| Subject | English | French |
| gen. | accuracy of routing information | précision des informations d'itinéraire |
| IT, dat.proc. | adaptative shortest-path routing algorithm | algorithme adaptatif de calcul |
| industr. | alarm transmission routing device | dispositif d'acheminement de l'alarme |
| commun., transp. | all or nothing assignment traffic routing program | programme de recherche d'itinéraires |
| commun., transp. | all or nothing assignment traffic routing program | programme de plus courte distance |
| el. | alternative routing indicator | indicateur d'acheminement détourné |
| IT, dat.proc. | alternative routing of signaling | parcours de transfert en réserve |
| IT, dat.proc. | alternative routing of signaling | déviation |
| IT, dat.proc. | alternative routing of signaling | acheminement de secours |
| IT, dat.proc. | alternative routing of signalling | parcours de transfert en réserve |
| IT, dat.proc. | alternative routing of signalling | déviation |
| IT, dat.proc. | alternative routing of signalling | acheminement de secours |
| avia., Canada, tech. | Application Data Routing List | liste de routage des données d’application |
| transp. | aural routing information | information orale de guidage |
| IT | automatic routing of messages | acheminement automatique des messages |
| commun., IT | auxiliary routing table | table auxiliaire d'acheminement |
| corp.gov. | bank routing code | indicatif d'acheminement |
| corp.gov. | bank routing code | code d'acheminement |
| corp.gov. | bank routing number | numéro d'acheminement |
| avia., Canada, ed. | CAATS – IP Routing V 1.2 | Routage IP du CAATS V 1.2 |
| commun. | call routing file | fichier d'acheminement des appels |
| commun. | call routing tree | arbre d'acheminement des appels |
| interntl.trade. | circumvention by trans-shipment, re-routing, false declaration concerning country or place of origin, and falsification of official documents | contournement par le jeu de la réexpédition, du déroutement, de la fausse déclaration concernant le lieu d'origine et de la falsification de documents officiels |
| commun., transp. | Common Routing Channel | Voie d'acheminement commune |
| environ. | Computer Aided Routing System | système de gestion des itinéraires par ordinateur |
| transp., avia. | direct routing in the upper airspace | routage direct dans l'espace aérien supérieur |
| automat. | direct routing system | système à commande directe |
| comp., MS | distributed routing table | table de routage distribué (A routing table with entries that are distributed across a group of machines that can be used to map numeric keys to application endpoints and find routes through the network of peers) |
| comp., MS | Duet Enterprise Reports Routing Rule | Règle de routage de rapports Duet Enterprise (A SharePoint content type for the rules that govern distribution of Duet Enterprise Reports) |
| avia., Canada, sec.sys. | Group Routing Indicator | indicatif d’acheminement de groupe |
| commun. | international routing plan | plan d'acheminement international |
| IT | last routing operation address | adresse de la dernière opération de la gamme |
| commun. | least cost routing index | table d'acheminement au moindre coût |
| commun. | local exchange routing guide | Guide d'acheminement des circonscriptions locales |
| gen. | modification of routing information | modification de l'information de l'acheminement |
| earth.sc. | optical routing device | dispositif optique d'acheminement |
| IT | optimal routing of asymmetric traffic | routage optimal de trafics asymétriques |
| commun., IT | oral routing information | informations orales de guidage |
| IT | packet routing system | technique de routage des paquets |
| commun., el. | primary routing point | point de départ d'acheminement |
| transp., el. | re-routing line | ligne de détournement |
| commun., IT | routing and charging category | catégorie d'acheminement et de taxation |
| gen. | routing and navigation functions | fonctions de navigation et d'orientation |
| transp., polit. | routing area | zone d'acheminement |
| IT | routing block | bloc de cheminement |
| gen. | routing card | fiche suiveuse |
| commun. | routing center | centre d'acheminement |
| commun. | routing centre | centre d'acheminement |
| commun. | routing check | contrôle des acheminements |
| comp., MS | routing client | client de routage (A type of cache client that includes a routing table that is maintained by lead hosts in the cluster and enables the client to obtain cached data directly from the cache host on which the data resides) |
| commun., IT | routing code | indicatif d'acheminement |
| corp.gov. | routing code | code d'acheminement |
| transp. | routing code for part-load traffic | indice de wagonnage |
| commun. | routing control | contrôle d'acheminement |
| commun. | routing control | controle de routage |
| commun. | routing control | commande des acheminements |
| commun. | routing control | commande d'acheminement |
| commun. | routing data | données d'acheminement |
| commun., IT | routing device | routeur |
| stat., transp. | routing diagram | grille d'itinéraires |
| commun. | routing digits | chiffres d'acheminement |
| gen. | routing discipline | mode d'acheminement |
| comp., MS | routing domain | domaine de routage (A collection of contiguous network segments connected by routers that share the routing information for the routes within the domain) |
| construct. | routing drift | galerie pilote |
| construct. | routing drift | galerie d'avancement |
| commun., IT | routing equipment | équipement de routage |
| commun., IT | routing event | événement acheminement |
| IT | routing file | carnet d'acheminement |
| transp., polit. | routing flexibility | souplesse d'acheminement |
| work.fl. | routing form | bande d'attention |
| comp., MS | routing group | groupe de routage (A logical grouping of well-connected Exchange servers between which no connector is required for message transfer) |
| comp., MS | routing group connector | connecteur de groupe de routage (An SMTP connector that is required for mail to flow between Exchange routing groups. When Exchange Server 2007 is installed in an existing Exchange Server 2003 and Exchange 2000 Server organization, the required routing group connector is created during setup) |
| IT, transp. | routing indication for parcels | indicatif de wagonnage |
| IT | routing indicator | indication de route |
| IT | routing indicator | signe de guidage |
| commun. | routing indicator | indication d'acheminement |
| IT, transp. | routing indicator | indicateur d'acheminement |
| commun. | routing information | information d'adresse |
| commun. | routing information protocol | protocole de routage RIP |
| comp., MS | Routing Information Protocol | protocole RIP (An industry standard, distance vector routing protocol used in small- to medium-sized Internet Protocol (IP) and Internetwork Packet Exchange (IPX) internetworks) |
| transp. | routing instructions | prescription d'itinéraire |
| transp. | routing instructions | prescription d'acheminement |
| el. | routing label | étiquette d'acheminement |
| commun. | routing ladder | hiérarchie d'acheminement |
| transp., mech.eng. | routing machine | machine à détourer |
| met. | routing machine | mortaiseuse |
| commun. | routing marker | indication d'acheminement |
| commun., IT | routing marks | repères de routage |
| commun., IT | routing marks | repères de détourage |
| commun., IT | routing marks | marques de routage |
| comp., MS, Canada | routing number | numéro d'itinéraire (A record that specifies the sequence of production operations) |
| IT | routing number | numéro d'acheminement |
| comp., MS | routing number | numéro d'acheminement (A unique bank registration number that a bank uses to identify itself) |
| comp., MS | routing number | n° gamme (A record that specifies the sequence of production operations) |
| IT | routing of "datagram" packet | routage de paquet "datagramme" |
| commun. | routing of mails | direction des correspondances |
| commun. | routing of signals | acheminement de signaux |
| hydrol. | routing of surface runoff | cheminement du ruissellement |
| IT, dat.proc. | routing overflow number | numéro d'acheminement de débordement |
| commun., IT | routing page | page-écran de choix |
| commun., IT | routing page | écran d'index |
| commun., IT | routing page | page de choix |
| commun., IT | routing pattern | structure des acheminements |
| commun., IT | routing pattern | configuration des acheminements |
| commun. | routing plan | plan d'acheminement |
| commun. | routing prefix | préfixe d'acheminement |
| commun. | routing protocol | protocole de routage |
| tech., mater.sc. | routing sheet | cahier des charges |
| gen. | routing slip | fiche d'acheminement |
| work.fl. | routing slip | bande d'attention |
| gen. | routing slip | fiche de circulation |
| commun. | routing table | tableau d'acheminement |
| commun. | routing table | table de routage |
| transp., avia. | routing template | gabarit de détourage |
| commun. | routing tone | tonalité de temporisation |
| IT | routing tone | tonalité d'acheminement |
| el. | routing translator | traducteur d'acheminement |
| commun. | self contained routing area | zone à autonomie d'acheminement |
| commun. | self-routing C.O. | commutateur à autonomie d'acheminement |
| commun., IT | self-routing switching network | réseau d'autocommutation |
| transp. | ships'routing system | système d'organisation du trafic |
| transp. | ship's routing system | système d'organisation du trafic |
| commun. | source routing transparent | algorithme de routage transparent |
| IT | standard routing file | fichier-gamme (standard) |
| transp. | terminal area routing chart | carte d'itinéraires de région terminale |
| gen. | timing and routing of shipment | calendrier et itinéraire des expéditions |
| comp. | traffic routing data | données de routage de trafic |
| IT | traffic routing in PSTN | acheminements dans le RTC |
| telecom. | traffic routing plan | politique d'acheminement |
| telecom. | traffic routing plan | plan d'acheminement |
| transp. | traffic routing program | programme de recherche d'itinéraires |
| transp. | traffic routing program | programme de plus courte distance |
| transp. | train routing control | commande des itinéraires |
| commun. | transmission and routing costs | coûts de la liaison et de la transmission |
| IT | variable routing of parts | cheminement variable des pièces |
| transp. | wagon-routing table | tableau de wagonnage |