Terms containing scalings

Subject	English	French
industr.	anamorphic scaling	mise à l'échelle par anamorphose
hi.energ.	asymptotic scaling	échelle asymptotique
el.	binary scaling circuit	démultiplicateur binaire
el.	binary scaling circuit	compteur binaire
automat.	binary scaling circuit	circuit d'échelle binaire
hi.energ.	Bjorken scaling	échelle de Bjorken
comp.	CAD-scaling process	processus de réduction de puce par assistance de calculateur
construct.	coating scaling	écaillage du revêtement
IT, dat.proc.	copy scaling	calibrage
met.	de-scaling	décapage
mech.eng.	de-scaling	détartrage
met.	de-scaling	décalaminage
radiat.	decade scaling	démultiplication à décades (scaling factor 10")
radiat.	decade scaling	démultiplication décimale (scaling factor 10")
nucl.phys., radiat.	decade scaling	comptage décimal (scaling factor 10")
radiat.	decade scaling	recompte décimal (scaling factor 10")
el.	decade scaling circuit	démultiplicateur décimal
radiat.	decade scaling circuit	échelle décadique
nucl.phys., radiat.	decade scaling circuit	circuit d'échelle décimal
el.	decade scaling circuit	échelle décimale
el.	decade scaling circuit	échelle de dix
radiat.	decade scaling circuit	circuit d'échelle décadique
radiat.	decimal scaling	recompte décimal
radiat.	decimal scaling	démultiplication à décades
radiat.	decimal scaling	démultiplication décimale
radiat.	decimal scaling	comptage décimal
radiat.	decimal scaling circuit	circuit d'échelle décadique
radiat.	decimal scaling circuit	échelle décimale
radiat.	decimal scaling circuit	échelle décadique
radiat.	decimal scaling circuit	circuit d'échelle décimal
IT	electronic circuit in the nanometric scaling	circuit électronique à l'échelle nanométrique
comp.	external scaling	démultiplication externe
met.	fish-scaling	écaille de poisson
met.	fish-scaling	défaut en coup d'ongle
met.	flame scaling	zingage au trempé
forestr.	forest scaling	cubage
forestr.	forest scaling	mesure du bois
tech.	independent scaling	mise à l'échelle indépendante
environ.	lightning risk scaling factor	échelle de risque de feu de foudre
forestr.	log scaling	mesurage du bois
agric., tech.	log scaling rule	règle graduée en pied planches
agric., tech.	lumber scaling rule	règle graduée en pied planches
met.	non-scaling	inoxydable
hi.energ.	nuclear scaling	échelle nucléaire
met.	oxide-scaling	calamination
math.	reciprocal scaling	analyse factorielle des correspondances
math.	reciprocal scaling	analyse des correspondances
radiat.	ring scaling circuit	circuit de comptage en anneau
tech.	ring scaling circuit	échelle annulaire
tech.	ring scaling circuit	circuit de comptage en boucle
radiat.	ring scaling circuit	circuit d'échelle en anneau
med.	root scaling	curettage radiculaire
hi.energ.	scaling accelerator	accélérateur à orbites semblables
coal.	scaling bar	barre de purgeage
hi.energ.	scaling behaviour	comportement d'échelle
forestr.	scaling by sections	mesurage du volume par sections
radiat.	scaling circuit	circuit à échelle de comptage
radiat.	scaling circuit	échelle
fin.	scaling-down of the duties	abaissement progressif des droits
radiat.	scaling factor	rapport de démultiplication
IT	scaling factor	facteur de cadrage
IT	scaling factor	facteur d'homothétie
radiat.	scaling factor	facteur de comptage
radiat.	scaling factor	facteur de démultiplication
met.	scaling furnace	fourneau à décaper
met.	scaling hammer	marteau à ébarber
construct.	scaling hammer	marteline décintroir
construct.	scaling hammer	hachette
construct.	scaling hammer	smille
hi.energ.	scaling hypothesis	hypothèse d'échelle
supercond.	scaling law of pinning force density	loi d’échelle pour la densité de la force de piégeage
supercond.	scaling law of pinning force density	loi d'échelle pour la densité de force d'ancrage
comp.	scaling multiplier	facteur d'échelle
fish.farm.	scaling of fish	écaillage de poissons
transp.	scaling of the running surface	exfoliation de la surface de roulement
med.	scaling of the skin	pityriasis
gen.	scaling of the skin	affection cutanée caractérisée par une fine desquamation
met.	scaling off	décalaminage
nucl.phys., radiat.	scaling ratio	facteur d'échelle
radiat.	scaling ratio	facteur de comptage
radiat.	scaling ratio	rapport de démultiplication
radiat.	scaling ratio	facteur de démultiplication
forestr.	scaling regulations	règlements d'échelle
forestr.	scaling rejection	le rejet d'échelle
agric., tech.	scaling stick	règle graduée en pied planches
IT, dat.proc.	scaling to 200%	agrandissement à 200%
meas.inst.	scaling unit	élément démultiplicateur
radiat.	scaling unit	compteur d'impulsions
nucl.phys., radiat.	scaling unit	échelle de comptage
radiat.	scaling unit	démultiplicateur
fin.	scaling up	augmentation de l’échelle (S’emploie souvent seul pour désigner l’extension des services financiers offerts aux pauvres)
gen.	Scaling Up Nutrition	mouvement Renforcer la nutrition
IMF.	scaling-up of aid	augmentation de l'aide
hi.energ.	scaling variable	variable d'échelle (x = Q2/2Mv)
hi.energ.	scaling violation	non-conservation d'échelle
market., commun.	short-term frequency-scaling	loi de similitude à court terme
life.sc.	surface scaling	soulèvement par fragments de la croûte superficielle du sol
wood.	timber scaling	cuber
wood.	timber scaling	mesurer le volume
agric.	timber scaling	contrôle des bois abattus
comp.	uniform scaling	mise à l'échelle uniforme
clim.	up-scaling	croissance
clim.	up-scaling	intensification
clim.	up-scaling	ampliation de l'échelle
hi.energ.	violation of scaling	non-conservation d'échelle