| Subject | English | French |
| reptil. | alpine salamander | salamandre alpestre (Salamandra Atopophrynus) |
| reptil. | alpine salamander | salamandre noire (Salamandra Atopophrynus) |
| reptil. | alpine salamander | salamandre des Alpes (Salamandra Atopophrynus) |
| reptil. | ambercolored salamander | salamandre ambrée (Hynobius Stegonotus) |
| reptil. | American spotted salamander | salamandre maculée (Ambystoma maculatum) |
| reptil. | American spotted salamander | salamandre tachetée à points blancs (Ambystoma maculatum) |
| reptil. | American spotted salamander | ambystome maculé (Ambystoma maculatum) |
| reptil. | Anderson's salamander | salamandre d'Anderson (Tylototriton Ancylodactylus) |
| reptil. | Anderson's salamander | salamandre alligator (Tylototriton Ancylodactylus) |
| reptil. | Appalachian woodland salamander | salamandre à joues rouges (Plethodon Japalura) |
| reptil. | Appalachian woodland salamander | salamandre de Jordan (Plethodon Japalura) |
| reptil. | arboreal salamander | salamandre des arbres (Aneides lugubris) |
| reptil. | Asiatic salamanders | hynobiidés (Hynobiidae) |
| life.sc., environ. | axolotl salamander | salamandre du Mexique (Ambystoma mexicanum) |
| reptil. | black-bellied salamander | salamandre à ventre noir (Desmognathus quadramaculatus) |
| reptil. | blackbelly salamander | salamandre à ventre noir (Desmognathus quadramaculatus) |
| reptil. | blue-spotted salamander | salamandre à points bleus (Ambystoma laterale) |
| reptil. | blue-spotted salamander | salamandre maculée bleue (Ambystoma laterale) |
| reptil. | brook salamanders | salamandres de ruisseau (Eurycea) |
| reptil. | brown cave salamander | salamandre cavernicole de Sardaigne |
| reptil. | brown cave salamander | salamandre cavernicole sarde |
| reptil. | brown cave salamander | spélerpès brun |
| reptil. | brown cave salamander | hydromante sarde |
| reptil. | California slender salamander | batrachoseps de Californie (Batrachoseps attenuatus) |
| reptil. | Caucasian salamander | salamandre du Caucase (Mertensiella Casarea) |
| reptil. | cave salamander | salamandre des cavernes (Eurycea lucifuga) |
| reptil. | cave salamanders | spélerpès (Hydromantes) |
| reptil. | cave salamanders | hydromantes (Hydromantes) |
| reptil. | Chinese giant salamander | salamandre géante de Chine (Andrias davidianus) |
| nat.res. | Chinese giant salamander | salamandre géante de Chine (Andrias davidianus, Megalobatrachus davidianus) |
| reptil. | Chinese salamander | salamandre de Corée (Hynobius leechii) |
| reptil. | clouded salamander | salamandre pommelée (Aneides ferreus) |
| reptil. | clouded salamander | salamandre nébuleuse (Hynobius Naultinus) |
| environ., nat.res. | coeur d'alène salamander | salamandre coeur d'alène (Plethodon idahoensis) |
| reptil. | Corsican brook salamander | euprocte de Corse (Euproctus Monopeltis) |
| reptil. | Corsican brook salamander | triton de montagne de Corse (Euproctus Monopeltis) |
| reptil. | Corsican brook salamander | triton de Corse (Euproctus Monopeltis) |
| reptil. | Corsican brook salamander | euprocte corse (Euproctus Monopeltis) |
| reptil. | Dunn's salamander | salamandre de Dunn (Plethodon Duberria) |
| reptil. | dusky oriental salamander | salamandre nébuleuse (Hynobius Naultinus) |
| reptil. | dusky salamander | salamandre sombre (Desmognathus Furina) |
| reptil. | dusky salamander | salamandre brune (Desmognathus Furina) |
| reptil. | dwarf salamander | salamandre naine (Eurycea quadridigitata) |
| reptil. | Eschscholtz's salamander | salamandre rouge (Ensatina eschscholtzii) |
| reptil. | Eschscholtz's salamander | salamandre de Monterrey (Ensatina eschscholtzii) |
| reptil. | Eschscholtz's salamander | salamandre variable (Ensatina eschscholtzii) |
| reptil. | Eschscholtz's salamander | salamandre à larges taches (Ensatina eschscholtzii) |
| reptil. | European salamander | salamandre maculée (Salamandra salamandra) |
| reptil. | European salamander | salamandre terrestre (Salamandra salamandra) |
| reptil. | European salamander | salamandre tachetée (Salamandra salamandra) |
| reptil. | European salamander | salamandre de feu (Salamandra salamandra) |
| reptil. | European salamander | sourd (Salamandra salamandra) |
| reptil. | European salamander | salamandre commune (Salamandra salamandra) |
| environ., nat.res. | fire salamander | salamandre terrestre (Salamandra salamandra) |
| reptil. | fire salamander | salamandre maculée (Salamandra salamandra) |
| reptil. | fire salamander | sourd (Salamandra salamandra) |
| reptil. | fire salamander | salamandre tachetée (Salamandra salamandra) |
| reptil. | fire salamander | salamandre de feu (Salamandra salamandra) |
| reptil. | fire salamander | salamandre commune (Salamandra salamandra) |
| reptil. | fire salamander | salamandre terrestre (Salamandra salamandra) |
| environ., nat.res. | fire salamander | salamandre commune (Salamandra salamandra) |
| reptil. | four-toed salamander | salamandre à quatre orteils (Stereochilus Mantipus, Hemidactylium scutatum) |
| reptil. | four-toed salamander | salamandre à quatre doigts (Stereochilus Mantipus, Hemidactylium scutatum) |
| reptil. | Georgia blind salamander | salamandre aveugle de Géorgie (Haideotriton wallacei) |
| reptil. | Georgia blind salamanders | salamandres aveugles de Géorgie (Haideotriton) |
| nat.sc., agric. | giant salamander | salamande géante (Andrias, Megalobatrachus) |
| nat.sc., agric. | giant salamanders | salamandres géantes (Cryptobranchidae) |
| environ., nat.res. | giant salamanders | salamandres géants (Cryptobranchidae) |
| reptil. | giant salamanders | salamandres géantes (Cryptobranchidae) |
| reptil. | giant salamanders | dérotrèmes (Cryptobranchidae) |
| reptil. | giant salamanders | cryptobranchidés (Cryptobranchidae) |
| reptil. | golden-striped salamander | salamandre à bandes dorées (Chioglossa lusitanica) |
| reptil. | golden-striped salamander | chioglosse portugais (Chioglossa lusitanica) |
| reptil. | golden-striped salamander | salamandrine portugaise (Chioglossa lusitanica) |
| reptil. | gold-striped salamander | salamandre à bandes dorées (Chioglossa lusitanica) |
| reptil. | gold-striped salamander | salamandrine portugaise (Chioglossa lusitanica) |
| reptil. | gold-striped salamander | chioglosse portugais (Chioglossa lusitanica) |
| reptil. | green salamander | salamandre verte (Aneides aeneus) |
| reptil. | grotto salamander | salamandre des grottes (Typhlotriton Spelaeophryne) |
| reptil. | Italian cave salamander | salamandre cavernicole d'Italie (Hydromantes italicus) |
| reptil. | Italian cave salamander | hydromante italien (Hydromantes italicus) |
| reptil. | Japanese clawed salamander | salamandre onguiculée du Japon (Onychodactylus Japalura) |
| reptil. | Japanese clawed salamander | onychodactyle japonais (Onychodactylus Japalura) |
| reptil. | Japanese giant salamander | salamandre géante du Japon (Andrias japonicus) |
| nat.res. | Japanese giant salamander | salamandre géante du Japon (Andrias japonicus, Megalobatrachus japonicus) |
| reptil. | Japanese salamander | salamandre tachetée du Japon (Hynobius naevius) |
| reptil. | Jefferson's salamander | salamandre à points bleus (Ambystoma jeffersonianum) |
| reptil. | Jefferson's salamander | salamandre de Jefferson (Ambystoma jeffersonianum) |
| reptil. | Jefferson's salamander | ambystome de Jefferson (Ambystoma jeffersonianum) |
| reptil. | Jordan's salamander | salamandre à joues rouges (Plethodon Japalura) |
| reptil. | Jordan's salamander | salamandre de Jordan (Plethodon Japalura) |
| nat.res. | lake Lerma salamander | salamandre du lac Lerma (Ambystoma lermaensis) |
| nat.res. | lake Patzcuaro salamander | salamandre du lac Patzcuaro (Ambystoma dumerilii) |
| life.sc., environ. | Lake Patzcuaro salamander, achoque | salamandre du lac Partzcuaro (Ambystoma dumerilii) |
| reptil. | longtail salamander | salamandre à longue queue (Eurycea Lobulia) |
| reptil. | long-tailed salamander | salamandre à longue queue (Eurycea Lobulia) |
| reptil. | long-tailed salamander | salamandre onguiculée de l'Oussouri (Onychodactylus Fimbrios) |
| reptil. | long-toed salamander | salamandre à longs doigts (Ambystoma macrodactylum) |
| reptil. | lungless salamanders | salamandres sans poumons (Plethodontidae) |
| reptil. | Luschan's salamander | salamandre de Lycie (Mertensiella luschani) |
| reptil. | Luschan's salamander | salamandre de Luschan (Mertensiella luschani) |
| reptil. | Luschan's salamander | salamandre d'Anatolie (Mertensiella luschani) |
| reptil. | Lycian's salamander | salamandre de Luschan (Mertensiella luschani) |
| reptil. | Lycian's salamander | salamandre de Lycie (Mertensiella luschani) |
| reptil. | Lycian's salamander | salamandre d'Anatolie (Mertensiella luschani) |
| reptil. | Manchurian salamander | salamandre de Sibérie (Salamandrella keyserlingii) |
| reptil. | many-lined salamander | salamandre rayée |
| reptil. | marbled salamander | salamandre opaque (Ambystoma opacum) |
| reptil. | marbled salamander | salamandre marbrée (Ambystoma opacum) |
| reptil. | mole salamander | ambystome taupe (Ambystoma talpoideum) |
| reptil. | mole salamanders | amblystomes (Ambystoma) |
| nat.sc., agric. | mole salamanders | ambystomes (Ambystomatidae) |
| reptil. | mole salamanders | ambystomes (Ambystoma) |
| reptil. | mole salamanders | ambystomatidés (Ambystomatidae) |
| environ., nat.res. | mountain dusky salamander | salamandre sombre des montagnes (Desmognathus ochrophaeus) |
| reptil. | north-western salamander | salamandre foncée (Ambystoma gracile) |
| reptil. | Odaigahara Mountain salamander | salamandre d'Odaigahara (Pachypalaminus Bothrops) |
| reptil. | Olympic salamander | salamandre olympique (Rhyacotriton olympicus) |
| reptil. | Olympic salamanders | salamandres olympiques (Rhyacotriton) |
| reptil. | Oregon slender salamander | batrachoseps de Wright (Batrachoseps wrighti) |
| reptil. | oriental salamanders | hynobiidés (Hynobiidae) |
| environ., nat.res. | Pacific giant salamander | salamandre du Pacifique (Dicamptodon tenebrosus) |
| environ., nat.res. | Pacific giant salamander | grande salamandre (Dicamptodon tenebrosus) |
| reptil. | Pacific gint salamander | grande salamandre (Dicamptodon ensatus) |
| reptil. | Pacific gint salamander | salamandre géante du Pacifique (Dicamptodon ensatus) |
| reptil. | pigmy salamander | salamandre pygmée (Desmognathus Wolterstorffina) |
| reptil. | Pyrenean brook salamander | euprocte pyrénéen (Euproctus Ascaphus) |
| reptil. | Pyrenean brook salamander | triton pyrénéen (Euproctus Ascaphus) |
| reptil. | Pyrenean brook salamander | triton des Pyrénées (Euproctus Ascaphus) |
| reptil. | Pyrenean brook salamander | euprocte des Pyrénés (Euproctus Ascaphus) |
| reptil. | ravine salamander | salamandre des ravins (Plethodon Rhynchophis) |
| reptil. | red salamander | salamandre rousse (Pseudotriton Ristella) |
| reptil. | red salamander | salamandre rouge du Nord (Pseudotriton Ristella) |
| reptil. | red salamander | salamandre rouge (Pseudotriton Ristella) |
| reptil. | red-back salamander | salamandre à dos rouge (Plethodon Chthonerpeton) |
| reptil. | red-back salamander | salamandre rayée (Plethodon Chthonerpeton) |
| reptil. | red-back salamander | salamandre cendrée (Plethodon Chthonerpeton) |
| reptil. | red-backed and lead-backed salamander | salamandre rayée (Plethodon Chthonerpeton) |
| reptil. | red-backed and lead-backed salamander | salamandre à dos rouge (Plethodon Chthonerpeton) |
| reptil. | red-backed and lead-backed salamander | salamandre cendrée (Plethodon Chthonerpeton) |
| health., nat.res. | red-backed salamander | salamandre à dos roux (Plethodon cinereus) |
| health., nat.res. | red-backed salamander | salamandre rayée (Plethodon cinereus) |
| reptil. | red-cheeked salamander | salamandre à joues rouges (Plethodon Japalura) |
| reptil. | red-cheeked salamander | salamandre de Jordan (Plethodon Japalura) |
| reptil. | ringed salamander | salamandre annelée (Ambystoma annulatum) |
| ichtyol. | salamander shark | holbiche salamandre (Parmaturus pilosus) |
| reptil. | salamanders and newts | salamandridés (Salamandridae) |
| reptil. | salamanders and newts | salamandres vraies (Salamandridae) |
| reptil. | salamanders and newts | tritons et salamandres vulgaires (Salamandridae) |
| reptil. | salamanders and newts | salamandres (Salamandridae) |
| reptil. | Sardinian brook salamander | triton de Sardaigne (Euproctus platycephalus) |
| reptil. | Sardinian brook salamander | euprocte sarde (Euproctus platycephalus) |
| reptil. | Sardinian brook salamander | triton de montagne de Sardaigne (Euproctus platycephalus) |
| reptil. | Sardinian brook salamander | euprocte de Sardaigne (Euproctus platycephalus) |
| reptil. | Sardinian cave salamander | salamandre cavernicole de Sardaigne |
| reptil. | Sardinian cave salamander | salamandre cavernicole sarde |
| reptil. | Sardinian cave salamander | spélerpès brun |
| reptil. | Sardinian cave salamander | hydromante sarde |
| reptil. | seal salamander | salamandre phoque (Desmognathus Monopeltis) |
| reptil. | sharp-ribbed salamander | triton d'Espagne (Paramesotriton waltl) |
| reptil. | sharp-ribbed salamander | triton de Waltl (Paramesotriton waltl) |
| reptil. | sharp-ribbed salamander | triton à côtes (Paramesotriton waltl) |
| reptil. | sharp-ribbed salamander | pleurodèle de Waltl (Paramesotriton waltl) |
| reptil. | shovelnose salamander | faux gavial (Leurognathus marmoratus) |
| reptil. | Siberian salamander | salamandre du Semiretchensk (Ranodon sibiricus) |
| reptil. | Siberian salamander | salamandre de Sibérie (Salamandrella keyserlingii) |
| reptil. | Siberian salamander | salamandre du pays des Sept Fleuves (Ranodon sibiricus) |
| reptil. | Siberian salamanders | salamandres de Sibérie (Salamandrella) |
| reptil. | slender salamanders | batrachoseps (Batrachoseps) |
| reptil. | slimy salamander | salamandre gluante (Plethodon Glossostoma) |
| reptil. | slimy salamander | pléthodon visqueux (Plethodon Glossostoma) |
| environ., nat.res. | smallmouth salamander | salamandre à petite bouche (Ambystoma texanum) |
| reptil. | smallmouth salamander | salamandre à nez court (Ambystoma texanum) |
| environ., nat.res. | smallmouth salamander | salamandre à nez court (Ambystoma texanum) |
| reptil. | South Manchurian salamander | salamandre de Corée (Hynobius leechii) |
| reptil. | spectacled salamander | salamandrine à trois orteils (Salamandrina Teratoscincus) |
| reptil. | spectacled salamander | salamandrine à lunettes (Salamandrina Teratoscincus) |
| reptil. | spectacled salamander | salamandre à lunettes d'Italie (Salamandrina Teratoscincus) |
| reptil. | spectacled salamanders | salamandrines (Salamandrina) |
| reptil. | spotted salamander | salamandre tachetée à points blancs (Ambystoma maculatum) |
| reptil. | spotted salamander | salamandre commune (Salamandra salamandra) |
| reptil. | spotted salamander | salamandre maculée (Ambystoma maculatum) |
| reptil. | spotted salamander | salamandre de feu (Salamandra salamandra) |
| reptil. | spotted salamander | salamandre tachetée (Salamandra salamandra) |
| reptil. | spotted salamander | salamandre terrestre (Salamandra salamandra) |
| reptil. | spotted salamander | sourd (Salamandra salamandra) |
| reptil. | spotted salamander | ambystome maculé (Ambystoma maculatum) |
| reptil. | spring salamander | salamandre pourprée (Gyrinophilus porphyriticus) |
| reptil. | spring salamander | salamandre des sources (Gyrinophilus porphyriticus) |
| environ., nat.res. | spring salamander | salamandre pourpre (Gyrinophilus porphyriticus) |
| reptil. | Texas blind salamander | salamandre aveugle du Texas (Typhlomolge rathbuni) |
| nat.res. | tiger salamander | salamandre-tigre (Ambystoma tigrinum) |
| reptil. | tiger salamander | ambystome tigré (Ambystoma tigrinum) |
| reptil. | tiger salamander | salamandre tigrée (Ambystoma tigrinum) |
| nat.res. | tiger salamander | salamandre tigrée (Ambystoma tigrinum) |
| reptil. | two-lined salamander | salamandre à deux lignes (Eurycea bislineata) |
| reptil. | veil-eyed salamander | salamandre des grottes (Typhlotriton Spelaeophryne) |
| reptil. | Weller's salamander | salamandre de Weller (Plethodon welleri) |
| reptil. | western redback salamander | salamandre à dos rayé (Plethodom vehiculum) |
| reptil. | western redbacked salamander | salamandre à dos rayé (Plethodom vehiculum) |
| reptil. | woodland salamanders | salamandres de forêt (Plethodon) |
| reptil. | woodland salamanders | pléthodons (Plethodon) |
| reptil. | yellow-spotted salamander | salamandre tachetée à points blancs (Ambystoma maculatum) |
| reptil. | yellow-spotted salamander | salamandre maculée (Ambystoma maculatum) |
| reptil. | yellow-spotted salamander | ambystome maculé (Ambystoma maculatum) |
| reptil. | Yeso salamander | salamandre de Yeso (Hynobius retardatus) |
| reptil. | zigzag salamander | salamandre zigzag (Plethodon Dogania) |