillantes |
| market., commun. | scintillation peak | crête de scintillation |
| radiat. | scintillation probe | sonde à scintillation |
| nat.sc. | scintillation proximity assay | scintillation par proximité |
| nucl.phys., radiat. | scintillation quenching | extinction |
| radiat. | scintillation quenching | extinction des scintillations |
| earth.sc. | scintillation rise time | temps de montée d'une scintillation |
| radiat. | scintillation rise time | temps de montée d'une scintillation (rise from 10% to 90% of maximum value) |
| nucl.phys., med. | scintillation scanning | scrutation (par exemple: scintigraphie au 67Ga (Ga-67, gallium 67)) |
| nucl.phys., med. | scintillation scanning | scintigraphie par balayage |
| nucl.phys., med. | scintillation scanning | exploration |
| nucl.phys., med. | scintillation scanning | scintigraphie |
| nucl.phys., radiat. | scintillation solution | liquide scintillant |
| radiat. | scintillation solution | solution scintillante |
| earth.sc., tech. | scintillation spectrometer | spectromètre à scintillation |
| meas.inst. | scintillation spectrometry | spectrométrie à scintillation |
| nucl.phys., med. | scintillation splenoportography | splénoportoscintigraphie |
| radiat. | scintillation technique | méthode de scintillation |
| radiat. | scintillation technique | méthode des scintillateurs |
| radiat. | scintillation technique | technique de scintillation |
| life.sc., chem. | scintillation vial | flacon à scintillation |
| radiat. | scintillation vial | cuve (pour la solution scintillante) |
| radiat. | scintillation-counter cesium resolution | résolution énergétique d'un détecteur à scintillation pour les rayons gamma ou électrons de conversion du 137Cs |
| radiat. | sodium iodide crystal scintillation detector | détecteur à iodure de sodium |
| nucl.phys., radiat. | sodium iodide crystal scintillation detector | détecteur à scintillation à cristal d'iodure de sodium |
| radiat. | sodium iodide crystal scintillation detector | détecteur à Nal |
| radiat. | sodium iodide crystal scintillation detector | détecteur à cristal Nal |
| radiat. | sodium iodide crystal scintillation detector | détecteur à scintillation de type Nal (INa) |
| radiat. | sodium-iodide scintillation detector | détecteur à Nal |
| radiat. | sodium-iodide scintillation detector | détecteur à cristal Nal |
| nucl.phys., radiat. | sodium-iodide scintillation detector | détecteur à scintillation à cristal d'iodure de sodium |
| radiat. | sodium-iodide scintillation detector | détecteur à iodure de sodium |
| radiat. | sodium-iodide scintillation detector | détecteur à scintillation de type Nal (INa) |
| life.sc., el. | solar cycle variation of scintillation | variation des scintillations avec le cycle solaire |
| radiat. | solid scintillation detector | détecteur à scintillateur solide |
| tech. | spectrometer operating on the principle of detection by liquid scintillation | spectromètre à détection par scintillation liquide |
| nucl.phys. | tissue equivalent scintillation detector | détecteur à scintillation équivalent tissu |
| med.appl. | tomographic scintillation camera | enregistreur scintigraphique de tomographie |
| med.appl. | tomographic scintillation camera | enregistreur de radiographie en coupes |
| el. | tropospheric scintillation | scintillation troposphérique |
| radiat. | well scintillation counter | détecteur à scintillation à puits |
| radiat. | well scintillation counter | compteur à cristal à puits |
| radiat. | well scintillation counter | scintilleur à puits |
| radiat. | well-type scintillation counter | compteur à cristal à puits |
| nucl.phys., radiat. | well-type scintillation counter | scintilleur à puits |
| nat.res. | well-type scintillation counter | compteur de scintillations à canal pour échantillons (radiation measurement) |
| radiat. | well-type scintillation counter | détecteur à scintillation à puits |
| radiat. | well-type scintillation crystal | cristal scintillant puits |
| radiat. | well-type scintillation crystal | cristal à puits |
| radiat. | xenon scintillation counter | détecteur à scintillation rempli de xénon (detector) |