| Subject | English | French |
| gen. | attestation of satisfactory performance | certificat de bonne exécution |
| insur. | bond guaranteeing satisfactory performance of the contract | caution garantissant l'exécution du contrat garanti |
| law | bond guaranteeing satisfactory performance of the contract | caution garantissant la bonne exécution du contrat |
| gen. | contract of sale, subject to satisfactory acceptance tests | contrat de vente sous réserve d'essais satisfaisants |
| commun., IT | date of completion of satisfactory transfer | date à laquelle sera achevé de manière satisfaisante le transfert |
| gen. | her school report is just satisfactory | son bulletin scolaire est tout est honorable sans plus |
| gen. | her school report is quite satisfactory | son bulletin scolaire est tout à fait honorable |
| gen. | I don't find your report at all satisfactory | votre rapport ne me satisfait pas du tout |
| transp. | mutually satisfactory agreement | accord mutuellement satisfaisant |
| gen. | mutually satisfactory conditions | conditions mutuellement satisfaisantes |
| interntl.trade. | mutually satisfactory solution | solution mutuellement satisfaisante |
| UN, ecol. | right to a sound, satisfactory and healthy environment | droit à un environnement sain, satisfaisant et salubre |
| lab.law. | satisfactory adhesion by grip | bonne adhérence par engrénement |
| busin., labor.org., account. | satisfactory allocation of capital | répartition adéquate du capital |
| platf.div. | satisfactory dive | plongeon satisfaisant |
| health. | satisfactory evidence | preuve suffisante |
| law | satisfactory evidence | preuve satisfaisante |
| law | satisfactory evidence | preuve substantielle |
| law | satisfactory evidence | preuve concluante |
| agric. | satisfactory harvest | récolte de qualité satisfaisante |
| tech., industr., construct. | satisfactory intelligibility | intelligibilité satisfaisante |
| gen. | satisfactory living conditions, especially housing conditions | conditions satisfaisantes de vie et notamment de logement |
| gen. | satisfactory long-term behaviour | bonne tenue à long terme |
| commun. | satisfactory operation factor | facteur de bon fonctionnement |
| econ. | satisfactory pace | rythme satisfaisant |
| busin., labor.org. | satisfactory performance of the contract | bonne exécution du marché |
| stat. | satisfactory representativeness | représentativité suffisante |
| econ., transp., avia. | satisfactory return on capital | rémunération satisfaisante du capital |
| el. | satisfactory signal-to-noise ratio | rapport signal/bruit satisfaisant |
| lab.law. | satisfactory surface condition | état de surface adéquat |
| health., agric., anim.husb. | under satisfactory hygiene conditions | dans des conditions sanitaires satisfaisantes |
| health., agric., anim.husb. | under satisfactory hygiene conditions | dans des conditions d'hygiène satisfaisantes |
| gen. | your school results are just about satisfactory | tes résultats à l'école sont tout juste suffisants |