| Subject | English | French |
| industr., construct. | dust suction at sanding machine | aspiration de la poussière à la ponceuse |
| transp., mech.eng. | emergency sanding switch | interrupteur pneumatique de sablage d'urgence |
| transp., mech.eng. | emergency sanding switch | bouton-poussoir de sablage d'urgence |
| construct. | not sanded, non sand faced | non-sablée |
| construct. | not sanded, non sand faced | non-sablé |
| transp. | pressure-air sanding | sablage à grande vitesse d'éjection |
| transp. | pressure-assisted sanding | sablage à grande vitesse d'éjection |
| ichtyol. | sand dab | fausse sole (Hippoglossoides platessoides limandoides) |
| ichtyol. | sand eels | lançons (Ammodytidae) |
| life.sc., fish.farm. | sand gaper | clanque (Mya arenaria) |
| ichtyol. | sand lances | lançons (Ammodytidae) |
| ichtyol. | sand rollers | perches-truites (Percopsidae) |
| nat.sc., agric. | sand snail | luma (Theba pisana) |
| hobby | sand trap | ensable |
| industr., construct. | sanded board | panneau poncé |
| tech., industr., construct. | sanded-body stopper | bouchon poncé sur le roulé |
| tech., industr., construct. | sanded-end stopper | bouchon meulé en bout |
| tech., industr., construct. | sanded particle board | panneau de particules raboté |
| tech., industr., construct. | sanded particle board | panneau de particules poncé |
| tech., industr., construct. | sanded plywood | contreplaqué poncé |
| transp. | sanded track | voie ensablée |
| transp., mech.eng. | sanding control valve | vanne electromagnétique de sablage |
| construct. | sanding facilities | installations de sablage |
| transp., mech.eng. | sanding forward | sablage avant |
| transp., mech.eng. | sanding nozzle | embout de tuyau sableur |
| industr., construct. | sanding pad | patin de ponçage |
| transp., mech.eng. | sanding pressure switch | manostat de sablage |
| transp., mech.eng. | sanding reservoir | réservoir de sablage |
| transp., mech.eng. | sanding reverse | sablage arrière |
| industr., construct., chem. | sanding sealer | primaire à poncer |
| chem., met. | sanding surfacer | apprêt |
| tech., industr., construct. | sanding through | perce |
| life.sc. | sanding up | ensablement |
| transp., mech.eng. | sanding valve | robinet de sablage |
| transp., mech.eng. | sanding valve | valve de sablage |
| transp., mech.eng. | sanding valve | vanne electromagnétique de sablage |
| industr., construct. | top and bottom sanding belt | bande de passage en haut et en bas |