Subject | English | French |
gen. | a sauce to complement your fish dishes | une sauce pour accompagner vos poissons |
med. | anchovy sauce pus | pus chocolat |
gen. | basis for a sauce | fond de sauce |
agric. | bearnaise sauce | sauce béarnaise |
gen. | black butter sauce | beurre noir |
gen. | béarnaise sauce | sauce béarnaise |
gen. | béarnaise sauce | sauce à la béarnaise |
gen. | béchamel sauce | sauce béchamel |
gen. | caper sauce | sauce aux câpres |
agric., industr. | casing sauce | sauce |
patents. | chocolate, sauces | chocolat, sauces |
agric. | Committee of the Industries of Mayonnaises and Table Sauces of the European Economic Community-CIMSCEE | Comité des industries des mayonnaises et sauces condimentaires de la CEE CIMSCEE |
food.ind. | Committee of the Mayonnaise and Condiment Sauce Industries of the EEC | Comité des industries des mayonnaises et sauces condimentaires de la CEE |
food.ind., industr. | Committee on the Mayonnaise and Condiment Sauce Industries of the EEC | Comité des industries des mayonnaises et sauces condimentaires de la CEE |
gen. | duck in orange sauce | canard à l'orange |
gen. | escalopes with cream sauce | escalopes à la crème |
fish.farm. | fermented fish sauce | sauce de poisson fermente |
commer. | fermented soy sauce | sauce de soja fermenté |
fish.farm. | fish sauce | sauce de poisson |
gen. | fish served in a sauce | poisson en sauce |
gen. | flavour a sauce with bay leaves | mettre du laurier dans une sauce |
patents. | fruit sauces | compotes |
fish.farm. | herring in sour cream sauce | hareng à la crème |
fish.farm. | herring in wine sauce | hareng marine au vin |
fish.farm. | herring milt sauce | sauce de laitance de hareng |
gen. | hollandaise sauce | sauce hollandaise |
gen. | hot sauce | sauce piquante |
gen. | I've added some wine to the sauce — what is it like now? | j'ai ajouté du vin à la sauce — qu'est-ce que ça donne? |
patents. | jams, fruit sauces | confitures, compotes |
patents. | jams, marmalades, fruit sauces, fruit- and vegetable-jellies | confitures, marmelades, compotes, gelées de fruits et de légumes |
patents. | jellies, jams, fruit sauces | gelées, confitures, compotes |
patents. | jellies, jams, fruit sauces, eggs, milk and milk products | gelées, confitures, compotes, oeufs, lait et produits laitiers |
patents. | jellies, jams, marmalades and fruit sauces | gelées, confitures, marmelades et compotes de fruits |
patents. | jellies, jellies for food, jams, fruit sauces | gélatines, gelées comestibles, confitures, compotes |
health. | Kleinschmidt buttermilk sauce | bouillie au babeurre de Kleinschmidt |
gen. | Madeira sauce | sauce madère |
gen. | meat sauces | sauces de viande |
gen. | meat served in a sauce | viande en sauce |
agric. | mushroom sauce | sauce aux champignons |
gen. | mustard sauce | sauce à la moutarde |
gen. | pasta with tomato sauce | pâtes à la sauce tomate |
patents. | pepper, vinegar, sauces condiments | poivre, vinaigre, sauces (condiments) |
patents. | pepper, vinegar, sauces | poivre, vinaigre, sauces |
patents. | pepper, vinegar, sauces, spices | poivre, vinaigre, sauces, épices |
patents. | pizzas, pizza bases, sauces and toppings for pizzas | pizzas, bases de pizzas, sauces et garnitures pour pizzas |
agric. | salad sauce | sauce pour salade |
patents. | salt, mustard, pepper, vinegar, sauces | sel, moutarde, poivre, vinaigre, sauces |
patents. | salt, mustard, pepper, vinegar, sauces, spices | sel, moutarde, poivre, vinaigre, sauces, épices |
patents. | salt, mustard, vinegar, sauces condiments | sel, moutarde, vinaigre, sauces (condiments) |
patents. | salt, mustard, vinegar, sauces, spices | sel, moutarde, vinaigre, sauces, épices |
food.ind. | sauce-boat | saucière |
agric. | sauce for fried potatoes | sauce pour frites |
agric. | sauce for salad | sauce pour salade |
agric., chem. | sauce sweetening | sauce |
patents. | sauce thickener | épaississants pour sauces |
patents. | sauces and syrup for food | sauces et sirops à usage alimentaire |
patents. | sauces and toppings for pizzas | sauces et garnitures pour pizzas |
patents. | sauces for food | sauces à usage alimentaire |
patents. | sauces for pasta and rice | sauces pour pâtes et riz |
food.ind. | soy sauce | sauce de soja |
food.ind. | soya sauce | sauce au soja |
commer. | soya sauce | sauce soya |
gen. | this sauce takes the roof of your mouth off | cette sauce emporte la bouche |
food.ind. | tomato sauce | sauce tomate |
gen. | tomato sauce? I always make some in advance | de la sauce tomate? j'en fais toujours d'avance |
patents. | vinegar, sauces condiments | vinaigre, sauces (condiments) |
patents. | vinegar, sauces | vinaigre, sauces |
patents. | vinegar, sauces, salad dressings | vinaigre, sauces, sauces à salade |
patents. | vinegar, sauces condiments, spices | vinaigres, sauces condiments, épices |
gen. | white butter sauce | beurre blanc |
gen. | white sauce | sauce béchamel |
gen. | white sauce | sauce béchamel |
gen. | white wine sauce | sauce marinière |
gen. | with a bourguignonne sauce | à la bourguignonne |
agric. | Worcester sauce | sauce Worcester |
gen. | you should put a little more pepper in your sauce | tu devrais poivrer un peu plus ta sauce |
gen. | your sauce is too thin | ta sauce est trop liquide |