Subject | English | French |
pack. | anti-rust | évitant la antirouille |
chem. | anti-rust | antirouille |
pack. | anti-rust | préventif à la rouille |
chem. | anti-rust additive | anticorrosif |
chem. | anti-rust additive | antirouille |
chem. | anti-rust additive | additif antirouille |
chem., met. | anti-rust agent | anti-rouille |
chem., met. | anti-rust agent | agent anti-rouille |
met. | anti-rust coat | couche anti-rouîlle |
tech., industr., construct. | anti-rust paper | papier anti-corrosion |
tech., industr., construct. | anti-rust paper | papier antirouille |
tech., industr., construct. | anti-rust paper | papier anticorrosif |
pack. | anti-rust paper | papier préventif à la corrosion |
pack. | anti-rust paper | papier pour coutellerie |
industr. | anti-rust preparation | préparation anti-rouille |
patents. | anti-rust preparations | produits antirouille |
chem., met. | anti-rust protection | enduit antirouille |
chem., met. | anti-rust protection | antirouille |
patents. | anti-rust treatment for motor vehicles | traitement antirouille pour véhicules à moteur |
transp. | anti-rust treatment for vehicles | traitement préventif contre la rouille pour véhicules |
patents. | anti-rust treatment for vehicles | traitement antirouille des véhicules |
chem. | anti-rust varnish | vernis à bateaux |
entomol. | apple rust mite | ériophyide du pommier et du poirier Aculus schlechtendali |
nat.res. | apple rust mite | ériophyide du pommier (Aculus schlechtendali) |
pest.contr. | asparagus rust | rouille de l'asperge Puccinia asparagi |
nat.sc., agric. | asparagus rust | rouille de l'asperge (Puccinia asparagi) |
nat.sc., agric. | banana rust | rouille du bananier |
entomol. | banana rust thrips | thrips de la rouille du bananier |
pest.contr. | bean rust | rouille du haricot Uromyces appendiculatus |
nat.sc., agric. | bean rust | rouille du haricot (Uromyces appendiculatus, Uromyces phaseoli) |
pest.contr. | beet rust | rouille de la betterave Uromyces betae |
pest.contr. | black rust of cereals | rouille noire du blé Puccinia graminis |
pest.contr. | black rust of cereals | Ug99 Puccinia graminis |
pest.contr. | black rust of cereals | rouille noire des céréales Puccinia graminis |
agric. | black rust of cereals | rouille noire des céréales (Puccinia graminis) |
pest.contr. | black rust of wheat | rouille noire du blé Puccinia graminis |
pest.contr. | black rust of wheat | Ug99 Puccinia graminis |
pest.contr. | black rust of wheat | rouille noire des céréales Puccinia graminis |
pest.contr. | black stem rust | Ug99 Puccinia graminis |
pest.contr. | black stem rust | rouille noire du blé Puccinia graminis |
food.ind. | black stem rust | rouille noire (Fungal disease due to Puccinia graminis tritici) |
pest.contr. | black stem rust | rouille noire des céréales Puccinia graminis |
pest.contr. | black stem rust of wheat | Ug99 Puccinia graminis |
pest.contr. | black stem rust of wheat | rouille noire du blé Puccinia graminis |
pest.contr. | black stem rust of wheat | rouille noire des céréales Puccinia graminis |
pest.contr. | blister rust | rouille vésiculeuse Cronartium (spp.) |
org.name. | Borlaug Global Rust Initiative | Initiative mondiale de Borlaug contre la rouille du blé |
pest.contr. | broad bean rust | rouille de la fève Uromyces viciae-fabae |
nat.sc., agric. | broad bean rust | rouille des fèves (Uromyces fabae, Uromyces viciae-fabae) |
nat.sc., agric. | broadbean rust | rouille de la fève (Uromyces fabae) |
pest.contr. | brown rust of barley | rouille naine de l'orge Puccinia hordei |
nat.sc., agric. | brown rust of barley | rouille naine de l'orge (Puccinia hordei, Puccinia simplex) |
pest.contr. | brown rust of rye | rouille brune du seigle Puccinia recondita f. sp. recondi |
nat.sc., agric. | brown rust of rye | rouille brune du seigle (Puccinia dispersa, Puccinia recondita) |
agric. | brown rust of wheat | rouille brune du blé (Puccinia dispersa, Puccinia recondita, Puccinia triticina) |
agric. | carrot rust fly | atomaire linéaire (Atomaria linearis) |
entomol. | carrot rust fly | mouche de la carotte Psila rosae |
entomol. | carrot rust fly | mouche des carottes (Psila rosae) |
nat.sc., agric. | carrot rust fly | mouche de la carotte (Psila rosae) |
agric. | carrot rust fly | atomaire de la betterave (Atomaria linearis) |
pest.contr. | chick pea rust | rouille du pois chiche Uromyces ciceris-arietini |
pest.contr. | chicory rust | rouille de la chicorée Puccinia cichorii |
transp. | chip off rust | piquer la rouille |
gen. | Chrysanthemum white rust | rouille japonaise du chrysanthème (Puccinia horiana) |
health., nat.res. | chrysanthemum white rust | rouille blanche du chrysanthème |
gen. | Chrysanthemum white rust | Rouille blanche du chrysanthème (Puccinia horiana) |
entomol. | citrus rust mite | acarien acule du citronnier Phyllocoptruta oleivora (Ashm.) |
entomol. | citrus rust mite | phytopte des agrumes Phyllocoptruta oleivora (Ashm.) |
nat.sc., agric. | citrus rust mite | acarien des agrumes (Aculus pelekassi, Phyllocoptes oleivorus, Phyllocoptrata oleivorus, Phyllocoptruta oleivora) |
entomol. | citrus rust mite | acarien des agrumes Phyllocoptruta oleivora (Ashm.) |
nat.sc., agric. | citrus rust mite | acarien acule du citronnier (Aculus pelekassi, Phyllocoptes oleivorus, Phyllocoptrata oleivorus, Phyllocoptruta oleivora) |
pest.contr. | coffee rust | rouille du caféier Hemileia vastratix |
pest.contr. | coffee rust | rouille vraie du caféier Hemileia vastratix |
pest.contr. | cone rust of hemlock | rouille alternante sur peuplier et tsuga Melampsora abietis-canadensis |
pest.contr. | cone rust of hemlock | rouille du cyprès de Nutka Melampsora abietis-canadensis |
pest.contr. | corn rust | rouille du maïs Puccinia sorghi (P. maydis) |
agric. | corn rust | rouille du maïs (Puccinia maydis, Puccinia sorghi) |
pest.contr. | crown rust of oats | rouille couronnée de l'avoine Puccinia coronata |
nat.sc., agric. | crown rust of oats | rouille couronnée de l'avoine (Puccinia coronata) |
nat.sc., agric. | currant rust | rouille vésiculeuse (Cronartium ribicola) |
pest.contr. | currant rust | rouille en colonnettes du cassis Cronartium ribicola |
agric. | currant rust | rouille en colonnettes du groseillier (Cronartium ribicola) |
transp., construct. | danger of rusting | danger de rouille |
tech., met. | degree of rusting | degré d'enrouillage |
org.name. | Delhi Declaration on Wheat Stem Rust Ug99 | Déclaration de New Delhi sur la rouille des tiges du blé Ug99 |
pest.contr. | dwarf leaf rust of barley | rouille naine de l'orge Puccinia hordei |
nat.sc., agric. | dwarf leaf rust of barley | rouille naine de l'orge (Puccinia hordei, Puccinia simplex) |
pest.contr. | dwarf rust | rouille naine |
pest.contr. | Eastern gall rust | rouille-tumeur Cronartium cerebrum |
gen. | eaten away with rust | rongé par la rouille |
pest.contr. | European rust of currants | rouille en colonnettes du cassis Cronartium ribicola |
met. | film of rust | pellicule oxydée |
chem. | flash-rust | oxydation superficielle |
nat.sc., agric. | flax rust | rouille du lin (Melampsora lini) |
agric., industr., construct. | flax rust | rouille |
agric., industr., construct. | flax rust | melampsora lini |
pest.contr. | gall rust | rouille vésiculeuse Cronartium (spp.) |
life.sc., agric. | gladiolus rust | rouille transverse du glaïeul (uromyces transversalis) |
pest.contr. | glume rust | rouille jaune des céréales Puccinia striiformis, P. glumarum |
pest.contr. | glume rust | rouille jaune du blé Puccinia striiformis, P. glumarum |
pest.contr. | gooseberry rust | rouille écidienne des groseilliers Puccinia ribesii-caricis |
nat.sc., agric. | grape leaf rust mite | trimère de la vigne (Calepitrimerus vitis, Epitrimerus vitis) |
nat.sc., agric. | grape rust mite | acariose de la vigne |
nat.sc., agric. | grape rust mite | trimère de la vigne (Calepitrimerus vitis, Epitrimerus vitis) |
pest.contr. | grapevine leaf rust | champignon Physopella vitis Physopella ampelopsidis, Phakopsora euvitis, Physopella vitis |
pest.contr. | grapevine rust | champignon Physopella vitis Physopella ampelopsidis, Phakopsora euvitis, Physopella vitis |
agric. | internal rust spot | noircissement interne des tubercules de la pomme de terre |
agric. | internal rust spot | taches rouillées |
agric. | internal rust spot | taches de rouille |
org.name. | International Conference on Wheat Stem Rust Ug99 | Conférence internationale sur la rouille des tiges du blé Ug99 |
met. | iron rust | rouille de fer |
gen. | it's a good protection against rust | c'est une bonne protection contre la rouille |
nat.sc., agric. | japanese citrus rust mite | acarien acule du citronnier (Aculus pelekassi, Phyllocoptes oleivorus, Phyllocoptrata oleivorus, Phyllocoptruta oleivora) |
entomol. | Japanese citrus rust mite | acarien acule du citronnier Phyllocoptruta oleivora (Ashm.) |
entomol. | Japanese citrus rust mite | acarien des agrumes Phyllocoptruta oleivora (Ashm.) |
entomol. | Japanese citrus rust mite | phytopte des agrumes Phyllocoptruta oleivora (Ashm.) |
nat.sc., agric. | japanese citrus rust mite | acarien des agrumes (Aculus pelekassi, Phyllocoptes oleivorus, Phyllocoptrata oleivorus, Phyllocoptruta oleivora) |
met. | laminar rust | machefer |
met. | laminar rust | calamine |
met. | laminar rust | battitures |
met. | laminar rust | scories de laminoir |
met. | laminar rust | battitures de laminoir |
met. | laminar rust | écaille |
met. | layer of rust | couche de rouille |
gen. | layer of rust | croûte de rouille |
pest.contr. | leaf rust | rouille des feuilles Uromyces teffi |
coff. | leaf rust | rouille Hemileia vastatrix |
pest.contr. | leaf rust of hemlock | rouille de la pruche Necium farlowii |
nat.sc., agric. | leaf rust of rye | rouille brune du seigle (Puccinia dispersa, Puccinia recondita) |
pest.contr. | leaf rust of spruce | rouille des aiguilles de l'épicéa Chrysomyxa abietis |
agric. | leaf rust of wheat | rouille brune du blé (Puccinia dispersa, Puccinia recondita, Puccinia triticina) |
agric. | Leaf rust:poplar, Conifer poplar rust | rouille des feuilles du peuplier (Melampsora albertensis, Melampsora medusae, Uredo medusae) |
pest.contr. | leek rust | rouille de l'oignon et du poireau Puccinia porri |
nat.sc., agric. | leek rust | rouille de l'oignon et du poireau (Puccinia allii, Puccinia porri) |
pest.contr. | maize rust | rouille du maïs Puccinia sorghi (P. maydis) |
nat.sc., agric. | maize rust | rouille du maïs (Puccinia maydis, Puccinia sorghi) |
nat.sc., agric. | mangold and beet rust | rouille de la betterave (Uromyces betae) |
met., mech.eng. | nailhead rusting | tache de rouille |
pest.contr. | needle rust | rouille des aiguilles Chrysomyxa rhododendri |
pest.contr. | needle rust | rouille vésiculaire des aiguilles de l'épicéa Chrysomyxa rhododendri |
wood. | non-rust paper | papier non oxydant |
tech., industr., construct. | non-rust paper | papier non-oxydant |
nat.sc., agric. | onion rust | rouille de l'oignon et du poireau (Puccinia allii, Puccinia porri) |
pest.contr. | pea rust | rouille du pois Uromyces pisi |
nat.sc., agric. | pea rust | rouille du pois (Uromyces pisi, Uromyces pisi-sativi) |
pest.contr. | pear rust | rouille grillagée du poirier Gymnosporangium sabinae |
nat.sc., agric. | pear rust | rouille grillagée du poirier (Gymnosporangium fuscum, Gymnosporangium sabinae) |
pest.contr. | pear rust mite | acariose du poirier Epitrimerus pyri (Nal.) |
pest.contr. | pear rust mite | ériophyide du poirier Epitrimerus pyri (Nal.) |
forestr. | pine blister rust | rouille vésiculaire du pin |
pest.contr. | pine needle rusts | rouille des aiguilles du pin Peridermium (spp.) |
pest.contr. | pine sweet gale rust | rouille vésiculeuse Cronartium comptoniae |
pest.contr. | pine twist rust | rouille tordeuse Melampsora pinitorqua |
pest.contr. | pine twist rust | rouille courbeuse des rameaux de pins Melampsora pinitorqua |
pest.contr. | pine twist rust | rouille courbeuse du pin Melampsora pinitorqua |
pest.contr. | plum rust | rouille du prunier, de l'abricotier et du pêcher Tranzschelia pruni-spinosae |
nat.sc., agric. | plum rust | rouille du prunier (Tranzschelia pruni-spinosae) |
nat.sc., agric. | plum rust mite | phytopte du prunier de pépinière (Aculus fockeui, Phyllocoptes fockeui, Vasates fockeui) |
pest.contr. | poplar rust | rouille du peuplier Melampsora albertensis, Melampsora larici populina |
gen. | Potato rust | Rouille de la pomme de terre (Puccinia pittieriana) |
IMF. | Poverty Reduction and Growth T rust | croissance |
IMF. | Poverty Reduction and Growth T rust | fonds fiduciaire RPC |
IMF. | Poverty Reduction and Growth T rust | fonds de fiducie RPC |
IMF. | Poverty Reduction and Growth T rust | fonds fiduciaire pour la réduction de la pauvreté et pour la |
patents. | preservatives against rust | préservatifs contre la rouille |
patents. | preservatives against rust and against deterioration of wood | préservatifs contre la rouille et contre la détérioration du bois |
met. | prevention of white rust | prévention de la rouille blanche |
met. | protection against rust | protection contre la rouille |
met. | protection against white rust | protection contre la rouille blanche |
pest.contr. | raspberry rust | rouille du framboisier et des ronces Phragmidium rubi-idaei |
pest.contr. | red currant leaf rust | rouille écidienne des groseilliers Puccinia ribesii-caricis |
met. | red rust | rouille |
nat.sc., agric. | red rust | rouille rouge |
entomol. | red rust thrips banana | thrips de la rouille rouge banana; Palleucothrips musae Hood |
met. | removal of rust | dérouillage |
met. | removal of rust | élimination de la rouille |
met. | to remove rust | enlever la rouille |
met. | to remove rust | dérouiller |
met. | removing rust from metal surfaces by sand blasting | dérouiller des surfaces métalliques par sablage |
met. | rust about | aide-ouvrier |
met. | rust converter | stabilisateur de rouille |
entomol. | rust flies | psilidés (Psilidae) |
pack. | rust-free | résistant à la corrosion |
pack. | rust-free | inoxydable |
met. | rust from external source | rouille pérégrine |
met. | rust from external source | rouille erratique |
met. | rust from external source | rouille d'origine externe |
bot. | rust fungi | rouille |
nat.sc., agric. | rust fungus | rouille |
nat.sc., agric. | rust gall | rouille tumeur |
chem., met. | rust grade scale for anticorrosive paints | degrés d'enrouillement pour peintures antirouille |
met. | rust grade scales for steel surfaces | échelles de degrés d'enrouillement |
chem., mech.eng. | rust grease | graisse anti-rouille |
pack. | rust-inhibiting | évitant la antirouille |
chem. | rust-inhibiting | antirouille |
pack. | rust-inhibiting | préventif à la rouille |
chem. | rust-inhibitive paint | peinture antirouille |
tech., mater.sc. | rust inhibitor | antirouille |
tech., mater.sc. | rust inhibitor | produit antirouille |
patents. | rust inhibitors | inhibiteurs de rouille |
met. | rust layer | pellicule de rouille |
met. | rust layer | couche de rouille |
nat.sc., agric. | rust mite | courtnoue (Phyllocoptes viticolus, Phyllocoptes vitis) |
nat.sc., agric. | rust mite | acarien de la vigne (Phyllocoptes viticolus, Phyllocoptes vitis) |
entomol. | rust mite | acarien acule du citronnier Phyllocoptruta oleivora (Ashm.) |
entomol. | rust mite | acarien des agrumes Phyllocoptruta oleivora (Ashm.) |
entomol. | rust mite | phytopte des agrumes Phyllocoptruta oleivora (Ashm.) |
nat.sc., agric. | rust mite | acarien des agrumes (Aculus pelekassi, Phyllocoptes oleivorus, Phyllocoptrata oleivorus, Phyllocoptruta oleivora) |
nat.sc., agric. | rust mite | acarien acule du citronnier (Aculus pelekassi, Phyllocoptes oleivorus, Phyllocoptrata oleivorus, Phyllocoptruta oleivora) |
nat.sc., agric. | rust mite of grape | trimère de la vigne (Calepitrimerus vitis, Epitrimerus vitis) |
entomol. | rust mite of grapevine | acariose de la vigne Calepitrimerus vitis |
entomol. | rust mite of the orange | acarien acule du citronnier Phyllocoptruta oleivora (Ashm.) |
nat.sc., agric. | rust mite of the orange | acarien des agrumes (Aculus pelekassi, Phyllocoptes oleivorus, Phyllocoptrata oleivorus, Phyllocoptruta oleivora) |
entomol. | rust mite of the orange | phytopte des agrumes Phyllocoptruta oleivora (Ashm.) |
entomol. | rust mite of the orange | acarien des agrumes Phyllocoptruta oleivora (Ashm.) |
nat.sc., agric. | rust mite of the orange | acarien acule du citronnier (Aculus pelekassi, Phyllocoptes oleivorus, Phyllocoptrata oleivorus, Phyllocoptruta oleivora) |
nat.res. | rust mottles | taches de rouille |
pest.contr. | rust of grapevine | champignon Physopella vitis Physopella ampelopsidis, Phakopsora euvitis, Physopella vitis |
pest.contr. | rust of stonefruits | rouille du prunier, de l'abricotier et du pêcher Tranzschelia pruni-spinosae |
construct. | rust, oxide of iron | rouille |
tech., mater.sc. | rust preventative | antirouille |
tech., mater.sc. | rust preventative | produit antirouille |
pack. | rust-preventing | évitant la antirouille |
chem. | rust-preventing | antirouille |
pack. | rust-preventing | préventif à la rouille |
chem. | rust preventing agent | agent antirouille |
met. | rust prevention | prévention de la rouille |
nat.res. | rust prevention | protection anticorrosive |
nat.res. | rust prevention | protection antirouille |
nat.res. | rust prevention | anticorrosif |
transp. | rust preventive | antirouille |
pack. | rust-preventive | évitant la antirouille |
pack. | rust-preventive | préventif à la rouille |
tech., mater.sc. | rust preventive | produit antirouille |
pack. | rust preventive | produit moyen de protection contre la rouille |
mater.sc., mech.eng. | rust-preventive package | emballage de protection contre la rouille |
mater.sc., mech.eng. | rust-preventive package | emballage antirouille |
nat.res. | rust-preventive paint | revêtement protecteur antirouille |
met. | rust preventive paint | peinture antirouille |
pack. | rust-preventive paint | enduit antirouille |
pack. | rust-preventive paint | peinture antirouille |
pulp.n.paper | rust preventive paper | papier antirouille |
chem. | rust-proof | antirouille |
met. | rust-proof | résistant à la corrosion |
chem. | rust-proof | inoxydable |
transp., met. | rust proof varnish | vernis anti-rouille |
nat.res. | rust proofing | protection antirouille |
nat.res. | rust proofing | protection anticorrosive |
nat.res. | rust proofing | anticorrosif |
tech., mech.eng. | rust protection | protection contre la rouille |
nat.res. | rust protection | anticorrosif |
nat.res. | rust protection | protection anticorrosive |
chem. | rust-protection | protection contre la rouille |
pack. | rust protection | protection antirouille |
met. | rust protection agent | enduit contre la rouille |
chem. | rust-protective | antirouille |
entomol. | rust-red flour beetle | tribolium Tribolium castaneum |
entomol. | rust-red flour beetle | tribolium rouge de la farine (Tribolium castaneum) |
entomol. | rust-red flour beetle | petit ver de la farine Tribolium castaneum |
nat.sc., agric. | rust red flour beetle | tribolium rouge de la farine (Tribolium castaneum, Tribolium ferrugineum, Tribolium navale) |
pest.contr. | rust-red grain beetle | cucujide roux Cryptolestes ferrugineus (Steph.) |
nat.sc., agric. | rust-red grain beetle | cucujide roux (Cryptolestes ferrugineus) |
met. | rust removal | dérouillage |
chem. | rust removal | enlèvement de la rouille |
met. | rust remover | dérouillant |
met. | rust remover | dissolvant de rouille |
nat.res. | rust removing agent | dérouillant |
gen. | rust removing preparations | produits pour le dérouillement |
gen. | rust removing preparations | produits pour l'enlèvement de la rouille |
gen. | rust removing preparations | produits antirouille pour l'enlèvement de la rouille |
mater.sc., chem. | rust resistance | résistance à la corrosion |
mater.sc., chem. | rust resistance | résistibilité à la corrosion |
pack. | rust-resistant | résistant à la rouille |
chem. | rust-resistant | antirouille |
pack. | rust-resistant | inoxydable |
chem. | rust resisting | inoxydable |
mater.sc., chem. | rust-resisting | résistance à la corrosion |
chem. | rust resisting | antirouille |
met. | rust-resisting | résistant à la corrosion |
met. | rust resisting | résistant à la rouille |
mater.sc., chem. | rust-resisting | résistibilité à la corrosion |
pack. | rust-resisting property | résistibilité à la corrosion |
pack. | rust-resisting property | inoxydabilité |
pack. | rust-resisting property | résistance à la corrosion |
met. | rust-resisting steel | acier inoxydable |
met. | rust-resisting steel | acier résistant à la corrosion |
met. | rust-resisting steel | acier résistant à la rouille |
med. | Rust's disease | mal de Pott sous-occipital |
med. | Rust's disease | mal sous-occipital |
med. | Rust's syndrome | mal de Pott sous-occipital |
med. | Rust's syndrome | mal sous-occipital |
mech.eng. | rust scraper | grattoir de rouille |
fish.farm. | rust spot | prendre la rouille |
fish.farm. | rust spot | tache de rouille |
fish.farm. | rust spot | rouiller |
pest.contr. | rust spots | taches de rouille |
book.bind. | rust stain | rousseur |
arts. | rust stain | tache de rouille |
agric. | rust thrip of bananas | thrip de la rouille du bananier Chaetanaphothrips signipennis |
UN, econ. | rusted piping | canalisations rouillées |
transp. | scale off rust | piquer la rouille |
met. | slow-rusting steel | acier à faible vitesse de corrosion |
gen. | speck of rust | point de rouille |
gen. | spot of rust | point de rouille |
pest.contr. | spruce cone rust | rouille des cônes de l'épinette |
pest.contr. | spruce leaf rust | rouille des aiguilles de l'épicéa Chrysomyxa abietis |
pest.contr. | stem rust of cereals | Ug99 Puccinia graminis |
pest.contr. | stem rust of cereals | rouille noire du blé Puccinia graminis |
pest.contr. | stem rust of cereals | rouille noire des céréales Puccinia graminis |
agric. | stem rust of cereals | rouille noire des céréales (Puccinia graminis) |
agric. | stripe rust | rouille jaune de l'orge (Puccinia striiformis) |
pest.contr. | stripe rust of wheat | rouille jaune du blé Puccinia striiformis, P. glumarum |
pest.contr. | stripe rust of wheat | rouille jaune des céréales Puccinia striiformis, P. glumarum |
agric. | stripe rust of wheat | rouille orangée (Puccinia glumarum) |
agric. | stripe rust of wheat | rouille jaune du blé (Puccinia glumarum, Puccinia striiformis) |
pest.contr. | sunflower rust | rouille de l'hélianthe Puccinia helianthi |
pest.contr. | sweet fern blister rust | rouille vésiculeuse Cronartium comptoniae |
met. | the austenite is coloured, and when it is blue, the sigmaphase appears rust brown | sur un fond bleuâtre, la phase prend une teinte brun-rouille |
construct. | to clean from rust | dérouiller |
construct. | to clean from rust | traitement antirouille |
chem. | to rust | grossir |
chem. | to rust | démarrer |
chem. | to rust | se ternir |
chem. | to rust | se rouiller |
chem. | to rust | rouiller |
chem. | to rust in | se rouiller |
construct. | to un-rust | dérouillement |
construct. | to un-rust | dérouillage |
construct. | to un-rust | dérouiller |
nat.sc., agric. | tobacco rust | maladie du Wisconsin du tabac |
nat.sc., agric. | tobacco rust | rouille brune du tabac |
pest.contr. | Ug99 wheat rust disease | rouille noire du blé Puccinia graminis |
pest.contr. | Ug99 wheat rust disease | Ug99 Puccinia graminis |
pest.contr. | Ug99 wheat rust disease | rouille noire des céréales Puccinia graminis |
pest.contr. | western raspberry rust | rouille du framboisier Phragmidium imitans |
pest.contr. | wheat black stem rust | rouille noire du blé Puccinia graminis |
pest.contr. | wheat black stem rust | Ug99 Puccinia graminis |
pest.contr. | wheat black stem rust | rouille noire des céréales Puccinia graminis |
gen. | wheat rust | rouille du blé |
gen. | wheat rust | Pucciana graminis |
org.name. | Wheat Rust Disease Global Programme | Programme mondial sur la rouille du blé |
pest.contr. | wheat stem rust disease | Ug99 Puccinia graminis |
pest.contr. | wheat stem rust disease | rouille noire du blé Puccinia graminis |
pest.contr. | wheat stem rust disease | rouille noire des céréales Puccinia graminis |
gen. | which rusts easily | facilement oxydable |
nat.sc., agric. | white pine blister rust | rouille vésiculeuse (Cronartium ribicola) |
agric. | white pine blister rust | rouille en colonnettes du groseillier (Cronartium ribicola) |
met. | white rust | taches de stockage humide |
met. | white rust | couche d'oxyde de zinc |
tech. | white rust | rouille blanche |
pest.contr. | white rust of crucifers | rouille blanche des crucifères Albugo candida |
pest.contr. | yellow late rust of blackberry | rouille orangée Kuehneola albida |
pest.contr. | yellow late rust of blackberry | rouille jaune tardive Kuehneola albida |
pest.contr. | yellow raspberry rust | rouille du framboisier Phragmidium imitans |
pest.contr. | yellow rust of wheat | rouille jaune des céréales Puccinia striiformis, P. glumarum |
agric. | yellow rust of wheat | rouille orangée (Puccinia glumarum) |
pest.contr. | yellow rust of wheat | rouille jaune du blé Puccinia striiformis, P. glumarum |
agric. | yellow rust of wheat | rouille jaune du blé (Puccinia glumarum) |
agric. | yellow rust or wheat | rouille jaune du blé (Puccinia glumarum, Puccinia striiformis) |