Subject | English | French |
commun. | angular rotational velocity | vitesse angulaire de rotation |
radiogr. | conical rotational therapy | cyclothérapie en couronne |
radiogr. | conical rotational therapy | cyclothérapie conique |
earth.sc., mech.eng. | critical rotational speed due to bending | vitesse critique de flexion |
earth.sc., mech.eng. | critical rotational speed due to torsion | vitesse critique de torsion |
nat.sc. | high rotational speed | grande vitesse de rotation |
tech., mech.eng. | no-load rotational frequency of a rotary pneumatic tool | fréquence de rotation à vide d'un outil pneumatique rotatif |
tech., mech.eng. | no-load rotational frequency of a rotating motor | fréquence de rotation à vide d'un moteur rotatif |
agric. | non-rotational fallow | jachère non fondée sur la rotation |
agric., polit. | non-rotational fallow | gel des terres non fondé sur la rotation |
agric., polit. | non-rotational fallow | mise en jachère non rotative |
agric. | non-rotational fallow | jachère fixe |
agric. | non-rotational set-aside | gel non-rotationnel des terres |
agric., polit. | non-rotational set-aside | mise en jachère non rotative |
agric. | non-rotational set-aside | gel des terres hors rotation |
agric. | non-rotational set-aside | gel des terres non fondé sur la rotation |
med. | obstetric rotational forceps | forceps de Knebel |
radiogr. | plane rotational therapy | cyclothérapie plane |
earth.sc. | rotational angle | angle rotationnel |
el. | rotational angle of an electric field | angle de rotation du champ électrique |
med. | rotational axis | axe de rotation |
tech., mech.eng. | rotational balancing machine | machine à équilibrer rotative |
tech., mech.eng. | rotational balancing machine | machine à équilibrer centrifuge |
gen. | rotational barrier | barrière de rotation |
gen. | rotational blend | lissage rotationnel |
gen. | rotational blend | lissage de révolution |
astr. | rotational broadening | élargissement des raies par rotation (of lines) |
forestr. | rotational browsing | broutage en rotation |
tech. | rotational casting | moulage en moules rotatifs |
tech. | rotational casting | rotomoulage |
tech., chem. | rotational casting | coulage par rotation |
gen. | rotational casting | moulage par rotation |
automat. | rotational control electromechanism | électromécanisme rotatif de commande |
gen. | rotational control electromechanism | électromécanisme de commande rotative |
nat.res. | rotational cropping | rotation culturale |
nat.res. | rotational cropping | culture assolée |
nat.res. | rotational cropping | culture alternante |
nat.res. | rotational cropping | rotation des cultures |
nat.res. | rotational cropping | alternance des cultures |
anim.husb. | rotational cross | croupe |
nat.sc., agric. | rotational crossbreeding | croisement rotatif |
anim.husb. | rotational crossing | croisement en rotation |
agric. | rotational culture | culture en rotation |
CNC | rotational damper | amortisseur tournant |
CNC | rotational damper | affaiblisseur tournant |
forestr. | rotational deferment | mise en défens périodique |
IT, tech. | rotational delay | temps d'attente |
IT, tech. | rotational delay | délai rotationnel |
IT, tech. | rotational delay | temps de rotation |
IT, tech. | rotational delay | délai de rotation |
IT, tech. | rotational delay-time | délai de rotation |
IT, tech. | rotational delay-time | délai rotationnel |
IT, tech. | rotational delay-time | temps d'attente |
IT, tech. | rotational delay-time | temps de rotation |
textile | rotational effect | pouvoir rotatoire |
med.appl. | rotational ellipsoid reflector | réflecteur en ellipsoïde de rotation |
med. | rotational end-to-end anastomosis | anastomose colorectale de Lillehei et Wangensteen |
earth.sc., el. | rotational energy | energie de rotation |
energ.ind. | rotational energy | énergie de rotation |
agric. | rotational fallow | gel sous forme de jachère tournante |
agric. | rotational fallow | rotation de jachère |
agric., polit. | rotational fallowing system | jachère d'assolement |
agric., polit. | rotational fallowing system | gel rotationnel |
agric., polit. | rotational fallowing system | jachère en rotation |
agric., polit. | rotational fallowing system | jachère tournante |
agric., polit. | rotational fallowing system | jachère rotationnelle |
agric., polit. | rotational fallowing system | gel des terres fondé sur la rotation |
agric. | rotational farming | rotation des cultures |
mater.sc. | rotational fatigue machine | machine pour essais de flexion rotative |
nautic., econ. | rotational fisheries | pêche en rotation |
earth.sc., mech.eng. | rotational flow | écoulement rotationnel |
tech. | rotational flow | écoulement tourbillonnaire |
phys. | rotational frequency | vitesse de rotation |
tech., mech.eng. | rotational frequency | fréquence de rotation |
tech., mech.eng. | rotational frequency of a rotary tool under load | fréquence de rotation en charge d'un outil rotatif |
tech., mech.eng. | rotational frequency of a rotating motor under load | fréquence de rotation en charge d'un moteur rotatif |
transp. | rotational friction brake | frein tournant à friction |
anim.husb. | rotational grazing | pâturage rotatif |
agric. | rotational grazing | pâturage en rotation |
agric. | rotational grazing | paissance en rotation |
agric. | rotational grazing | pâturage tournant |
el. | rotational hysteresis loss | pertes par hystérésis rotatives |
magn. | rotational hysteresis loss | pertes par hystérésis en rotation |
work.fl. | rotational index | index par rotation |
transp., tech., law | rotational inertia | inertie rotative |
transp., el. | rotational inertia coefficient | coefficient de majoration de la masse du train |
transp., el. | rotational inertia coefficient | coefficient des masses tournantes |
astr. | rotational instability | instabilité due à la rotation |
astr. | rotational instability | instabilité de rotation |
astr. | rotational instability | instabilité rotationnelle |
water.res. | rotational irrigation | distribution par rotation |
water.res. | rotational irrigation | irrigation tournante |
IT, tech. | rotational latency | délai de rotation |
IT, tech. | rotational latency | temps d'attente |
IT, tech. | rotational latency | délai rotationnel |
IT, tech. | rotational latency | temps de rotation |
astr. | rotational level | niveau de rotation |
genet. | rotational mating | accouplement en rotation |
agric., construct. | rotational method of surface spreading | méthode d'épandage superficiel alternatif |
agric. | rotational milking platform | rotolactor-stalle |
agric. | rotational milking platform | salle de traite tournante |
agric. | rotational milking platform | manège de traite |
agric. | rotational milking platform | carrousel de traite |
chem. | rotational molding | moulage en moules rotatifs |
chem. | rotational molding | moulage par rotation |
gen. | rotational molding | centrifugation |
tech. | rotational moment | moment de rotation |
tech. | rotational moment | couple moteur |
astr. | rotational momentum | moment de rotation (axiale) |
astr. | rotational motion | mouvement rotatoire |
astr. | rotational motion | rotation |
chem. | rotational moulding | moulage en moules rotatifs |
chem. | rotational moulding | moulage par rotation |
chem. | rotational moulding | moulage centrifuge |
tech. | rotational moulding | rotomoulage |
med.appl. | rotational mouvement | mouvement rotatif |
mater.sc. | rotational movement | mouvement giratoire |
el. | rotational movement | mouvement rotatoire |
mater.sc. | rotational movement | mouvement à rotation |
earth.sc., transp. | rotational noise | bruit de rotation |
earth.sc., mech.eng. | rotational oscillation | vibration de torsion |
gen. | rotational pattern | répétition rotative |
IT | rotational position sensing | détection de position angulaire |
IT, tech. | rotational position sensing | détecteur de position angulaire |
gen. | rotational post | poste soumis aux principes de la rotation |
magn. | rotational power loss | pertes en rotation |
gen. | rotational rib | nervure rotative |
agric., polit. | rotational set-aside | jachère tournante |
agric., polit. | rotational set-aside | gel des terres fondé sur la rotation |
agric., polit. | rotational set-aside | jachère d'assolement |
agric., polit. | rotational set-aside | jachère rotationnelle |
agric., polit. | rotational set-aside | jachère en rotation |
agric. | rotational set-aside | gel des terres avec rotation |
agric. | rotational set-aside | gel rotationnel |
industr. | rotational shaft | arbre tournant |
life.sc. | rotational slide | glissement rotatoire |
met. | rotational slip | glissement rotatif |
environ. | rotational sludge scraper | racleur rotatif à boues |
anal.chem. | rotational spectrum | spectre de rotation |
phys.sc., mech.eng. | rotational speed | vitesse de rotation |
comp. | rotational speed | vitesse de circulation |
mech. | rotational speed measurement | mesure de la vitesse de rotation |
nat.res. | rotational speed of a pump | nombre de tours de pompage |
med.appl. | rotational-speed-dependent | variable suivant la vitesse |
el. | rotational symmetry | symétrie de révolution |
el. | rotational symmetry | symétrie rotationnelle |
el. | rotational symmetry | symétrie de rotation |
el. | rotational symmetry about the focal | symétrie de révolution autour de l'axe focal |
radiogr. | rotational therapy | rotothérapie |
nucl.phys., radiogr. | rotational therapy | cyclothérapie |
radiogr. | rotational therapy | radiothérapie de rotation |
radiogr. | rotational therapy | cycloradiothérapie |
gen. | rotational transform | transformation rotationnelle |
earth.sc. | rotational transform angle | angle de transformation rotationnelle |
chem. | rotational vacuum embossing | gaufrage au tambour sous vide |
astr. | rotational variable | variable rotationnelle |
athlet. | rotational velocity | vitesse de rotation |
automat. | rotational viscosimeter | viscosimètre rotatif |
chem. | rotational viscosimeter | viscosimètre de rotation |
el. | rotational viscosity | viscosité de rotation |
earth.sc. | rotational wave | onde tourbillonnaire |
earth.sc. | rotational wave | onde rotationnelle |
agric., construct. | rotational working | distribution au tour d'arrosage |
agric., construct. | rotational working | distribution par rotation |
tech., mech.eng. | starting rotational frequency | vitesse de démarrage |
tech., mech.eng. | starting rotational frequency | fréquence de rotation de démarrage |
earth.sc., mech.eng. | trial rotational speed | vitesse d'essai |
mech.eng., el. | turbine rotational axis | axe de l'hélice |
mech.eng., el. | turbine rotational axis | arbre du rotor |
tech. | vibration-rotational spectrum | spectre de rotation-vibration |
anal.chem. | vibrational-rotational spectrum | spectre de vibration-rotation |