Terms containing rotating

Subject	English	French
el.tract.	allowance for rotating parts	facteur d'inertie des masses tournantes
transp.	articulated rotating trap	trappe rotative articulée
health.	Biangulix bifocal rotating-anode tube	tube à rayons X "Biangulix"
met.	brazing or soldering machine with a continuously rotating table	carrousel de brasage à rotation continue
met.	brazing or soldering machine with a rotating table	carrousel de brassage
met.	brazing or soldering machine with an indexing rotating table	carrousel de brasage à rotation discontinue
agric.	butt and top rotating grapple	grappin à talons jumelés
agric.	butt-n-top rotating grapple	grappin à talons jumelés
tech., chem.	Cadiot column with rotating band	colonne Cadiot à bande tournante
comp.	cell rotating	rotation de cellule
industr., construct.	circular rotated table	plate-forme circulaire
construct.	concrete mixer with rotating drum	bétonneuse à auge tournante
agric., mech.eng.	conical mixer with rotating mixing screw	mélangeur conique à vis tournante
transp., avia., mech.eng.	contra-rotating	contrarotatif
agric.	contra-rotating blade	contre-couteau
agric.	contra-rotating discs	disque à couteaux escamotables
transp.	contra-rotating drums	ameneur rotatif
agric.	contra-rotating drums	tambour faucheur
transp., polit.	contra-rotating propellers	hélices co-axiales tournant en sens inverse
transp., mech.eng.	contra rotating propellers	hélices contra-rotatives
agric.	contra-rotating stars	disque soleil
tech., el.	Co-ordinating Committee for Common Market Associations of Manufacturers of Rotating Electrical Machinery	Comité de coordination des constructeurs de machines tournantes électriques du Marché commun
transp., mech.eng.	counter rotating propellers	hélices contra-rotatives
transp.	counter-rotating propellers	hélices contrarotatives
industr., construct., mech.eng.	counter-rotating rapid mixer	mélangeur rapide à contre-courant
tech.	counter-rotating screws	doubles-vis contrarotatives
tech.	counter-rotating screws	vis contrarotatives
agric.	cubing machine with fixed die and rotating rollers	presse à filières annulaires fixes et galets tournants
agric.	cubing machine with fixed rollers and rotating die	presse à filières annulaires tournantes et galets fixes
gen.	current holder of the rotating Presidency	personne/pays assurant la présidence tournante
mech.eng.	damage tolerant rotating component	composant rotatif à tolérance de dommage
agric.	down-the-row thinner with rotating brush heads	démarieuse rotative à brosses
agric.	down-the-row thinner with rotating cutter heads	démarieuse à fraise
agric.	down-the-row thinner with rotating cutter heads	démarieuse à étoiles
agric.	down-the-row thinner with rotating cutter heads	démarieuse à couteaux rotatifs
mech.eng., el.	electrical rotating machine	machine électrique tournante
mech.eng., el.	electrical rotating machine	machine tournante
load.equip.	emergency rotating light	feu rotatif (n.m.)
load.equip.	emergency rotating light	feu tournant à éclat (n.m.)
load.equip.	emergency rotating light	feu tournant (n.m.)
load.equip.	emergency rotating light	gyrophare (n.m.)
el.	enclosure for rotating machine	enveloppe de machine tournante
tech.	endurance and fatigue test by rotating bending	essai d'endurance et de fatigue par flexion rotative
coal.	fan with contra-rotating impellers	ventilateur à roues contra-rotatives
market., commun.	fast rotating feed window	ouverture d'alimentation à rotation rapide
mater.sc., met.	fatigue limits derived from rotating beam tests	les limites de fatigue mesurées par des essais de flexion rotative
tech., mech.eng.	fixed rotating stacker	appareil de mise au stock fixe
mech.eng.	forward rotating air labyrinth seal	labyrinthe mobile avant
mech.eng.	forward rotating air seal	labyrinthe mobile avant
met.	generator with rotating basket	generateur a panier tournant
mech.eng.	handle rotating parallel to the plane of the door	poignée pivotant parallèlement au plan de la portière
med.appl.	high-rating rotating anode tube	tube radiogène à haute performance avec anode tournante
met.	horizontal rotating table	manège
med.	junior rotating intern	interne
mech.eng.	launch arm rotating joint assembly	joint tournant de bras
mech.eng.	launch arm rotating joint assy	joint tournant de bras
construct.	mechanical rotating broom	balai mécanique rotatif
nat.sc., industr.	mechanical rotating mirror camera	appareil de prise de vue mécanique à miroir tournant
IT	motor with rotating arms	moteur à bras pivotants
industr., construct.	nautical rotating bezel	lunette tournante de navigation
tech., mech.eng.	no-load rotational frequency of a rotating motor	fréquence de rotation à vide d'un moteur rotatif
gen.	non-rotating	antigiratoire
tech., mech.eng.	non-rotating balancing machine	machine à équilibrer par gravité
tech., mech.eng.	non-rotating balancing machine	machine à équilibrer non rotative
transp., construct.	non-rotating cable	antigiratoire
transp., construct.	non-rotating cable	câble nuflex
gen.	non-rotating properties	antigiration
gen.	non-rotating rope	câble antigiratoire
agric.	non-rotating set-aside	gel sous forme de jachère non tournante
mech.eng.	non-rotating star	plateau cyclique fixe
mech.eng.	oil seal for rotating shaft	joint étanche pour arbre
life.sc.	pair of rotating wedges	diasporamètre
tech., mech.eng.	power driven rotating table	plateau tournant commandé
mech.eng.	principal rotating motion	mouvement principal circulaire
fish.farm.	principle of "rotating closures"	principe des "fermetures rotatives"
med.appl.	prosthesis rotating adapter	adaptateur de rotation de la prothèse
mech.eng.	radial seal for rotating shafts	joint d'étanchéité radial pour arbre
commun., transp.	radio rotating loop beacon	radiophare à cadre tournant
med.appl.	rapid acceleration of rotating anode	démarrage rapide d'anode tournante
agric.	rapidly rotating blade	lame à rotation rapide
health.	rapidly rotating killing blade	lame à rotation rapide
mech.eng.	rear rotating air-oil labyrinth seal	labyrinthe mobile air-huile arrière
mech.eng.	rear rotating air-oil seal	labyrinthe mobile air-huile arrière
transp.	reciprocating and rotating door with two leaves of the same size	porte louvoyante à deux vantaux égaux
gen.	roof-rotating mechanism	rotation de la voûte
gen.	roof-rotating mechanism	vérin de pivotement de la voûte
gen.	roof-rotating mechanism	pivotement de la voûte
gen.	roof-rotating mechanism	vérin de rotation de la voûte
commun., transp.	rotated condition	roue avant levée
work.fl.	rotated index	index par rotation
gen.	rotated profile	profil pivoté autour d'un axe
tech., energ.ind.	rotating a.c. machine of special construction	machine tournante à courant alternatif de construction spéciale
commun., el.	rotating Adcock direction finder	radiogoniomètre en H tournant
commun., el.	rotating Adcock direction finder	radiogoniomètre Adcock en H tournant
el.	rotating aerial	aérien à champ tournant
el.	rotating aerial	antenne à champ tournant
commun., el.	rotating aerial direction finder	radiogoniomètre à antenne orientable
med.appl.	rotating anode	anode rotative
med.appl.	rotating anode	anode tournante
radiat.	rotating anode	anode tournante (of an X-ray tube)
tech.	rotating-anode generator	générateur à anode tournante
med.appl.	rotating-anode starter	démarreur pour anode tournante
earth.sc.	rotating-anode tube	tube à anode tournante
radiat.	rotating-anode X-ray tube	tube à anode tournante
radiat.	rotating-anode X-ray tube	tube radiogène à anode tournante
med.appl.	rotating-anode X-ray tube with high-speed rotation	tube à anode tournante de rotation rapide
commun., el.	rotating antenna direction finder	radiogoniomètre à antenne orientable
met.	rotating apparatus	appareil de renversement
el.	rotating arc	arc giratoire
tech., mech.eng.	rotating arc welding	soudage à l'arc tournant
industr.	rotating arm	bras pivotant
chem.	rotating arm machine	machine à bras rotatif
earth.sc., mech.eng.	rotating assembly	rotor complet
mech.eng.	rotating atomizer	buse rotative
agric.	rotating auger	vis d'Archimède
agric.	rotating auger	éjecteur à vis
agric.	rotating auger	vis à pas opposés
agric.	rotating auger	vis hélicoïdale
agric.	rotating auger	hélice
mech.eng.	rotating baffle plates	tambour rotatif
mech.eng.	rotating ball bearing	palier rotatif
gen.	rotating band	ceinture
mater.sc.	rotating beacon	phare d'identification rotatif
gen.	rotating-beacon lamp	lampe pour feu intermittent
earth.sc., el.	rotating beacon light	feu à miroir tournant
transp., polit.	rotating beam ceilometer	télémètre de plafond à faisceaux rotatifs
met.	rotating bending fatigue testing	essai de fatigue par flexion rotative
met.	rotating bending machine	machine à flexion rotative
industr., construct.	rotating bezel	lunette tournante
industr., construct.	rotating bezel ball element	élément à bille de lunette tournante
industr., construct.	rotating bezel spring	ressort de lunette tournante
industr., construct.	rotating bezel with logarithmic scale	lunette tournante à échelle logarithmique
industr., construct.	rotating bezel with tachometer scale	lunette tournante à échelle tachymétrique
industr., construct.	rotating bin	pot tournant
environ.	rotating biochemical filter	biodisque
environ.	rotating biochemical filter	disque biologique
environ.	rotating biological contactor	disque biologique
environ.	rotating biological contactor	biodisque
nat.res.	rotating biological contactor	lit bactérien en disque
environ.	rotating biological disc	biodisque
environ.	rotating biological disc	disque biologique
transp.	rotating blade	turbine
transp.	rotating blade	pelle tournante
forestr.	rotating block design	dispositif par bloc de rotation
mech.eng.	rotating block linkage	mécanisme coulisse-manivelle rotative
mech.eng.	rotating block linkage	double manivelle
industr., construct., met.	rotating blowpipe	mandrin
agric.	rotating bottle washer	roue trempeuse
agric.	rotating bottle washing machine	roue à tremper
agric.	rotating bottle washing machine	roue trempeuse
industr., construct., met.	rotating bowl	cuvette tournante
industr., construct., met.	rotating bowl	coupelle
industr., construct., met.	rotating bowl	bol
el.	rotating brush	brosse rotative
transp., el.	rotating cam	came tournante
textile	rotating cambox knitting machine	métier à cames tournantes
mech.eng.	rotating centre	contre-pointe tournante
mech.eng.	rotating centre	pointe tournante
mech.eng.	rotating chuck	mandrin de serrage
met.	rotating chute	goulotte rotative
med.appl.	rotating clamp	pince rotative
el.	rotating coil variometer	variomètre à bobine tournante
gen.	rotating contacts	trolleys
mech.eng.	rotating control rod	bielle tournante
automat.	rotating converter	convertisseur rotatif
el.tract.	rotating convertor	convertisseur tournant
tech.	rotating coordinate system	système de coordonnées rotatif
econ.	rotating credit association	association de crédit tournant
met.	rotating crystal	cristal tournant
met.	rotating crystal method	méthode de rotation du cristal
chem.	rotating crystal method	méthode du cristal tournant
met.	rotating-crystal X-ray photograph	cliché radiographique de rotation
environ.	rotating cup method	méthode de la coupelle rotative
met.	rotating cylinder	cylindre hydraulique pour le renversement
industr., construct., met.	rotating cylinder	cylindre tournant
industr., construct., met.	rotating cylinder	tube rotatif
industr., construct., met.	rotating cylinder	mandrin
therm.energ.	rotating cylinder electrodes	électrodes à cylindres tournants
industr., construct., chem.	rotating cylinder viscometry	mesure de viscosité par la méthode des cylindres coaxiaux
nat.res.	rotating cylinder-digester	digesteur à cylindre rotatif
met.	rotating cylindrical converter	convertisseur cylindrique tournant sur galets
med.appl.	rotating dental instrument	instrument rotatif
chem.	rotating disc column	colonne à disques rotatifs
el.	rotating disc electrode	électrode en forme de molette
therm.energ.	rotating disc electrode	électrode à molette
earth.sc., life.sc.	rotating disc shutter	obturateur rotatif
earth.sc., life.sc.	rotating disc shutter	obturateur avec lamelles à rotation continue
chem.	rotating-disk contactor	contacteur à disques rotatifs
anal.chem.	rotating-disk electrode	électrode à disque tournant
anal.chem.	rotating-disk electrode	électrode tournante à disque
anal.chem.	rotating-disk electrode	rotrode
anal.chem.	rotating-disk electrode	électrode rotative
el.	rotating disk electrode	électrode en forme de molette
environ.	rotating disk filter	biodisque
environ.	rotating disk filter	disque biologique
nat.res.	rotating disk filter	lit bactérien à immersion
chem.	rotating-disk process	procédé à disque rotatif
environ.	rotating disk spray	pulvérisateur à disque rotatif
transp.	rotating distributor	distributeur rotatif d'admission ou d'échappement
agric.	rotating divider	diviseur rotatif
agric.	rotating divider	séparateur rotatif
construct.	rotating door handle	clenche de porte
construct.	rotating door handle	poignée-bouton de porte tournante
construct.	rotating drum	cuve tournante
met.	rotating drum	four à tambour
met.	rotating drum	cornue tournante
IT	rotating drum	tambour rotatif
agric.	rotating drum	tambour tournant
earth.sc.	rotating drum camera	chambre photographique à tambour tournant
construct.	rotating-drum mixer	bétonnière à cuve tourante
construct.	rotating-drum mixer	bétonnière rotative
industr., construct.	rotating drum type dryer	séchoir du type à tambour rotatif
earth.sc.	rotating electrode	électrode tournante
earth.sc., mech.eng.	rotating element	cellule hydraulique
tech.	rotating-element current-meter	moulinet à élément rotatif
el.	rotating element display	afficheur rotatif
tech., mech.eng.	rotating element of mechanical seal	grain mobile de garniture mécanique
nat.sc.	rotating field	champ tournant
antenn.	rotating-field antenna	antenne à champ tournant
meas.inst.	rotating-field instrument	appareil à champ tournant
tech.	rotating field eddy current sensor	capteur à champ tournant
agric.	rotating flail spreader	épandeur de fumier à fléaux
agric.	rotating flail spreader	épandeur latéral à fléaux
lab.eq.	rotating flask	flacon roulant
med.appl.	rotating forceps	pince rotative
astr.	rotating frame of reference	système de référence en rotation
industr., construct., chem.	rotating friction device	pièce auxiliaire rotative de friction
fin.	rotating fund	fonds tournant
met.	rotating furnace	four à plateau tournant
met.	rotating furnace	four tournant à plateau
earth.sc.	rotating glass prism with a fixed slit	prisme rotatif en verre à fente fixe
el.	rotating goniometer	goniomètre rotatif
chem.	rotating-grate producer	gazogène à grille tournante
agric.	rotating grid drum	cylindre grillagé tournant
transp.	rotating guide vanes	aubes de guidage du rotor
transp., mil., grnd.forc.	rotating handgrip	poignée tournante
coal.	rotating head	plateau de forage
load.equip.	rotating head	tete rotative (n.f.)
agric.	rotating-head swath turner	faneuse rotative à toupies
agric.	rotating-head swath turner	râteau-faneur à toupies
agric.	rotating-head swath turner	râteau-faneur-andaineur à axes longitudinaux
agric.	rotating-head swath turner	vire-andains
agric.	rotating-head swath turner	vire-andains type à toupies
met.	rotating-hearth furnace	four circulaire à sole mobile
met.	rotating-hearth furnace	four à sole tournante
coal.	rotating hearth oven	four à sole rotative
agric.	rotating hoe	houe rotative
earth.sc.	rotating interrupter	interrupteur rotatif
agric., mech.eng.	rotating irrigation sprinkler	asperseur en cercle
agric., mech.eng.	rotating irrigation sprinkler	asperseur en cercle complet
agric., mech.eng.	rotating irrigation sprinkler	asperseur rotatif
agric., mech.eng.	rotating irrigation sprinkler	asperseur circulaire
agric., mech.eng.	rotating irrigation sprinkler	sprinkler
mech.eng.	rotating jig	dispositif de rotation
transp., mech.eng.	rotating jig	bati tournant
mech.eng.	rotating joint	joint tournant
mech.eng., el.	rotating joint	raccord tournant
fish.farm.	rotating kiln	fumoir rotatif
load.equip.	rotating lamp	feu tournant (n.m.)
load.equip.	rotating lamp	feu rotatif (n.m.)
load.equip.	rotating lamp	feu tournant à éclat (n.m.)
load.equip.	rotating lamp	gyrophare (n.m.)
agric.	rotating lifting spinner	arracheuse rotative
mater.sc.	rotating light	phare d'identification rotatif
tech.	rotating-lobe meters	compteurs à pistons rotatifs
el.	rotating loop	cadre rotatif
commun., el.	rotating loop direction finder	radiogoniomètre à cadre
industr.	rotating machine	machine carrousel
energ.ind., industr.	rotating machine	machine tournante
tech., energ.ind.	rotating machine a.c.	machine tournante à courant alternatif
el.	rotating machine d.c.	machine tournante à courant continu
transp., el.	rotating machines for electric vehicles	machines tournantes des véhicules électriques routiers
transp., el.	rotating magnet magneto	magnéto à induit fixe
transp., el.	rotating magnet magneto	magnéto à aimant tournant
phys.sc.	rotating magnetic field	champ magnétique tournant
mech.eng.	rotating main motion	mouvement principal circulaire
mech.eng.	rotating main movement	mouvement principal circulaire
mech.eng.	rotating marking disc	disque indicateur tournant
mech.eng.	rotating marking disk	disque indicateur tournant
earth.sc., mech.eng.	rotating mass	masse à mouvement tournant
el.	rotating mechanism	mécanisme d'entraînement en rotation
med.appl.	rotating mechanism	mécanisme de rotation
transp.	rotating mechanism	herse de retournement
agric.	rotating mechanism	dispositif de retournement
cultur., industr., construct.	rotating mirror	miroir tournant
earth.sc.	rotating mirror camera	chambre photographique à miroir tournant
el.	rotating mirror framing camera	caméra à miroir tournant et images séparées
cultur., industr., construct.	rotating mirror framing camera	camera a miroir tournant
earth.sc.	rotating mirror framing camera	chambre photographique à miroir tournant et images séparées
meas.inst.	rotating mirror oscillograph	oscillographe à miroir rotatif
cultur.	rotating mirror photography	photographie au miroir tournant
earth.sc.	rotating mirror smear camera	chambre photographique à miroir tournant et image continue
earth.sc.	rotating mirror smear camera	caméra à miroir tournant et image continue
earth.sc.	rotating mirror streak camera	caméra à miroir tournant et image continue
earth.sc.	rotating mirror streak camera	chambre photographique à miroir tournant et image continue
gen.	rotating motion	mouvement rotatif
met.	rotating nozzle	buse à jet dévié rotative
transp., el.	rotating optic	optique tournante
chem., el.	rotating or oscillating piston compressor	compresseur à piston tournant ou oscillant
met.	rotating pan mill	broyeur à plateau tournant
met.	rotating pan mill	broyeur à cuve tournante
chem.	rotating passage	passage tournant
math.	rotating phasor	phaseur tournant
math.	rotating phasor	représentation complexe d'une grandeur sinusoïdale
math.	rotating phasor	valeur instantanée complexe
coal.	rotating pin	pivot de basculement
transp., mech.eng.	rotating piston engine	moteur à piston rotatif
transp., industr.	rotating piston engine	moteur à mouvement rotatif
transp., mech.eng.	rotating piston engine	moteur rotatif
mater.sc.	rotating piston gas meter	compteur à piston oscillant
earth.sc.	rotating plasma	plasma rotatif
anal.chem.	rotating-platinum-wire electrode amperometry	ampérométrie à une électrode de platine tournante
mech.eng.	rotating plug	bouchon tournant
health.	rotating plug	coupelle rotative
mech.eng.	rotating plunger pump	pompe rotative
mech.eng.	rotating plunger pump	pompe d'injection rotative
polit.	rotating Presidency	présidence tournante
gen.	rotating presidency	présidence tournante
gen.	rotating presidency	mécanisme de rotation par pays
gen.	rotating President	personne/pays assurant la présidence tournante
gen.	rotating pulp sampler	diviseur tournant
earth.sc., met.	rotating pulse generator	rotatif génératrice
earth.sc., met.	rotating pulse generator	générateur d'impulsions
mech.eng.	rotating pumping mechanism	mécanisme rotatif de pompage
commun., transp.	rotating radiobeacon	radio-phare tournant
agric.	rotating ring debarker	écorceuse à anneau
agric.	rotating ring debarker	écorceuse à anneau tournant
agric.	rotating ring-type debarker	écorceuse à anneau
agric.	rotating ring-type debarker	écorceuse à anneau tournant
fin.	rotating savings and credit association	association rotative d’épargne et de crédit AREC Plus généralement : tontine.
fin.	rotating savings and credit association	association rotative d’épargne et de crédit
econ.	rotating savings and credit associations	tontine
fin.	Rotating Savings and Credit Associations	Association Rotative d'Epargne et de Crédit
econ.	rotating savings and credit associations	associations d'épargne et de crédit tournants
forestr.	rotating saw	scie circulaire
transp., polit.	rotating scan	balayage tournant
mech.eng.	rotating scissors	compas mobile
construct.	rotating scrapers	racleurs tournants
met.	rotating scratchers	gratteurs de tubage avec de pointes à brosse
commun., industr., construct.	rotating screen	pochoir rotatif
coal., construct.	rotating screen	crible rotatif
construct., wood.	rotating screen	tamis rotatif
met.	rotating screen	trommel
commun., industr., construct.	rotating screen	cadre rotatif
agric.	rotating screen	tamis cylindrique
tech., mech.eng.	rotating seal face ring	grain mobile de garniture mécanique
astr.	rotating sector	obturateur tournant
agric.	rotating set-aside	rotation de jachère
environ., agric.	rotating set-aside	jachère tournante
agric.	rotating set-aside	gel sous forme de jachère tournante
food.ind.	rotating shaft	axe tournant
tech., mech.eng.	rotating shaft	arbre tournant
agric.	rotating shaker with counteracting weights	secoueur à masselottes à mouvement rotatif
lab.law.	rotating shift	équipe tournante
lab.law.	rotating shift	roulement des postes
lab.law.	rotating shift	équipe par rotation
law, lab.law.	rotating shift work	travail continu
law, lab.law.	rotating shift work	travail continu en équipes successives
nucl.phys., transp.	rotating shutter	obturateur rotatif
astr.	rotating shutter	obturateur tournant
mech.eng.	rotating slider crank	mécanisme bielle-manivelle
mech.eng.	rotating slider crank	système bielle-manivelle
mech.eng.	rotating slider crank	mécanisme bielle et manivelle
mech.eng.	rotating slider crank	bielle et manivelle
mech.eng.	rotating slider crank mechanism	bielle et manivelle
mech.eng.	rotating slider crank mechanism	mécanisme bielle et manivelle
mech.eng.	rotating slider crank mechanism	mécanisme bielle-manivelle
mech.eng.	rotating slider crank mechanism	système bielle-manivelle
antenn.	rotating soldering machine	machine à souder rotative
commun., el.	rotating spaced-loop direction finder	radiogoniomètre à double cadre
avia., Canada	rotating spare	pièce de rechange en rotation
mech.eng.	rotating-speed regulator	régulateur de vitesse de rotation
agric., mech.eng.	rotating spray line	rampe tournante
agric., mech.eng.	rotating spray line	rampe d'arrosage tournante
agric., mech.eng.	rotating sprinkler	asperseur en cercle complet
agric., mech.eng.	rotating sprinkler	asperseur rotatif
agric., mech.eng.	rotating sprinkler	asperseur circulaire
agric., mech.eng.	rotating sprinkler	asperseur en cercle
water.res.	rotating sprinkler	arroseur rotatif
agric., mech.eng.	rotating sprinkler	sprinkler
mech.eng., construct.	rotating sprinkler head	tête d'arroseur rotatif
mech.eng., construct.	rotating sprinkler heads	têtes d'arroseur rotatives
agric., construct.	rotating sprinkler system	système à arroseurs rotatifs
nat.res.	rotating sprinkler-head	tourniquet arroseur
nat.res.	rotating sprinkler-head	tête d'arroseur rotative
nat.res.	rotating sprinkler-head	arroseur à rotation
mech.eng.	rotating stall	décrochage tournant
mech.eng.	rotating star	plateau cyclique mobile
astr.	rotating star	étoile en rotation
transp., mech.eng.	rotating stool	tabouret tournant
law, lab.law.	rotating strike	grève tournante
law, lab.law.	rotating strike	grève rotative
construct.	rotating sun screen	brise-soleil tournant
el.	rotating switch	commutateur rotatif
gen.	rotating system of appointments by Member States	mécanisme de rotation par pays
mech.eng.	rotating table	plateau rotatif
mech.eng.	rotating table	plateau tournant
mech.eng.	rotating table	table rotative
agric.	rotating tine cutter head	système à peigne
agric.	rotating tine cutter head	peigne rotatif
mech.eng.	rotating tool	outil tournant
mech.eng.	rotating tool	outil rotatif
met.	rotating top	tremie tournante
tech.	rotating torque of rope around its axis	couple de giration du câble autour de son axe
mech.eng., el.	rotating tower	pylône tournant
mech.eng.	rotating tower crane	grue pivotante montee sur tour
transp.	rotating turntable	carrousel
mech.eng.	rotating valve	vanne rotative
chem.	rotating-vane feeder	doseur à secteur
el.	rotating vane voltmeter	voltmètre à palettes rotatives
agric.	rotating volumetric metering device	doseur volumétrique rotatif
life.sc.	rotating wedge	coin rotatif
life.sc.	rotating wedge	prisme tournant
nat.sc., agric.	rotating whip	fouet rotatif
transp., avia.	rotating wing aircraft	aérodyne à voilure tournante
transp., avia.	rotating wing aircraft	aéronef à voilure rotative
transp., avia.	rotating wing aircraft	aéronef à voilure tournante
transp., avia.	rotating wing aircraft	avion à voilure tournante
transp., avia.	rotating wing aircraft	giravion
agric.	rotating winnower	trieur rotatif
med.appl.	rotating-wire brush	brosse rotative métallique
mech.eng.	rotating workpiece carrier	plateau circulaire
mech.eng.	rotating workpiece carrier	table circulaire
tech., mech.eng.	rotational frequency of a rotating motor under load	fréquence de rotation en charge d'un moteur rotatif
gen.	screening with rotating probability screen	criblage rotatif
industr., mech.eng.	screws rotating in opposite directions	vis tournant en sens contraires
chem.	screws rotating in the same direction	vis tournant dans le même sens
chem.	screws rotating in the same direction	vis de même pas
agric., mech.eng.	slotted ball rotating sprinkler	arroseur à boule perforée rotative
mech.eng.	snow-removing machine with rotating tools	déneigeuse à outils rotatifs
tech., mech.eng.	spring for rotating seal face ring	ressort du grain mobile
med.appl.	starting device for rotating X-ray tube	démarreur de tube radiogène tournant
mech.eng.	submersion rotating bezel	lunette tournante de plongée
meas.inst.	synchronous rotating spark gap	éclateur synchrone
tech., mech.eng.	threading machine with rotating tool	machine à fileter à outil tournant
UN	transfer on a rotating basis	mutation par roulement
med.appl.	tungsten rotating anode	anode tournante en tungstène
tech.	twin counter rotating screws	doubles-vis contrarotatives
tech.	twin counter rotating screws	vis contrarotatives
coal., mech.eng.	two-layer non-rotating rope	câble semi-équilibré
industr., construct.	universal time rotating bezel	lunette tournante de temps universel
el.	vector rotating in a circular motion	vecteur tournant
el.	vector rotating in a circular motion	vecteur qui décrit un cercle
commun.	voice rotating beacon	aide à la navigation à courte distance
agric.	water rotating plant	dispositif de circulation de l'eau
mech.eng., el.	wind turbine with rotating blades	machine à pales tournantes
anal.chem.	X-ray rotating-crystal pattern	diagramme de cristal tournant des rayons X
life.sc., coal.	zero-position of non-rotating gyroscopic unit	position d'équilibre du fil plat