Subject | English | French |
proced.law., commer. | consumer sales contract | contrat de vente avec un consommateur |
law | contract for the sale and supply of a consumer product | contrat de vente ou de fourniture de produits de consommation |
law | contract for the sale of goods | contrat de vente de marchandises |
law | contract for the sale of goods | contrat de vente d'objets |
patents. | contract of sale | contrat d’achat |
law | contract of sale of goods | contrat de vente d'objets |
fin. | contract relating to the issue, purchase, sale or transfer of securities | marché relatif à l'émission, à l'achat, à la vente ou au transfert de titres |
fin., UN | Convention on contracts for the international sale of goods | Convention sur les contrats de vente internationale de marchandises |
gen. | Convention on the Law Applicable to Contracts for the International Sale of Goods | Convention sur la loi applicable aux contrats de vente internationale de marchandises |
gen. | Convention relating to a Uniform Law on the Formation of Contracts for the International Sale of Goods | Convention portant loi uniforme sur la formation des contrats de vente internationale des objets mobiliers corporels |
fin., UN | general conditions of sale and standard contracts of the ECE | conditions générales de vente et contrats types de la CEE |
law | law governing the conclusion of the contract of sale | loi qui régit la formation d'un contrat de vente |
busin., labor.org. | law governing the contract of sale | loi qui régit le contrat de vente |
org.name. | Model International Contract of Sale for Olive Oil | Modèle de Contrat-type international de vente des huiles d'olive |
law | proceedings for performance of the contract of sale | action en exécution du contrat de vente |
market. | sales area protected by contract | zone de vente protégée par contrat |
bank. | sales contract | lettre d'achat |
law | sales contract | contrat de vente |
bank. | sales contract | contrat d'achat |
gen. | sales of houses on a fee or contract basis | ventes de maisons pour compte de tiers |
work.fl., mater.sc. | standard sales contract | contrat type de vente |
commer., UN | UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods | Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises |
commer., UN | UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods | Convention de Vienne |
commer., UN | United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods | Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises |
commer., UN | United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods | Convention de Vienne |
commer., fin., UN | United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods | Convention sur la vente internationale de marchandises |