| Subject | English | French |
| nat.sc. | African Network of Scientific and Technological Institutions | Réseau africain d'institutions scientifiques et techniques |
| scient., industr. | Agreement between the European Union and ... on scientific and technological cooperation | Accord de coopération scientifique et technologique entre la Communauté européenne et... |
| scient., industr. | Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and ... | Accord de coopération scientifique et technologique entre la Communauté européenne et... |
| R&D. | Agreement for Scientific and Technological Cooperation between the European Community and Canada | accord de coopération scientifique et technologique entre la Communauté européenne et le Canada |
| gen. | Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the Arab Republic of Egypt | Accord de coopération scientifique et technologique entre la Communauté européenne et la République arabe d'Égypte |
| tech. | Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the Argentine Republic | Accord de coopération scientifique et technologique entre la Communauté européenne et la République argentine |
| nat.sc. | Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the Federative Republic of Brazil | Accord de coopération scientifique et technologique entre la Communauté européenne et la République fédérative du Brésil |
| tech. | Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the Government of the People's Republic of China | Accord de coopération scientifique et technologique entre la Communauté européenne et le gouvernement de la République populaire de Chine |
| gen. | Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the Government of the Republic of India | accord de coopération scientifique et technologique entre la Communauté européenne et le gouvernement de la République de l'Inde |
| gen. | Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the Government of the United States of America | Accord de coopération scientifique et technologique entre la Communauté européenne et le gouvernement des Etats-Unis d'Amérique |
| lat.amer. | Agreement for Scientific and Technological Cooperation between the European Community and the United Mexican States | accord de coopération scientifique et technologique entre la Communauté européenne et les États-Unis mexicains |
| tech. | Agreement on Scientific and Technological Cooperation between the European Communities and the Swiss Confederation | Accord de coopération scientifique et technologique entre les Communautés européennes et la Confédération suisse |
| R&D. | anticipating the EU's scientific and technological needs | anticipation des besoins scientifiques et technologiques de l'Union |
| tech. | Commission for Scientific and Technological Development in Central America and Panama | Commission pour le développement scientifique et technologique en Amérique centrale et au Panama |
| nat.sc. | Committee for Scientific and Technological Policy | Comité de la politique scientifique et technologique |
| nat.sc., UN | Declaration on the use of scientific and technological progress in the interests of peace and for the benefit of mankind | Déclaration sur l'utilisation du progrès de la science et de la technique dans l'intérêt de la paix et au profit de l'humanité |
| EU. | Decompartmentalisation of Europe’s scientific and technological area | décloisonnement de l’espace scientifique et technologique européen |
| gen. | EC-Argentina Scientific and Technological Cooperation Steering Committee | Comité directeur de coopération scientifique et technologique CE-Argentine |
| scient. | EC-Chile Scientific and Technological Cooperation Steering Committee | Comité directeur de coopération scientifique et technologique CE-Chili |
| gen. | EC-China Scientific and Technological Cooperation Steering Committee | Comité directeur de coopération scientifique et technologique CE-Chine |
| gen. | EC-India Scientific and Technological Cooperation Steering Committee | Comité directeur de coopération scientifique et technologique CE-Inde |
| gen. | EC-USA Joint Consultative Group JCG for scientific and technological cooperation | Groupe consultatif conjoint CGC de coopération scientifique et technologique CE- États-Unis |
| nat.sc. | European Parliament Office for Scientific and Technological Option Assessment | Office parlementaire européen d'évaluation des choix scientifiques et techniques |
| gen. | European Parliament Office for scientific and technological option assessment | Office Parlementaire Européen d'évaluation des choix scientifiques et techniques |
| gen. | industrial, scientific and technological policy | politique industrielle, scientifique et technologique |
| nat.sc. | Institute for International Scientific and Technological Co-operation | Institut de Coopération Scientifique et Technologique Internationale |
| nat.sc., UN | Intergovernmental Programme for Cooperation in the Field of Scientific and Technological Information | Programme intergouvernemental de coopération en matière d'information scientifique et technologique |
| gen. | International Centre for the exchange of technological and scientific information of particular importance to the developing countries | Centre international pour l'échange d'informations technologiques et scientifiques ayant un intérêt particulier pour les pays en voie de développement |
| tech., law | Management and Co-ordination Advisory Committee on Scientific and Technological Standards | Comité consultatif en matière de gestion et de coordination "Normes et standards scientifiques et technologiques" |
| gen. | Minister for the Universities and Scientific and Technological Research | ministre de l'université et de la recherche scientifique et technologique |
| nat.sc. | Mongolian Centre for Scientific and Technological Information | Centre mongol pour l'information scientifique et technologique |
| gen. | Monitoring Committee on Euro-Mediterranean scientific and technological cooperation | Comité de suivi de la coopération scientifique et technologique euro-méditerranéenne |
| gen. | Monitoring Committee on Euro-Mediterranean scientific and technological cooperation | Comité de suivi de la coopération scientifique et technologique |
| gen. | office for evaluation of scientific and technological options | office parlementaire d'évaluation des choix scientifiques et technologiques |
| gen. | office for evaluation of scientific and technological options | office d'évaluation des choix scientifiques et technologiques |
| gen. | parliamentary office for evaluation of scientific and technological options | office d'évaluation des choix scientifiques et technologiques |
| gen. | parliamentary office for evaluation of scientific and technological options | office parlementaire d'évaluation des choix scientifiques et technologiques |
| nat.sc. | Parliamentary Office for the Evaluation of Scientific and Technological Choices | Office parlementaire d'évaluation scientifique et des choix technologiques |
| nat.sc. | Parliamentary Office for the Evaluation of Scientific and Technological Choices | Office parlementaire d'évaluation des choix scientifiques et technologiques |
| econ., stat., nat.sc. | quantification of scientific and technological activities related to development | évaluation quantitative des activités scientifiques et techniques liées au développement |
| org.name. | Regional Programme for Scientific and Technological Development | Programme régional de développement scientifique et technologique |
| gen. | Regional Scientific and Technological Development Programme | Programme régional de développement scientifique et technologique |
| gen. | Scientific and Technological Activities | Activitésscientifiques et techniques |
| gen. | Scientific and Technological Activities | Activités scientifiques et techniques |
| scient., industr. | scientific and technological advance | progrès scientifique et technique |
| R&D. | scientific and technological basis | bases scientifiques et technologiques |
| R&D. | scientific and technological excellence | excellence scientifique et technologique |
| R&D. | scientific and technological foresight | prospective scientifique et technologique |
| mater.sc. | scientific and technological forum | forum pour la science et la technologie |
| mater.sc. | scientific and technological objectives | objectifs scientifiques et technologiques |
| fin., nat.sc. | scientific and technological potential | potentiel scientifique et technologique |
| gen. | Scientific and Technological Services | Services scientifiques et techniques |
| ed., nat.sc., polit. | Scientific and Technological Updating via Remote Networks | Système européen de formation à distance: par une coopération internationale entre industriels et formateurs |
| R&D. | scientific, technological and innovation indicator | indicateur scientifique, technologique et de l'innovation |
| gen. | Scientific, Technological and Nuclear Cooperation Section | Bureau de la Coopération scientifique, technologique et nucléaire |
| R&D. | specific programme for research and technological development, including demonstration, to be carried out for the European Community, on the one hand, by the JRC and, on the other, by means of activities within the framework of a competitive approach and intended for scientific and technical support to Community policies 1995 to 1998 | programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration à exécuter pour la Communauté européenne, d'une part par le CCR et, d'autre part, au moyen d'activités s'inscrivant dans le cadre d'une approche concurrentielle, et destinées à un soutien scientifique et technique aux politiques communautaires 1995-1998 |
| R&D. | Specific Programme for the Dissemination and Utilisation of Scientific and Technological Research Results 1989 to 1992 | Programme spécifique de diffusion et d'utilisation des résultats de la recherche scientifique et technologique 1989-1992 |
| nat.sc. | Specific Programme for the dissemination and utilisation of scientific and technological research results | programme spécifique de diffusion et d'utilisation des résultats de la recherche scientifique et technologique |
| nat.sc. | Specific Programme for the dissemination and utilisation of scientific and technological research results | programme de diffusion et d'utilisation des résultats de recherche |
| nat.sc. | Specific Programme for the dissemination and utilisation of scientific and technological research results | VALorisation et Utilisation pour l'Europe |
| gen. | Specific programme for the dissemination and utilization of scientific and technological research results 1989-92 | Programme spécifique de diffusion et d'utilisation des résultats de la recherche scientifique et technologique1989-1992 |
| gen. | State Secretary for the Universities and for Scientific and Technological Research | secrétaire d'Etat aux universités et à la recherche scientifique et technologique |
| R&D. | Strategic Forum for International Scientific and Technological Cooperation | Forum stratégique pour la coopération S&T internationale |
| environ., UN | Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice | organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique |
| UN, clim. | Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice | Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique |
| life.sc., environ. | Subsidiary body for scientific and technological advice | Organe subsidiaire de Conseil scientifique et technologique |
| org.name. | Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice of UNFCCC | Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique |
| life.sc., environ. | Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice | Organe subsidiaire chargé de fournir des avis scientifiques, techniques et technologiques |
| UN, biol., sec.sys. | Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice CBD | Organe subsidiaire chargé de fournir des avis scientifiques, techniques et technologiques |
| nat.sc. | subsidiary body on scientific, technical and technological advice | organe subsidiaire chargé de fournir des avis scientifiques, techniques et technologiques |
| UN, biol., sec.sys. | Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice SBSTTA CBD | Organe subsidiaire chargé de fournir des avis scientifiques, techniques et technologiques |
| gen. | Supply of expert services by research organizations or individual researchers in the domain of scientific and technological options assessment-S scientific and Technological Options Assessment | Prestation de services spécialisés par des organismes de recherche ou des chercheurs dans le domaine de l'évaluation des choix scientifiques et technologiques-Scientific and Technological Options Assessment |
| scient., industr. | the study and transfer of scientific and technological achievements | l'étude et le transfert des réalisations scientifiques et techniques |
| gen. | Working Committee on Scientific and Technological Co-operation | Commission de travail pour la coopération scientifique et technologique |
| gen. | workshop on scientific and technological issues | atelier sur les questions scientifiques et technologiques |