| Subject | English | French |
| gen. | electronic hopper scales or scales for discharging a pre-determined weight into bag or container and other electronic instruments weighing out a constant amount, programmable | doseuses ou ensacheuses électroniques et autres instruments électroniques à pesées constantes, programmables |
| IT, dat.proc. | out of scale | hors-échelle |
| comp., MS | scale out a service, To add additional virtual machines to a tier of a deployed service | monter en charge (un service) |