Terms containing sacks

Subject	English	French
commun.	bag of empty sacks	pochée de sacs vides
mater.sc., mech.eng.	baler sack	sac à grande contenance
mater.sc.	baler sack	sac de suremballage
pack.	baler sack	sac à très grande contenance
mater.sc.	block-bottom sack	sac à fond croisé
pack.	block-bottom sack	sac à fond croisé (forming the bottom by crosswise folding of a tube end, formant le fond par pliage en croix d’un but de tuyau)
wood.	board for large multiply sacks	carton pour sacs multiplis à grande contenance
agric., tech.	bran sacking machine	ensachage de son
mater.sc., mech.eng.	breather sack	sac compensateur de pression
mater.sc., mech.eng.	breather sack	poumon artificiel
pack.	canvas sack	sac de jute
environ., industr., construct.	clean used kraft sacks	sacs kraft usagés,propres
agric.	cleaner with sacking elevator	nettoyeur-élévateur ensacheur
astr.	Coal Sack	Sac à Charbon
commun.	collective sack	sac collecteur
med.appl.	compliance sack	sac de compliance
pack.	cotton sack	sac en coton
mater.sc.	crossbottom sack	sac à fond croisé
pack.	crossbottom sack	sac à fond croisé (formant le fond par pliage en croix d’un but de tuyau)
pack.	do not put sack trolley here!	ne pas engager le diable de ce côté! (marking for shipping, marquage de transport)
agric.	double sacking-up spouts	bouche double d'ensachage
gen.	Father Christmas's sack	la hotte du Père Noël
agric.	feathers in bales, sacks or similar packages, without internal containers	plumes en balles, sacs ou emballages similaires, sans contenants intérieurs
fenc.	fencing sack	bagage des armes
fenc.	fencing sack	sac
mater.sc., mech.eng.	flat sack	sac à fond plat
pack.	flat sack	sac à fond plat
mater.sc., mech.eng.	flat-end sack	sac à fond plat
pack.	flat-end sack	sac à fond plat
pack.	folding sack	sac pliant
brit.	get the sack	se faire sabrer
brit.	get the sack	se faire virer (employé)
brit.	get the sack	se faire sacquer
brit.	get the sack	se faire déboulonner
brit.	give somebody the sack	sacquer (quelqu'un)
textile	gunny sack	sac en jute
mater.sc.	gusseted sack	sac à soufflets
box.	hard sack	sac dur
brit.	he got the sack	il s'est fait débarquer
gen.	he got the sack	il a été renvoyé de sa boîte
mater.sc.	hessian sack	sac de jute
mater.sc.	hessian sack	sac en jute
avunc.	hit the sack	aller au paddock
gen.	hit the sack	aller au plumard
gen.	hit the sack	se mettre au pieu
gen.	hit the sack	aller au pieu
agric.	in-sack batch drier	séchoir à plate-forme
agric.	in-sack platform drier	séchoir à plate-forme
mater.sc.	in-sack storage	stockage en sacs
mater.sc.	inner sack	sac inséré
mater.sc.	inner sack	sachet d'insertion
pack.	inner sack	sachet d’insertion
mater.sc.	insertable sack	sachet d'insertion
mater.sc.	insertable sack	sac inséré
pack.	insertable sack	sac d’insertion
pack.	insertable sack	sachet d’insertion
chem.fib.	jute sack	sac de jute
industr.	kraft sack paper	papier pour sacs
industr.	kraft sack paper	papier kraft pour sacs de grande contenance
wood.	kraft sack paper	papier kraft pour grands sacs
industr., construct.	kraft sack paper	papier kraft pour sacs à grande contenance
pack.	kraft sack paper	papier kraft pour sacs
med.	Libman-Sacks disease	lupoviscérite maligne (lupus erythematosus disseminatus)
med.	Libman-Sacks disease	lupus érythémateux disséminé (lupus erythematosus disseminatus)
med.	Libman-Sacks disease	endocardite verruqueuse de Libman-Sacks
med.	Libman-Sacks disease	syndrome de Libman-Sacks (lupus erythematosus disseminatus)
med.	Libman-Sacks disease	maladie de Libman-Sacks
med.	Libman-Sacks disease	syndrome de Kaposi-Besner-Libman-Sacks (lupus erythematosus disseminatus)
commun.	mail sack	sac postal
commun.	mixed tie sack	sac à corde mixte
mech.eng.	mobile sack lifter	monte-sacs mobile
pack.	multi-ply sack	sac multi-plis
pack.	multi-ply sack	sac G. C.
pack.	multi-ply sack	sac G.C.
pack.	multi-ply sack	sac à parois ou plis multiples
mater.sc.	multiwall paper sack	sac papier grande contenance
mater.sc.	multiwall paper sack	sac G.C.
pack.	multiwall sack	sac multi-plis
pack.	multiwall sack	sac G.C.
pack.	multiwall sack	sac G. C.
pack.	multiwall sack	sac à parois ou plis multiples
commun.	neck of a sack	col d'un sac
gen.	open-mouth sack	sac écorné
gen.	open-mouth sack	sac à fond croisé
mater.sc.	paper sack	sac en papier
industr., construct.	pick sack	sac pour la cueillette du coton
agric.	platform drier with individual sack apertures	séchoir à manches à air
mater.sc., industr., construct.	polyethylene-lined paper sack	sac de papier doublé de polyéthylène
pack.	polyethylene-lined paper sack	sac de papier grande contenance doublé de polyéthylène
construct.	pressing rubber sack	sac de caoutchouc gonflant pour formage
mater.sc., mech.eng.	pressure sack	sac compensateur de pression
mater.sc., mech.eng.	pressure sack	poumon artificiel
hobby	punching sack	sac de sable
gen.	put into sacks	ensacher
commun., lab.law.	put into sacks/to	ensacher
nat.res.	refuse sack	sac à ordures
mun.plan., environ.	refuse sack collection	collecte des sacs à ordures
pack.	refuse paper sack with frame	poubelle en papier ou sac à ordures avec support
mater.sc.	rescue sack	sac de sauvetage
nat.res.	rip sack	baleine grise (Eschrichtius glaucus, Eschrichtius robustus)
mech.eng.	rope sack hoist	monte-sacs à câble
patents.	ropes, string, nets, tents, awnings, tarpaulins, sails, sacks and bags so far as included in class 22	cordes, ficelles, filets, tentes, marquises, bâches, voiles, sacs (compris en classe 22)
patents.	ropes, string, nets, tents, awnings, tarpaulins, sails, sacks and bags not included in other classes	cordes, ficelles, filets, tentes, bâches, voiles, sacs (non compris dans d’autres classes)
mater.sc., mech.eng.	round bottom sack	sac à fond rond
mater.sc., mech.eng.	round bottom sack	sachet à fond rond
agric.	sack barrow	diable à sacs
met.	sack borer	tarière à sac
gen.	sack borer	tariere a sac
chem., el.	sack breakers	sacs de protection
mater.sc., mech.eng.	sack closing machine	machine à coudre les sacs
mater.sc., mech.eng.	sack closing machine	machine à fermer les sacs
mater.sc., mech.eng.	sack closing machine	machine à lier les sacs
pack.	sack closing machine	machine à coudre ou lier les sacs
construct.	sack-cloth	toile à sac
med.	sack containing the fetus	amnios
gen.	sack containing the fetus	fine membrane qui tapisse la cavité où se trouve le foetus
met.	sack conveyor	transporteur pour sacs
textile	sack dress	manteau vague
gen.	sack-dress	robe-sac
mech.eng.	sack elevator	tire-sacs
pack.	sack filling machine	machine à ensacher
agric.	sack filling machine	machine à remplir les sacs
agric.	sack filling machine	machine à remplir les sachets
chem.	sack-filling machine	ensacheur
pack.	sack filling machine	ensacheuse
pack.	sack filling plant	installation ensacheuse
pack.	sack filling plant	ensacheuse (ssn)
chem.	sack filter	filtre à poche
agric.	sack growing	culture en sacs
mech.eng.	sack handler	pince à sacs
mech.eng.	sack handler	pince-sacs
mech.eng.	sack handler	crochet à sacs
mech.eng.	sack hoist	lève-sacs
mech.eng.	sack hoist	monte-sacs
mech.eng.	sack hoist	tire-sac
agric.	sack holder	porte-sacs
industr., construct.	sack kraft paper	papier kraft pour sacs à grande contenance
industr., construct.	sack kraft paper	papier kraft pour sacs de grande contenance
wood.	sack kraft paper	papier kraft pour grands sacs
industr.	sack kraft paper	papier pour sacs
mech.eng.	sack lift	tire-sacs
mech.eng.	sack lifter	monte-sacs
agric.	sack lifter	lève-sacs
med.	Sack liquor	solution de Sack
mech.eng.	sack loader attachment	chargeur de sacs
mech.eng.	sack loader attachment	bras lève-sacs orientable
commun.	sack of empty bags	pochée de sacs vides
gen.	sack of empty sacks	pochée de sacs vides
wood.	sack paper	papier kraft pour sacs à grande contenance
wood.	sack paper	papier kraft pour grands sacs
industr.	sack paper	papier kraft pour sacs de grande contenance
industr.	sack paper	papier pour sacs
agric.	sack piler	empileur de sacs
gen.	sack race	course en sac
stat.	Sack's theorem	théorème de Sacks
pack.	sack sewing tying machine	machine à coudre ou lier les sacs
mater.sc., mech.eng.	sack sewing machine	machine à lier les sacs
mater.sc., mech.eng.	sack sewing machine	machine à coudre les sacs
mater.sc., mech.eng.	sack sewing machine	machine à fermer les sacs
pack.	sack sewing tying machine	machine à fermer les sacs
brit.	sack somebody	sacquer (quelqu'un)
judo.	sack throw	sac retourné
mech.eng.	sack tongs	pince à sacs
mech.eng.	sack tongs	pince-sacs
mech.eng.	sack tongs	crochet à sacs
mech.eng.	sack truck	diable à sacs
load.equip.	sack truck	diable (n.m.)
mater.sc., mech.eng.	sack tying machine	machine à fermer les sacs
mater.sc., mech.eng.	sack tying machine	machine à lier les sacs
mater.sc., mech.eng.	sack tying machine	machine à coudre les sacs
lab.eq.	sack-type spear	sonde effilée spécialement conçue pour sacs
mech.eng.	sacking auger conveyor	vis d'ensachage
agric., tech.	sacking bin	boisseau à ensacher
agric.	sacking-off hopper	ensacheuse
agric., tech.	sacking scale	bascule à ensacher
agric.	sacking spout	goulotte d'ensachage
agric., tech.	sacking spout	bouche d'ensachage
industr., construct.	sacking twill	croisé à sacs
patents.	sacks and bags not included in other classes	sacs (non compris dans d’autres classes)
textile	sacks and bags, of a kind used for the packing of goods, floor cloths, dishcloths, dusters and the like	sacs et sachets d'emballage, torchons, serpillières, lavettes et chamoisettes
patents.	sacks, bags and sheets for packaging in paper or plastics	sacs, sachets et feuilles d’emballage en papier ou en matières plastiques
gen.	sacks bags of textile, for packaging	sacs enveloppes, pochettes pour l'emballage en matières textiles
gen.	sacks bags of textile, for packaging	sachets enveloppes, pochettes pour l'emballage en matières textiles
math.	Sacks' theorem	théorème de Sacks
wood.	shipping sack paper	papier kraft pour grands sacs
wood.	shipping sack paper	papier kraft pour sacs à grande contenance
mech.eng.	slewing sack jib	bras lève-sacs orientable
mech.eng.	slewing sack jib	chargeur de sacs
box.	soft sack	sac mou
agric., tech.	spiral sack slide	toboggan à sacs
leath.	squirrel-back sack	nappe de dos de petit-gris
mech.eng.	swinging sack hoist	bras lève-sacs orientable
mech.eng.	swinging sack hoist	chargeur de sacs
gen.	they'll never be able to sack him!	il est indéboulonnable!
commun.	tie sack	sac à corde
chem.	to put into sacks	ensacher
chem.	to sack	ensacher
judo.	training sack	sac d'entraînement
mech.eng.	tubular sack truck	diable métallique pour caisses
mater.sc.	two ply sack	sac à deux plis
environ., industr., construct.	used kraft sacks	sacs kraft usagés
textile	used sacks and bags, of jute, of a kind used for the packing of goods	sacs et sachets d'emballage en tissus de jute, usagés
agric.	valve sack	sac à valve
mater.sc., industr.	valve sack	sachet à soupape
mech.eng.	wall mounted sack hoist	monte-sacs mural
agric.	winnower with sacking attachment	tarare-ensacheur
mech.eng.	wire suspension rope for sack lift	monte-sacs à câble
industr., construct.	woven polyolefin sack	sac tissé en polyoléfine