Subject | English | French |
earth.sc. | acoustic aerosol scavenging | soufflage acoustique d'aérosols |
tech., mech.eng. | crankcase scavenging | balayage par le carter |
tech., mech.eng. | cross-scavenging | balayage transversal |
tech., mech.eng. | cross scavenging | balayage transversal |
mech.eng. | crossflow scavenging | balayage à courants transversaux |
tech., mech.eng. | exhaust pulse scavenging | balayage par oscillations d'échappement |
tech., mech.eng. | exhaust-pulse scavenging | balayage par oscillations d'échappement |
gen. | go scavenging | faire les poubelles (from the dustbins) |
environ. | in-cloud scavenging | rain-out |
environ. | in-cloud scavenging | rain out |
environ. | in-cloud scavenging | piégeage |
mech.eng. | inverted scavenging | balayage à courants contraires |
sport. | inverted scavenging | balayage des gaz brulés par renversement du sens de direction |
tech., mech.eng. | loop scavenging | balayage en boucle |
mech.eng. | loop scavenging engine | moteur à balayage en boucle |
chem., mech.eng. | oil scavenge | récupération d'huile |
life.sc. | radical scavenging property | propriété de fixation des radicaux |
environ., coal. | reverse air scavenge | décolmatage par contre-courant |
mech.eng. | reverse scavenging | balayage à contre-courant |
mech.eng. | reverse scavenging | balayage à courants contraires |
sport. | reverse scavenging | balayage des gaz brulés par renversement du sens de direction |
mech.eng. | scavenge cup | coupelle de récupération |
met. | scavenge oil | huile récupérée |
mech.eng. | scavenge oil line | tuyauterie de récupération |
chem., el. | scavenge phase | période de purge |
chem., el. | scavenge phase | purge |
mech.eng. | scavenge pipe | pipe d'aspiration |
transp., mech.eng. | scavenge pipe | canalisation de récupération |
mech.eng. | scavenge pump | pompe de récupération |
mech.eng. | scavenge tube | pipe d'aspiration |
automat. | scavenge valve | soupape de balayage |
met. | scavenging agent | épurateur |
transp. | scavenging air | air de balayage opacimètre |
transp. | scavenging air | air de balayage |
mech.eng. | scavenging and cooling blower | soufflante de balayage et de refroidissement |
zool. | scavenging bird | oiseau de mer prédateur |
tech., mech.eng. | scavenging by blower | balayage par soufflante |
life.sc. | scavenging efficiency | rendement de captation |
mech.eng. | scavenging flexible tube | tuyau flexible de balayage |
transp., mech.eng. | scavenging lube oil pump | pompe d'épuration et de refroidissement d'huile |
mech.eng. | scavenging of an engine | balayage d'un moteur |
mech.eng. | scavenging period | période d'échappement |
mech.eng. | scavenging period | temps de balayage |
mech.eng. | scavenging period | phase de balayage |
mech.eng. | scavenging port | orifice de balayage |
mech.eng. | scavenging port | lumière de balayage |
tech., mech.eng. | scavenging pressure | pression de balayage |
tech. | scavenging pressure | pression de soufflage |
mech.eng. | scavenging pump | pompe de retour d'huile |
mech.eng. | scavenging pump | pompe de reprise d'huile |
environ. | scavenging rate | taux de lavage |
environ. | scavenging rate | taux d'élimination |
mech.eng. | scavenging stroke | course d'échappement |
mech.eng. | scavenging stroke | course de balayage |
sport. | scavenging stroke | course d'expulsion |
met. | scavenging the hole | récurage du trou |
environ. | scavenging unit | installation de relevage des matières fécales |
mech.eng. | scavenging velocity | vitesse de balayage |
nat.res. | scavenging water | eau de rinçage |
earth.sc. | separation by scavenging | séparation par entrainement |
chem. | to scavenge | laver |
chem. | to scavenge | balayer |
chem. | to scavenge | rincer |
tech., mech.eng. | uniflow scavenging | balayage équilibrant |
mech.eng. | uniflow scavenging | balayage continu |
tech., mech.eng. | uniflow scavenging | balayage longitudinal |
mech.eng. | uniflow scavenging engine | moteur à balayage continu |