| Subject | English | French |
| comp. | black-and-white scan | échantillonnage en noir et blanc |
| commun. | pan and scan facilities | équipement de prises de vue panoramiques et à balayage |
| commun., el. | visible and infrared spin scan radiometer | radiomètre à balayage rotatif dans le spectre visible et l'infrarouge |
| commun., el. | visible and infra-red spin scan radiometer | radiomètre à balayage rotatif dans le spectre visible et l'infrarouge |
| comp., MS | Windows Fax and Scan | Télécopie et numérisation Windows (A feature in Windows Vista that allows the user to manage faxing and scanning functions) |