| Subject | English | French |
| patents. | bags, grips, rucksacks, cases, portfolios, umbrellas, wallets, holdalls, briefcases, handbags, satchels, purses, luggage, trunks, walking sticks, credit card cases and sports bags | sacs, valises, sacs au dos, mallettes, porte-documents, parapluies, portefeuilles, fourre-tout, serviettes, sacs à main, sacoches, porte-monnaie, bagages, malles, cannes, étuis pour cartes de crédit et sacs de sport |
| stat. | census satchels | documents du recensement |
| commun. | mail satchel | sacoche |
| ed. | rack for case and satchels | case porte-serviette |
| pack. | satchel bag | sachet soufflet |
| pack. | satchel bag | sachet à plis latéraux rentrants sachet à fand capable d’être debout après remplissage sachet plat à plis latéraux |
| pack. | satchel bag | sachet FMS |
| pack. | satchel bag | sachet à fond plat (sans plis latéraux sachet FOS) |
| pack. | satchel-bottom bag | sachet à fond (without gussets; forming a rectangular or square bottom by folding and filling, sans plis latéraux) |
| pack. | satchel-bottom bag | sachet BOS (without gussets; forming a rectangular or square bottom by folding and filling) |
| pack. | satchel-bottom bag | sac ou sachet à fond croisé (without gussets; forming a rectangular or square bottom by folding and filling, sans plis latéraux; qui forme en pliant un fond rectangulaire ou carré après remplissage) |
| gen. | school satchels | sacs d'écoliers |
| gen. | school satchels | cartables |
| gen. | school satchels | serviettes d'écoliers |
| gen. | shopping-bags, handbags, satchels, brief-cases, wallets, purses | sacs à provision, sacs à main, cartables, serviettes, portefeuilles, porte-monnaie |
| patents. | valises, satchels, cases for travel kits, vanity cases, pouches, shoulder bags, kitbags, rucksacks, shopping bags, beach bags, handbags, briefcases, wallets, key cases, credit-card cases, business-card cases | valises, sacoches, étuis pour nécessaires de voyage, vanity-case, pochettes, sacs à bandoulière, sacs à dos, sacs pour nécessaires, sacs à provisions, sacs de plage, sacs à main, porte-documents, portefeuilles, étuis à clés, étuis pour cartes de crédit, étuis pour cartes de visite |