| Subject | English | French |
| construct. | band sander | ponceuse à bande |
| industr., construct., mech.eng. | belt sander | ponceuse à ruban |
| industr., construct., mech.eng. | belt sander | ponceuse à courroie |
| industr., construct. | block sander | ponceuse de finition à une seule main |
| gen. | disc-type sander | ponceuse du type à disque |
| industr., construct., mech.eng. | disk sander | ponceuse à disque |
| industr., construct. | drum sander | ponceuse à tambour |
| industr., construct. | finishing sander | ponceuse de finissage |
| construct. | flat sander | machine ponceuse |
| agric. | red sanders wood | padouk de teinture (Pterocarpus santalinus) |
| agric. | red sanders wood | santal rouge des Indes orientales (Pterocarpus santalinus) |
| agric. | red sanders wood | caliatour (Pterocarpus santalinus) |
| industr., construct. | rolling sander | ponceuse à cylindre |
| transp., mech.eng. | sander control valve | vanne electromagnétique de sablage |
| transp., mech.eng. | sander control valve | robinet de sablage |
| transp., mech.eng. | sander hose | tuyau sableur flexible |
| transp., mech.eng. | sander hose | tuyau de sable flexible |
| med. | Sander's disease | kératoconjonctivite épidémique |
| transp., mech.eng. | sander valve | vanne electromagnétique de sablage |
| transp., mech.eng. | sander valve | robinet de sablage |
| mech.eng. | sander with oscillating abrasive belt | ponceuse à bande abrasive oscillante |
| med. | Sanders-Hogan disease | maladie de Sanders-Hogan |
| industr., construct. | strip sander | ponceuse à bande |
| wood. | wide belt sander | ponceuse à large bande |
| nat.sc., agric. | yellow sander | espénille (Fagara flava, Zanthoxylum flavum) |
| nat.sc., agric. | yellow sander | hispanille (Fagara flava, Zanthoxylum flavum) |
| nat.sc., agric. | yellow sander | citron des Antilles (Fagara flava, Zanthoxylum flavum) |