| Subject | English | French |
| med., life.sc. | cell sap | hyaloplasma |
| med. | cell sap | enchylème |
| biotechn. | cell sap | sève cellulaire |
| med. | cell sap | hyaloplasme |
| nat.sc., agric. | cell sap | suc cellulaire |
| med., life.sc. | cell sap | cytosol |
| IT | Competence Center SAP | Centre de compétences SAP |
| entomol. | corn sap beetle | nitidule du maïs (Carpophilus dimidiatus) |
| nat.sc., agric. | corn sap beetle | nitidule du maïs (Carpophilus dimidiatus) |
| comp., MS | Duet Enterprise SAP Roles Claims Provider | Fournisseur de revendications relatives aux rôles Duet Enterprise SAP (A feature that augments the Duet Enterprise user's SharePoint security context with roles defined in SAP) |
| gen. | full of sap | plein de sève |
| tech., industr., construct. | hard sap rot | pourriture dure |
| forestr. | interior sap stain | tache interne de l'aubier |
| org.name. | Multidisciplinary Team, SAP | Équipe multidisciplinaire |
| med. | nuclear sap | caryolymphe |
| chem. | nuclear sap | suc nucléaire |
| med. | nuclear sap | nucléoplasme |
| org.name. | Programme Policy Coordination, SAP | Programme et coordination des politiques |
| life.sc., coal. | quarry sap | humidité de carrière |
| entomol. | red-spotted sap beetle | nitidule fascié (Glischrochilus fasciatus) |
| nat.sc., agric. | sap analysis | analyse de sève |
| zool. | sap-beetles | nitidulidés (Nitidulidae) |
| entomol. | sap chafer | cétoine dorée Cetonia aurata |
| nat.res. | sap chafer | cétoine dorée (Cetonia aurata) |
| gen. | SAP Dialogue | dialogue sur le processus de stabilisation et d'association |
| agric. | sap displacement | traitement par remplacement de sève |
| agric. | sap displacement | traitement par déplacement de sève |
| wood. | sap displacement method | procédé par déplacement de la sève |
| wood. | sap displacement method | procédé Boucherie |
| agric. | sap displacement treatment | traitement par déplacement de sève |
| agric. | sap displacement treatment | traitement par remplacement de sève |
| agric. | sap-drawer | tire-sève |
| nat.sc., agric. | sap drawer | appel-sève |
| nat.sc., agric. | sap drawer | tire-sève |
| agric. | sap-drawer | appel-sève |
| forestr. | sap flow | débit de sève |
| agric. | sap flow | flux de sève |
| econ. | sap from pyrethrum | suc de pyrèthre |
| nat.sc., agric. | sap groove | gouttière à sève |
| nat.res. | sap gum | gommier rouge des Etats-Unis (Liquidambar styraciflua) |
| nat.res. | sap gum | noyer satiné (Liquidambar styraciflua) |
| gen. | sap house | cabane à sucre |
| mater.sc. | sap losses | perte en sucs |
| forestr. | sap peeling | blanc-blanc en sève |
| agric. | sap replacement | traitement par déplacement de sève |
| agric. | sap replacement | traitement par remplacement de sève |
| agric. | sap replacement treatment | traitement par déplacement de sève |
| agric. | sap replacement treatment | traitement par remplacement de sève |
| agric. | sap rising | montée de sève |
| nat.sc., agric. | sap rot | pourriture de l'aubier |
| pest.contr. | sap rots | pourriture de l'aubier |
| forestr. | sap shoot | rejet de taillis |
| bot. | sap-shoot | gourmand |
| gen. | sap somebody's health | miner la santé de (quelqu'un) |
| gen. | sap somebody's strength | miner les forces de (quelqu'un) |
| forestr. | sap stain | décoloration par la sève |
| forestr. | sap stain | coloration de l'aubier |
| nat.sc., agric. | sap stain | tache colorée de l'aubier |
| pest.contr. | sap staining fungus | champignons colorants |
| pest.contr. | sap staining fungus | champignons qui donnent au bois une coloration indésirable |
| forestr. | sap-staining fungus | responsables du bleuissement de champignon |
| entomol. | sap-sucker | insecte suceur |
| entomol. | sap-sucking insect | insecte suceur |
| forestr. | sap sugar | sucre dans la sève |
| gen. | SAP Tracking Mechanism | mécanisme de suivi du PSA |
| gen. | SAP Tracking Mechanism | mécanisme de suivi du Processus de stabilisation et d'association |
| agric. | sap translocation | conduit de sève |
| agric. | sap translocation | conduction de la sève |
| agric. | sap translocation | circulation de la sève |
| forestr. | sap wood | aubier |
| construct. | sap wood | bois d'aubier |
| bot. | sap-wood | aubier |
| gen. | saps and extracts from pyrethrum | pyrèthre fleurs, feuilles, tiges, écorces, racines et sucs et extraits de pyrèthre |
| tech., industr., construct. | soft sap rot | pourriture molle |
| pest.contr. | spongy sap rot | maladie du rond des pins Fomes annosus |
| agric. | stepping sap displacement treatment | traitement par déplacement de sève sous feuillage |
| agric. | suction sap-displacement | traitement par déplacement de sève sous vide |
| agric. | suction sap displacement treatment | traitement par déplacement de sève sous vide |
| nat.sc., agric. | Swiss Animal Protection SAP | Protection Suisse des Animaux PSA |
| agric., el. | vegetable sap | suc végétal |
| agric., food.ind. | vegetable saps and extracts | sucs et extraits végétaux |
| agric., food.ind. | vegetable saps and extracts | agar-agar et autres mucilages et épaississants |