Terms containing saturated

Subject	English	French
med.	ambient temperature, pressure, saturated with water vapor	conditions ambiantes de température,de pression et de saturation
med.	ambient temperature, pressure, saturated with water vapor	conditions ATPS
med.	body temperature, saturated with water vapor, body pressure	conditions BTPS
chem.	cold-saturated	saturé à froid
life.sc., construct.	density of saturated soil	masse volumique du sol saturé
food.serv.	dietary saturated fatty acid	acide gras saturé d'origine alimentaire
earth.sc.	dry saturated steam	vapeur saturee seche
earth.sc.	dry saturated steam	vapeur saturée sèche
earth.sc., mech.eng.	dry saturated vapour	vapeur saturée sèche
earth.sc., mech.eng.	dry saturated vapour	vapeur saturante
tech., industr., construct.	equipment for shaping with saturated steam under pressure	matériel de formage à la vapeur saturée sous pression
tech., industr., construct.	equipment for shaping with saturated steam under pressure	matériel de formage à la vapeur saturée
nat.sc., chem.	highly saturated mull	mull fortement saturé
chem.	hot saturated solution	solution saturée à chaud
met.	lime saturated top slag	laitier de couverture saturé en chaux
chem.	non-saturated bond	liaison non saturée
el.	non-saturated flip-flop	flip-flop non saturé
el.	non-saturated region	région de non saturation
water.res.	non-saturated zone	zone d'aération
water.res.	non-saturated zone	zone aérée
water.res.	non-saturated zone	zone vadose
environ.	non-saturated zone	zone non saturée
el.	non-saturating logic	logique non saturée
transp., construct.	partially saturated zone of aeration	zone d'aération partiellement saturée
el.	photocurrent saturated fall time	temps de descente du courant photoélectrique à la saturation
el.	photocurrent saturated rise time	temps de montée du courant photoélectrique à la saturation
chem.	saturate gas recovery plant	unité de récupération des gaz saturés
chem., el.	saturated absorption in iodine	absorption saturée dans l'iode
el.	saturated absorption peak	pic d'absorption saturée
chem.	saturated acyclic hydrocarbon	hydrocarbure acyclique saturé
chem.	saturated acyclic monocarboxylic acid	acide monocarboxylique acyclique saturé
earth.sc., life.sc.	saturated adiabatic	adiabatique de l'air humide saturé
clim.	saturated adiabatic lapse rate	gradient adiabatique de l'air humide
life.sc.	saturated adiabatic lapse rate	gradient adiabatique saturé
earth.sc., mech.eng.	saturated air	air saturé
textile	saturated aliphatic compound	composé saturé aliphatique
textile	saturated aliphatic hydrocarbon	hydrocarbure aliphatique saturé
textile	saturated aliphatic hydrocarbon	alcane
oil	saturated aliphatic hydrocarbons	hydrocarbures aliphatiques saturés
el.	saturated alloying	alliage saturé
chem.	saturated aqueous solution	solution aqueuse saturée
earth.sc., mech.eng.	saturated atmosphere	air saturé
gen.	saturated boiling	ébullition nucléée saturée
earth.sc.	saturated boiling	ébullition volumique
gen.	saturated boiling	ébullition franche
anal.chem.	saturated-calomel electrode	électrode au calomel saturée
chem.	saturated calomel electrode	électrode du calomel saturée
anal.chem.	saturated chamber	chambre à atmosphère saturée (in chromatography)
health.	saturated chloroform-air compound	mélange saturé chloroforme-air
life.sc.	saturated cohesionless soil	sol sans cohésion saturé
commun.	saturated color	couleur saturée
el.	saturated color bar	barre de couleur saturée
commun.	saturated colour	couleur saturée
el.	saturated colour bar	barre de couleur saturée
textile	saturated compound	composé saturé
chem.	saturated compound	dernier composé d'une série
el.	saturated current range	région de courant de saturation
anal.chem.	saturated design	plan saturé
antenn.	saturated diode	diode saturée
el.	saturated-drift field	champ de saturation du glissement
el.	saturated drift velocity	vitesse de glissement à la saturation
food.serv.	saturated fat	graisse saturée
health., chem.	saturated fatty acid	acide gras saturé
el.	saturated flip-flop	flip-flop saturé
nat.res.	saturated flow	écoulement en milieu saturé
chem.	saturated fluorescence	fluorescence saturée
transp.	saturated ground	sol saturé
nat.res.	saturated hydraulic conductivity, K	conductivité hydraulique saturée
nat.res.	saturated hydraulic conductivity, K	coefficient de filtration
energ.ind., industr., chem.	saturated hydrocarbon	hydrocarbure saturé
chem.	saturated hydrocarbons	alcanes
chem.	saturated hydrocarbons	paraffines
chem.	saturated hydrocarbons	hydrocarbures saturés (paraffines)
chem.	saturated iodine solution	solution saturée d'iode
textile	saturated liquid	liquide saturé
earth.sc., mech.eng.	saturated liquid	liquide saturant
el.	saturated logic circuit	circuit en logique saturée
IMF.	saturated market	marché saturé
chem.	saturated mercury vapour	vapeur saturée de mercure
mech.eng.	saturated mixture	mélange saturé
math.	saturated model	modèle saturé
org.name.	saturated molecular map	carte moléculaire saturée
agric.	saturated monohydric alcohol	monoalcool saturé
chem.	saturated non-allylic polyesters, for the manufacture of polyurethanes	polyesters non allyliques, saturés, pour la fabrication de polyuréthanes
environ.	saturated or spent ion exchange resins	résines échangeuses d'ions saturées ou usées
commun.	saturated output level	niveau de sortie saturé
chem.	saturated polyester resins	résines de polyester saturées
el.	saturated power amplifier output	sortie de l'amplificateur de puissance au point de saturation
el.	saturated recombination rate	vitesse de recombinaison à la saturation
el.	saturated region	région de pincement
life.sc.	saturated rock	roche saturée
chem., el.	saturated salt solution	solution saline saturée
transp.	saturated soil	sol saturé
construct.	saturated soil	sol mouillé
earth.sc.	saturated soil paste	pâte de sol saturé
chem.	saturated solution	solution saturée
earth.sc., el.	saturated steam	vapeur saturée
med.appl.	saturated steam	vapeur d'eau saturée (sterilization)
food.ind., can.	saturated steam	vapeur d'eau saturée
chem.	saturated steam	vapeur saturante
transp.	saturated steam locomotive	locomotive à vapeur saturée
industr.	saturated subgrade	fondation gorgée d'eau
agric.	saturated syrup	clairce
life.sc.	saturated unit weight	poids unitaire saturé
nat.sc.	saturated vapour	vapeur saturante
chem.	saturated vapour	vapeur saturée
gen.	saturated vapour concentration	concentration de vapeur saturante
commun., transp., tech.	saturated vapour pressure	pression de saturation de la vapeur d'eau : pression de saturation de H2O
earth.sc., phys.sc.	saturated vapour pressure	tension de vapeur saturante
earth.sc., mech.eng.	saturated vapour pressure	pression de vapeur saturante
earth.sc., mech.eng.	saturated vapour pressure	tension de vapeur
chem.	saturated vapour pressure	pression de vapeur saturée
chem., el.	saturated wash oil	huile de lavage saturée
agric.	saturated water flow	mouvement des eaux en sol saturés
construct.	saturated water vapor pressure	pression de vapeur d'eau saturée
water.res.	saturated zone	zone phréatique
nat.sc.	saturated zone	zone de saturation
nat.sc.	saturated zone	zone noyée
nat.sc.	saturated zone	zone saturée
nat.sc.	saturated zone	zone d'accumulation
health.	saturating irradiation	rayonnement à saturation
IT, el.	saturating logic	logique saturante
automat.	self-saturated magnetic amplifier	amplificateur magnétique à autosaturation
tech., industr., construct.	steaming equipment for dyeing in saturated steam without pressure	matériel de vaporisage pour teinture en vapeur saturée sans pression
chem.	super-saturated	sursaturé
el.	tensor permeability for a magnetostatically saturated medium	perméabilité tensorielle d'un milieu saturé par un champ magnétique statique
magn.	tensor permeability for a magnetostatically saturated medium	perméabilité tensorielle d'une substance magnétostatiquement saturée
magn.	tensor permeability for a magnetostatically saturated medium	perméabilité tensorielle de Polder
gen.	the garden is saturated with water	le jardin est saturé d'eau
transp., construct.	the ground adjoining the river is saturated with water, is drained of water	le terrain riverain se sature d'eau,s'inonde,se dessèche
life.sc., tech.	unit weight of saturated soil	poids volumique du sol saturé
earth.sc.	water-saturated	saturé en eau
construct.	water saturated soil	sol saturé (en eau)