| Subject | English | French |
| IT | Agreement between the European Community and ... laying down a procedure for the provision of information in the field of technical regulations and of rules on information society services | Accord entre la Communauté européenne et ... établissant une procédure d'information dans le domaine des réglementations techniques et des règles sur les services de la société de l'information |
| law | Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal | Comité pour les questions relatives aux taxes, aux règles d'exécution et à la procédure des chambres de recours |
| polit. | Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market trade marks and designs | Comité pour les questions relatives aux taxes, aux règles d'exécution et à la procédure des chambres de recours de l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur marques, dessins et modèles |
| industr. | Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal of the Office for Harmonization in the Internal Market | comité pour les questions relatives aux taxes, aux règles d'exécution et à la procédure des chambres de recours de l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur |
| gen. | Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities | Commission du règlement,de la vérification des pouvoirs et des immunités |
| interntl.trade. | Decision on the application and review of the Understanding on rules and procedures governing the settlement of disputes | Décision sur l'application et le réexamen du Mémorandum d'accord sur les règles et procédures régissant le règlement des différends |
| org.name. | Draft Rules of Procedure of the Governing Body of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Projet de règlement intérieur de l'Organe directeur du Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture |
| org.name. | Draft Rules of Procedure of the Governing Body of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Projet de règlement intérieur de l'Organe directeur |
| org.name. | Open-ended Working Group on the Rules of Procedure and the Financial Rules of the Governing Body, Compliance, and the Funding Strategy | Groupe de travail à composition non-limitée sur le règlement intérieur et les règles de gestion financière de l'Organe directeur, l'application du traité et la stratégie de financement |
| org.name. | Open-ended Working Group on WFS:fyl Resolution and Rules of Procedure | Groupe de travail à composition non limitée sur la résolution et le règlement intérieur du CMA:caa |
| gen. | Regulation establishing common rules and procedures for the implementation of the Union's instruments for external action | règlement commun de mise en œuvre |
| gen. | Regulation establishing common rules and procedures for the implementation of the Union's instruments for external action | règlement instituant des règles et des modalités communes pour la mise en œuvre des instruments pour l'action extérieure de l'Union |
| gen. | Rules of procedure of the Cooperation Committee between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Moldova, of the other part | Règlement intérieur du comité de coopération entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la République de Moldova, d'autre part |
| econ. | Rules of Procedure of the Cooperation Council, between the European Communities and their Member States, on the one part, and the Russian Federation, on the other part | Règlement intérieur du Conseil de coopération entre les Communautés européennes et leurs Etats membres,d'une part,et la Fédération de Russie,d'autre part |
| gen. | Rules of Procedure of the Cortes of Castille and La Mancha | Règlement des Cortès de Castille-La Manche |
| gen. | Rules of Procedure of the Cortes of Castille and Leon | Règlement des Cortès de Castille-León |
| work.fl. | The EIB Complaints Mechanism - Principles, Terms of Reference and Rules of Procedure | Mécanisme de traitement des plaintes – Principes, champ d'application et règlement |
| gen. | the rules of procedure and the working methods | les dispositions de procédure et de travail |
| org.name. | Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes | Mémorandum d'accord concernant les règles et procédures régissant le règlement des différends |
| interntl.trade. | Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes | Mémorandum d'accord sur le règlement des différends |
| econ., market. | Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes | Mémorandum d'accord sur les règles et procédures régissant le règlement des différends |
| UN | Working Group on Revised Rules of Procedure of the Board and Terms of Reference | groupe de travail sur le règlement intérieur révisé du Conseil d'administration et son mandat |