| Subject | English | French |
| UN | Committee of Experts on Rules of Procedure | Comité d'experts chargé du règlement intérieur |
| gen. | Committee on Rules of Procedure | Commission du règlement |
| gen. | Committee on Rules of Procedure | Commission du Règlement |
| gen. | Committee on Rules of Procedure and Immunities | Commission du Règlement et des immunités |
| polit. | Committee on Rules of Procedure and Privileges | Commission du règlement et des immunités |
| org.name. | Draft Rules of Procedure of the Governing Body | Projet de règlement intérieur de l'Organe directeur du Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture |
| org.name. | Draft Rules of Procedure of the Governing Body | Projet de règlement intérieur de l'Organe directeur |
| gen. | EIB Rules of Procedure | Règlement intérieur de la BEI |
| law | EIB Rules of Procedure | Règlement intérieur de la Banque européenne d'investissement |
| gen. | EIB Rules of Procedure | Règlement intérieur |
| transp., nautic. | Model Rules of Procedure for International Mandatory Conciliation | Règles de procédure type pour la conciliation obligatoire internationale |
| econ. | parliamentary rules of procedure | règlement du Parlement |
| polit. | to request application of the urgent procedure provided for in Rule 112 of the Rules of Procedure of the European Parliament | demander l'application de la procédure d'urgence, prévue à l'article 112 du règlement du Parlement européen |
| law | rule of procedure | règle de procédure |
| polit. | Rule ... of the Rules of Procedure of the European Parliament | l'article ... du Règlement du Parlement européen |
| law | rules of civil procedure | règles de la procédure civile |
| gen. | Rules of Procedure | règlement intérieur |
| gen. | rules of procedure | règlement de procédure |
| gen. | Rules of Procedure | Règlement intérieur |
| law | rules of procedure | règlement de procédure Cour de Justice, OCDE |
| polit., law | Rules of Procedure | règlement de procédure |
| polit. | Rules of Procedure | règlement du Parlement |
| polit. | Rules of Procedure | règlement du Parlement européen |
| polit. | Rules of Procedure | règlement |
| law | rules of procedure | règles de procédure |
| econ. | rules of procedure | règlement intérieur |
| patents. | rules of procedure | règlement de procédure de la juridiction unifiée du brevet |
| gen. | Rules of Procedure | Règlement intérieur de la BEI |
| gen. | rules of procedure | règlement de l'Assemblée du Conseil de l'Europe |
| gen. | Rules of procedure | Règlement intérieur Comité de coopération industrielle |
| gen. | rules of procedure | règlement de l'assemblée législative |
| law | Rules of Procedure | Règlement intérieur de la Banque européenne d'investissement |
| law, crim.law., UN | Rules of procedure and evidence | règlement de procédure et de preuve |
| law, h.rghts.act., UN | Rules of Procedure and Evidence | Règlement de procédure et de preuve |
| gen. | rules of procedure in respect of financial matters | réglementations internes en matière financière |
| gen. | Rules of Procedure of the Assembly of Extremadura | Règlement de l'Assemblée d'Estrémadure |
| gen. | Rules of procedure of the Cooperation Committee between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Moldova, of the other part | Règlement intérieur du comité de coopération entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la République de Moldova, d'autre part |
| econ. | Rules of Procedure of the Cooperation Council, between the European Communities and their Member States, on the one part, and the Russian Federation, on the other part | Règlement intérieur du Conseil de coopération entre les Communautés européennes et leurs Etats membres,d'une part,et la Fédération de Russie,d'autre part |
| gen. | Rules of Procedure of the Madrid Assembly | Règlement de l'Assemblée de Madrid |
| gen. | Rules of Procedure of the Regional Assembly of Cantabria | Règlement de l'Assemblée régionale de Cantabrie |
| gen. | Rules of Procedure of the Regional Assembly of Murcia | Règlement de l'Assemblée régionale de Murcie |
| law | standard rules of procedure | règlement intérieur type |
| UN | Working Group on Rules of Procedure | Groupe de travail du règlement intérieur |