Terms containing routine

Subject	English	French
gen.	a routine check	une vérification de routine
gen.	a routine task	une tâche familière
IT	access routine library	bibliothèque des programmes d'accès
energ.ind., el.	actual routine inspection effort	activité réelle d'inspection régulière
avia., Canada	aerodrome routine meteorological report	message d’observation météorologique régulière d’aérodrome
transp.	aviation routine weather report	message d'observation météorologique régulière pour l'aviation
automat.	computer routine library	bibliothèque des routines
automat.	computer routine library	bibliothèque des programmes standards
gen.	don't disorient the child by changing his routine too often	il ne faut pas perturber l'enfant par des changements trop fréquents
gen.	Group of Experts on the Routine Monitoring of the Environment of Nuclear Installations	Groupe d'experts pour le contrôle de routine de l'environnement des installations nucléaires
gen.	her routine begins the show	c'est son numéro qui commence le spectacle
energ.ind., el.	maximum routine inspection effort	activité maximale d'inspection régulière
transp., polit.	mean time between routine maintenance	moyenne des temps entre entretiens périodiques
anim.husb.	milking routine without stripping	traite sans égouttage
avia., Canada	non-routine event	événement inhabituel
transp., polit.	non routine input	entrée inhabituelle
gen.	non-routine inspection	inspection non régulière
commun., IT	overall circuit routine test	essai rapide de circuit
lab.law.	performance of routine tasks	exécution de tâches de routine
nucl.phys., OHS	personnel routine monitoring	surveillance personnelle régulière
nucl.phys., OHS	personnel routine monitoring	surveillance personnelle en routine
energ.ind., el.	planned actual routine inspection effort	activité réelle d'inspection régulière prévue
gen.	routine accountancy check	vérification comptable de routine
scient.	routine algorithm	algorithme de routine
anal.chem.	routine analysis	analyse courante
anal.chem.	routine analysis	analyse de routine
gen.	routine audit	vérification usuelle
med.	routine care	soins de routine
med.	routine care	soins normaux
commun., IT	routine check	contrôle périodique
agric., health., anim.husb.	routine check, routine inspection	test de routine
agric., health., anim.husb.	routine check, routine inspection	contrôle de routine
mech.eng., el.	routine check tests	essais individuels
met.	routine checking	vérification de routine
gen.	routine check-up	contrôle de routine
lab.law.	routine clerk	employé de bureau ordinaire
lab.law.	routine clerk	employé auxiliaireB + L
med.appl.	routine colposcopy	colposcopie de routine
el.	routine component	élément courant
law	routine control	contrôle de routine
gen.	routine correspondence	correspondance courante
law	routine decision	décision à prendre fréquemment
law	routine decision	décision de routine
med.appl.	routine diagnostic equipment	équipement pour diagnostic de routine
fin.	routine disclosures	notes et analyses spécifiques de certains comptes
meas.inst.	routine distortion test	mesure régulière de la distorsion
food.ind.	routine dosimetry	dosimétrie de routine
dosim.	routine dosimetry	dosimétrie personnelle en routine
food.ind.	routine dosimetry	contrôle dosimétrique de routine
dosim.	routine dosimetry	dosimétrie en routine
IT, tech.	routine dump	programme de vidage
environ.	routine dust measurements	analyse courante de l'empoussiérage
health.	routine duty	tâche courante
immigr.	routine enquiry	demande de renseignements à caractère routinier
fin., account.	routine expenditure	dépenses courantes
med.	routine farm management	gestion de l'exploitation agricole
med.	routine farm management	direction de l'exploitation agricole
avia., Canada	routine flight inspection	inspection régulière
avia., Canada	routine flight inspection	inspection en vol régulière
transp., polit.	routine inspection	vérification périodique
avia., Canada	routine inspection	inspection en vol régulière
energ.ind., el.	Routine inspection	Inspection régulière
transp., polit.	routine inspection	vérification courante
transp.	routine inspection	inspection régulière
gen.	routine inspection	controle systematique
gen.	routine inspection effort	activité d'inspection régulière
met.	routine inspection of sheet and plate	contrôle courant des tôles
social.sc.	routine leave	congé de routine
automat.	routine library	bibliothèque
automat.	routine library	bibliothèque des programmes standards
comp.	routine library	bibliothèque des routines
commun., IT	routine maintenance	maintenance périodique
construct.	routine maintenance	prophylarie
transp., industr., construct.	routine maintenance	service courant
transp., polit.	routine maintenance	entretien périodique
transp., industr., construct.	routine maintenance	entretien courant
commun., IT	routine maintenance	maintenance programmée
commun., IT	routine maintenance	entretien systématique
construct.	routine maintenance	mesures préventives
transp.	routine maintenance of locomotives	entretien courant des locomotives
IT	routine maintenance time	durée de l'entretien de routine
med.appl.	routine measurement	mesure de routine
nucl.phys., OHS	routine medical supervision	surveillance médicale en routine
nucl.phys., OHS	routine medical supervision	surveillance médicale de routine
nat.res.	routine method	méthode pratiquée
nat.res.	routine method	méthode coutumière
mil., logist.	routine military duty	service militaire de routine
nucl.phys., OHS	routine monitoring	surveillance de routine
nucl.phys., OHS	routine monitoring	surveillance en routine
nucl.phys., OHS	routine monitoring	surveillance par routine
nucl.phys., OHS	routine monitoring	surveillance régulière
polit.	routine monitoring	surveillance systématique
construct.	routine network model	modèle-réseau classique
gen.	routine non-crisis phase	situation normale en l'absence de crise
transp., polit.	routine observation	observation régulière
commun.	routine operation	exploitation courante
automat.	routine operation	opération de routine
avia., Canada	routine operations	activité d’exploitation normale
econ.	routine order	projet mineur
econ.	routine order	projet courant
patents.	routine orders	règlement de fonctionnement
med.	routine orders	bulletin médico-administratif
nucl.phys., dosim.	routine personnel dosimetry	dosimétrie de routine
dosim.	routine personnel dosimetry	dosimétrie personnelle en routine
dosim.	routine personnel dosimetry	dosimétrie en routine
nucl.phys., OHS	routine personnel monitoring	surveillance personnelle régulière
nucl.phys., OHS	routine personnel monitoring	surveillance personnelle en routine
health., pharma.	routine pharmacovigilance	pharmacovigilance de routine
IT	routine planning	planning courant
gen.	routine procedure	procédure habituelle
gen.	routine proceedings	affaires courantes
gen.	routine proceedings	besogne courante
met.	routine production cast	coulée produite en routine industrielle
med.appl.	routine program	programme général
med.appl.	routine program	programme de routine
construct.	routine repair	réparation d'entretien
el.	routine repetition	répétition d'office
energ.ind., el.	routine report	rapport régulier
nat.res.	routine scientific observation	observation scientifique de routine
transp., polit.	routine servicing	entretien périodique
transp.	routine situations	situation de routine
environ.	routine spill	déversement ordinaire
UN	routine station management	gestion courante des stations
pharma.	routine supervision activities	activités de surveillance systématiques
IT	routine task	tâche routinière
IT	routine task	tâche de routine
meas.inst.	routine test	examination régulière
el., sec.sys.	routine test	essai individual de série
tech., mater.sc.	routine test	essai de contrôle courant
tech., mater.sc.	routine test	essai courant régulier
health., anim.husb.	routine test	essai de routine
tech., el.	routine test	essai individuel de série
tech.	routine test procedure	procédure d'essai de routine
med.	routine tests	essais périodiques
health.	routine tuberculin test	tuberculination de routine
health.	routine tuberculin test	test tuberculinique de routine
health.	routine tuberculin testing	tuberculination de routine
health.	routine tuberculin testing	test tuberculinique de routine
med.appl.	routine ultrasonography	examen échographique quotidien
med.appl.	routine ultrasonography	examen échographique de routine
avia., Canada	routine unit evaluation process	processus d’évaluation régulière des unités
health.	routine vaccination	vaccination de routine
vet.med.	routine vaccination	vaccination systématique
vet.med.	routine vaccination	vaccination régulière
gen.	routine verifications and tests	vérifications et épreuves individuelles
industr., construct.	sideways-force coefficient routine investigation machine	appareil SCRIM
transp., polit.	sorting routine generator	générateur de programmmes de tri
IT	standard routine reports	rapports courants standard
commun., tech.	test routine programme	programme périodique d'essai
gen.	the routine of their everyday life	la quotidienneté de leur existence
gen.	we're just making routine enquiries	notre enquête n'est qu'une pure formalité
gen.	we're just making routine enquiries	notre enquête n'est qu'une simple formalité