| Subject | English | French |
| pack. | become rusty | s’enrouiller |
| pack. | become rusty | se rouiller |
| pest.contr. | cherry necrotic rusty mottle virus | marbrure brune nécrotique du cerisier |
| pest.contr. | cherry necrotic rusty mottle virus | marbrure brune européenne du cerisier |
| pest.contr. | cherry necrotic rusty mottle virus | mosaïque rouge nécrotique du cerisier |
| met. | flame cleaning of rusty material | dérouillage à la flamme |
| met. | flame cleaning of rusty material | décapage à la flamme de surfaces rouillées |
| ornit. | Fraser's rusty flycatcher | gobe-mouches roux (Neocossyphus fraseri) |
| inf. | his rusty old heap | son vieux tas de ferraille |
| inf. | his rusty old heap | son vieux tas de boue |
| gen. | my driving reflexes are a bit rusty | mes réflexes au volant sont un peu rouillés |
| pest.contr. | necrotic rusty mottle of cherry | marbrure brune nécrotique du cerisier |
| pest.contr. | necrotic rusty mottle of cherry | marbrure brune européenne du cerisier |
| pest.contr. | necrotic rusty mottle of cherry | mosaïque rouge nécrotique du cerisier |
| ornit. | rusty antpitta | grallaire à poitrine rousse (Grallaricula ferruginipectus) |
| ichtyol. | rusty ark | Arche rouillée Anadara ferruginea |
| ornit. | rusty-backed antwren | grisin roux (Formicivora rufa) |
| ornit. | rusty-backed monjita | pepoaza traquet (Xolmis rubetra) |
| ornit. | rusty-backed spinetail | synallaxe renard (Ccrthiaxis vulpina) |
| ornit. | rusty-barred owl | chouette dryade (Strix hylophila) |
| ornit. | rusty-barred owl | chouette à collier (Pulsatrix melanota, Strix melanota) |
| ornit. | rusty-belted tapaculo | tourco ceinturé (Liosceles) |
| ornit. | rusty blackbird | quiscale rouilleux (Euphagus carolinus) |
| ornit. | rusty blackbird | mainate rouilleux (Euphagus carolinus) |
| nat.res. | rusty blackbird | quiscale rouilleux (Euphagus carolinus) |
| nat.res. | rusty blackbird | mainate rouilleux (Euphagus carolinus) |
| nat.res. | rusty blackbird | cassique roux (Euphagus carolinus) |
| ornit. | rusty-breasted antpitta | grallaire à poitrine rousse (Grallaricula ferruginipectus) |
| ornit. | rusty-breasted blue flycatcher | gobe-mouches d'Hodgson (Ficedula hodgsonii) |
| ornit. | rusty-breasted nunlet | barbacou rufalbin (Nonnula rubecula) |
| ornit. | rusty bush-lark | alouette rousse (Mirafra rufa) |
| agric., mater.sc. | rusty can | boîte rouillée |
| ichtyol. | rusty carpet shark | requin-carpette roux (Parascyllium ferrugineum) |
| ichtyol. | rusty carpetshark | Requin carpette roux Parascyllium ferrugineum |
| ornit. | rusty-cheeked scimitar babbler | pomatorhin à gorge rousse (Pomatorhinus erythrogenys) |
| zool. | rusty-cheeked scimitar-babbler | pomatorhin à joues rouges (Pomatorhinus erythrogenys) |
| ornit. | rusty-crowned tit-spinetail | synallaxe du Pérou (Leptasthenura pileata) |
| entomol. | rusty-dotted pearl | pyrale du céleri (Udea martialis) |
| ornit. | rusty-faced parrot | perruche amazonine (Hapalopsittaca amazonina) |
| ornit. | rusty-faced parrot | caïque à face rouge (Hapalopsittaca amazonina) |
| ornit. | rusty-faced tody-tyrant | todirostre à front roux (Todirostrum latirostre) |
| ornit. | rusty-flanked crake | râle de Levraud (Laterallus levraudi, Rufirallus levraudi) |
| ornit. | rusty-flanked rail | râle de Levraud (Laterallus levraudi, Rufirallus levraudi) |
| ichtyol. | rusty flounder | limande à queue jaune (Limanda ferruginea) |
| ornit. | rusty-fronted canastero | synallaxe de Garlepp (Asthenes ottonis) |
| ornit. | rusty-fronted tody-flycatcher | todirostre à front roux (Todirostrum latirostre) |
| nat.sc., agric. | rusty grain beetle | cucujide roux (Cryptolestes ferrugineus) |
| entomol. | rusty grain beetle | cucujide roux (Cryptolestesater ferrugineus, Laemophloeus ferrugineus) |
| pest.contr. | rusty grain beetle | cucujide roux Cryptolestes ferrugineus (Steph.) |
| ornit. | rusty-headed spinetail | synallaxe de Santa Marta (Synallaxis fuscorufa) |
| nat.sc., agric. | rusty hind | vieille rouillée (Cephalopholis aitha) |
| met. | rusty iron | fer contenant de l'oxygène |
| met. | rusty iron | fer brûlé |
| met. | rusty iron | fer oxydé |
| ichtyol. | rusty jobfish | Vivaneau rouillé Aphareus rutilans |
| ornit. | rusty lark | alouette rousse (Mirafra rufa) |
| nat.res. | rusty-lined leaftier | notodonte lunée (Clostera albosigma) |
| mamm. | rusty link rat | rat à manteau roux (Deomys ferrugineus) |
| ornit. | rusty-margined flycatcher | tyran de Cayenne (Myiozetetes cayanensis) |
| ornit. | rusty-margined guan | pénélope péoa (Penelope superciliaris) |
| ornit. | rusty-naped pitta | brève à nuque fauve (Pitta oatesi) |
| ichtyol. | rusty parrotfish | Perroquet ronille Scarus ferrugineus |
| nat.res. | rusty pitohui | pitohui tricolore (Pitohui ferrugineus) |
| nat.res. | rusty pitohui | pitohui rouilleux (Pitohui ferrugineus) |
| entomol. | rusty red scale | pou rouge |
| nat.sc., agric. | rusty red scale | kermès de l'oranger (Chrysomphalus dictyospermi, Chrysomphalus diversicolor, Chrysomphalus pinnulifer, Chrysomphalus pinnulifera) |
| nat.sc., agric. | rusty red scale | pou rouge des orangers (Chrysomphalus dictyospermi, Chrysomphalus diversicolor, Chrysomphalus pinnulifer, Chrysomphalus pinnulifera) |
| entomol. | rusty red scale | kermès de l'oranger |
| entomol. | rusty red scale | pou rouge des orangers Chrysomphalus dictyospermi |
| ichtyol. | rusty shark | requin-nourrice fauve (Nebrius ferrugineus) |
| ichtyol. | rusty shark | requin-dormeur (Nebrius ferrugineus) |
| ichtyol. | rusty small-toothed jobfish | vivaneau rouillé (Aphareus rutilans) |
| environ., nat.res. | rusty-spotted cat | chat-léopard de l'Inde (Prionailurus rubiginous) |
| mamm. | rusty-spotted cat | chat rougeâtre (Felis rubiginosa) |
| nat.res. | rusty-spotted cat | chat léopard de l'Inde (Felis rubiginosa, Prionailurus rubiginosa) |
| zool. | rusty-spotted cat | chat rougeâtre (Prionailurus rubiginosus) |
| med. | rusty sputum | crachats rouillés |
| ornit. | rusty tijuca | tinamou rubigineux (Crypturellus brevirostris) |
| entomol. | rusty tussock moth | orgye à houppes rousses (Orgyia antiqua) |
| nat.sc., agric. | rusty tussock moth | orgyie antique (Orgyia antiqua) |
| nat.sc., agric. | rusty tussock moth | bombyx antique (Orgyia antiqua) |
| nat.sc., agric. | rusty tussock moth | chenille à houppes rousses (Orgyia antiqua) |
| nat.sc., agric. | rusty tussock moth | chenille étoilée (Orgyia antiqua) |
| entomol. | rusty tussock moth | bombyx antique (Orgyia antiqua) |
| entomol. | rusty tussock moth | bombyx étoilé Orgyia antiqua (L.) |
| agric. | rusty tussock moth | orgye antique (Orgyia antiqua) |
| agric. | rusty tussock moth | bombyx étoilé (Orgyia antiqua) |
| entomol. | rusty tussock moth | orgyie antique Orgyia antiqua (L.) |
| ornit. | rusty-winged barbtail | anabasitte à gouttelettes (Margarornis guttuliger) |