Terms containing scaling

Subject	English	French
chem.	anti-scaling compound	détartrante
chem.	anti-scaling compound	préparation désincrustante
chem.	anti-scaling compound	tartrifuge
chem.	anti-scaling compound	antitartre
IT, dat.proc.	automatic scaling indicator	indicateur d'échelle automatique
el.	binary scaling circuit	compteur binaire
el.	binary scaling circuit	échelle de comptage binaire
el.	binary scaling circuit	démultiplicateur binaire
automat.	binary scaling circuit	circuit d'échelle binaire
chem., mech.eng.	boiler-scaling appliance	désincrusteur pour chaudière
comp.	CAD-scaling process	processus de réduction de puce par assistance de calculateur
IT, el.	chip scaling factor	facteur d'échelle de puce
market., commun.	constant scaling factor	coefficient de proportionnalité constant
mech.eng.	de-scaling hammer	marteau à dérouiller
mech.eng.	de-scaling machine	machine à détartrer
radiat.	decade scaling circuit	échelle décadique
nucl.phys., radiat.	decade scaling circuit	circuit d'échelle décimal
el.	decade scaling circuit	échelle de dix
el.	decade scaling circuit	échelle décimale
el.	decade scaling circuit	échelle à décades
el.	decade scaling circuit	démultiplicateur décimal
radiat.	decade scaling circuit	circuit d'échelle décadique
radiat.	decimal scaling circuit	circuit d'échelle décadique
radiat.	decimal scaling circuit	échelle décadique
radiat.	decimal scaling circuit	échelle décimale
radiat.	decimal scaling circuit	circuit d'échelle décimal
life.sc.	down scaling method	méthode de réduction d'échelle
market., commun.	equi-probable long-term scaling ratio	rapport de similitude d'égale probabilité à long terme
med.	full scaling and polishing	détartrage complet
met.	heat and scaling resistance of unalloyed steels	la résistance mécanique à haute température et la résistance à l'oxydation d'aciers non alliés
environ., agric.	human-caused risk scaling factor	indice de risque anthropique
gen.	letter scaling machine	machine à sceller le courrier
environ.	lightning risk scaling factor	échelle de risque de feu de foudre
el.	linear scaling calculation	calcul d'extrapolation linéaire
agric., tech.	log scaling rule	règle graduée en pieds mesure de planches
agric., tech.	log scaling rule	règle graduée en pied planches
agric., tech.	lumber scaling rule	règle graduée en pieds mesure de planches
agric., tech.	lumber scaling rule	règle graduée en pied planches
lab.law.	manpower scaling guide	normes d'utilisation des personnels
industr.	manpower scaling guide	normes d'utilisation du personnel
market., commun.	method of scaling cross-polar discrimination	méthode de similitude en polarisation
tech.	ring scaling circuit	échelle en anneau
radiat.	ring scaling circuit	circuit de comptage en anneau
tech.	ring scaling circuit	échelle annulaire
tech.	ring scaling circuit	circuit de comptage en boucle
radiat.	ring scaling circuit	circuit d'échelle en anneau
hi.energ.	scaling accelerator	accélérateur à orbites semblables
gen.	scaling back	réduction de l'indice d'ajustement
gen.	scaling back	cubage
coal.	scaling bar	barre de purgeage
hi.energ.	scaling behaviour	comportement d'échelle
earth.sc., tech.	scaling by forest section	mesurage du volume par sections
forestr.	scaling by sections	mesurage du volume par sections
radiat.	scaling circuit	circuit à échelle de comptage
earth.sc., tech.	scaling circuit	circuit d'échelle
earth.sc., tech.	scaling circuit	échelle de comptage
earth.sc., tech.	scaling circuit	circuit démultiplicateur
radiat.	scaling circuit	échelle
fin.	scaling-down of the duties	abaissement progressif des droits
IT	scaling factor	facteur d'homothétie
IT	scaling factor	facteur de cadrage
radiat.	scaling factor	facteur de comptage
radiat.	scaling factor	rapport de démultiplication
IT, tech.	scaling factor	échelle
earth.sc., tech.	scaling factor	facteur d'échelle
fin.	scaling factor	facteur de majoration
IT, el.	scaling factor	facteur d'échelle de puce
IT	scaling factor	facteur de proportionnalité
transp., mater.sc.	scaling factor	jauge d'échelle
radiat.	scaling factor	facteur de démultiplication
gen.	scaling forward	relèvement de l'indice d'ajustement
met.	scaling furnace	fourneau à décaper
transp.	scaling hammer	marteau à piquer
construct.	scaling hammer	marteline décintroir
met.	scaling hammer	marteau à ébarber
construct.	scaling hammer	hachette
construct.	scaling hammer	smille
hi.energ.	scaling hypothesis	hypothèse d'échelle
chem., met.	scaling in enamel	écailles dans l'émail
gen.	scaling knives	écaillères couteaux
mater.sc.	scaling ladder	échelle à l'Italienne
mater.sc.	scaling ladder	échelle à emboîtement
earth.sc.	scaling law	loi dimensionnelle
earth.sc.	scaling law	loi des distances
earth.sc.	scaling law	loi de similitude
supercond.	scaling law of pinning force density	loi d’échelle pour la densité de la force de piégeage
supercond.	scaling law of pinning force density	loi d'échelle pour la densité de force d'ancrage
scient.	scaling laws	lois de similitude
earth.sc.	scaling laws at high density	lois d'échelle à haute densité
coal.	scaling machine	machine à purger
comp.	scaling multiplier	facteur d'échelle
agric.	scaling of felled timber	mesurage des bois abattus
agric.	scaling of felled timber	contrôle des bois abattus
fish.farm.	scaling of fish	écaillage de poissons
transp.	scaling of goods rates	nuancement de la tarification "marchandises"
transp.	scaling of the running surface	exfoliation de la surface de roulement
med.	scaling of the skin	pityriasis
gen.	scaling of the skin	affection cutanée caractérisée par une fine desquamation
met.	scaling off	décalaminage
IT, dat.proc.	scaling parameter	valeur d'échelle
comp., MS	scaling plateau	plateau de mise à l'échelle (A preset scaling factor)
tech.	scaling point	point de mise à l'échelle
IT	scaling problem	problème d'échelle
radiat.	scaling ratio	rapport de démultiplication
nucl.phys., radiat.	scaling ratio	facteur d'échelle
radiat.	scaling ratio	facteur de comptage
radiat.	scaling ratio	facteur de démultiplication
forestr.	scaling regulations	règlements d'échelle
forestr.	scaling rejection	le rejet d'échelle
agric., tech.	scaling stick	règle graduée en pieds mesure de planches
agric., tech.	scaling stick	règle graduée de cubage au fin bout
agric., tech.	scaling stick	règle graduée en pied planches
el.	scaling studies	étude des lois d'échelle
met.	scaling temperature	température d'écaillage
IT, dat.proc.	scaling to 200%	agrandissement à 200%
coal.	scaling truck	machine à purger
nucl.phys., radiat.	scaling unit	échelle de comptage
coal.	scaling unit	machine à purger
radiat.	scaling unit	compteur d'impulsions
meas.inst.	scaling unit	élément démultiplicateur
radiat.	scaling unit	démultiplicateur
gen.	scaling-up	agrandissement à l'échelle supérieure
nat.sc.	scaling-up	accroissement d'échelle
fin.	scaling up	extrapolation
fin.	scaling up	augmentation de l’échelle (S’emploie souvent seul pour désigner l’extension des services financiers offerts aux pauvres)
gen.	Scaling Up Nutrition	Mouvement SUN
gen.	Scaling Up Nutrition	Mouvement pour le renforcement de la nutrition
gen.	Scaling Up Nutrition	mouvement Renforcer la nutrition
IMF.	scaling-up of aid	augmentation de l'aide
R&D.	scaling-up of processes already available on a laboratory scale	application industrielle de procédés déjà utilisés en laboratoire
industr.	scaling-up technology	technologie d'accroissement d'échelle
hi.energ.	scaling variable	variable d'échelle (x = Q2/2Mv)
coal.	scaling vehicle	machine à purger
hi.energ.	scaling violation	non-conservation d'échelle