Subject | English | French |
footb. | centre whilst on the run | centrer sur sa lancée |
mech.eng. | crane with wheels able to run on rails | grue sur roues pouvant circuler sur rails |
econ. | credit on running account | crédit de caisse permanent |
transp., mil., grnd.forc., UN | Group of Experts on Brakes and Running gear | groupe de travail en matière de roulement et de freinage |
transp., mil., grnd.forc. | Group of Rapporteurs on Brakes and Running Gear | Groupe de rapporteurs en matière de roulement et de freinage |
gen. | he tried to pull the old running-out-of-petrol trick on me | il a essayé de me faire le coup de la panne |
transp., el. | local transportation running on rubber tyred wheels | moyen de transport local sur pneu |
transp. | Meeting of Experts on Brakes and Running Gear GRRF | Réunion d'experts en matière de roulement et de freinage GRRF |
environ. | protect aquatic organisms/non-target plants do not apply on impermeable surfaces such as asphalt, concrete, cobblestones, railway tracks and other situations with a high risk of run-off | Pour protéger les organismes aquatiques/les plantes non cibles, ne pas appliquer sur des surfaces imperméables telles que le bitume, le béton, les pavés, les voies ferrées et dans toute autre situation où le risque de ruissellement est important |
IT | run on | suivre sans alinéa |
handb. | run on | courir contre |
industr. | run on | supprimer l'alinéa |
bank. | run on a bank | vague de retraits |
fin. | run on a currency | mouvement spéculatif contre une monnaie |
bank. | run on deposits | vague de retraits |
speed.skat. | run on inner edge | courir sur la carre intérieure |
speed.skat. | run on outer edge | courir sur la carre extérieure |
speed.skat. | run on the flat | courir sur le plat |
speed.skat. | run with arms folded on the back | courir aux mains sur le dos |
transp. | running on | auto-allumage |
transp. | running on its own wheels | circulant de ses propres roues |
transp. | running on right of way | transport enou sursite propre |
transp. | running on right of way | circulation enou sursite propre |
transp. | running on the wrong line | marche à contre-voie |
transp. | running on the wrong track | marche à contre-voie |
transp. | running on time | marche conforme à l'horaire |
athlet. | running on tiptoes | courir sur la pointe du pied |
gymn. | running on the toes | course sur la pointe du pied |
transp. | running-on | auto-allumage |
industr., construct. | running-on | enfilage |
mech.eng., el. | run-on | allumage spontané |
mech.eng., el. | run-on | auto-allumage |
IT | run-on | suivre sans alinéa |
construct. | run-on and runoff tabs | plaque complémentaire |
construct. | run-on slab | dalle de transition |
met. | run-on-table | table de refroidissement |
transp. | self-propelled cranes on wheels, not capable of running on rails | grues automobiles sur roues, ne pouvant circuler sur rails |
gen. | she's running as a candidate on the liberal ticket | elle se présente aux élections sous l'étiquette libérale |
nat.res. | variation on run-off | déviation de l'écoulement |
fin., transp., industr. | vehicle running on compressed natural gas | véhicule à gaz naturel sous pression |
transp. | vehicle running on its own wheels | marchandise roulante |
transp. | vehicle running on its own wheels | marchandise roulant sur ses propres roues en cours de transport |
transp. | vehicle running on its own wheels | marchandise roulant sur ses propres roues |
transp. | vehicle running on methane | véhicule roulant au méthane |
transp., mil., grnd.forc. | vehicles which run on rails | matériel ferroviaire roulant |