| Subject | English | French |
| construct. | aerial ropeway | câble aérien de transport |
| transp., construct. | aerial ropeway | aérocâble |
| transp., construct. | aerial ropeway | blondin |
| transp., construct. | aerial ropeway | câble aérien |
| tech. | aerial ropeway | téléphérique |
| mech.eng. | to and fro movement ropeway | téléphérique va-et-vient |
| mech.eng. | bicable material ropeway | téléphérique bicâble à matériaux |
| mech.eng. | bicable passenger ropeway | téléphérique bicâble à voyageurs |
| mech.eng. | bicable ropeway-car | chariot téléphérique bicâble |
| mech.eng. | bicable ropeway-car | chariot |
| transp., mil., grnd.forc. | cabin type passenger ropeway | téléphérique à voyageurs |
| transp., mil., grnd.forc. | cabin type passenger ropeway | télécabine |
| transp., construct. | cement supply ropeway | téléférique d'amenée du ciment |
| mech.eng. | continuous circulation ropeway with coupling and uncoupling | téléphérique à mouvement continu à accouplement et désaccouplement |
| mech.eng. | monocable material ropeway | téléphérique monocâble à matériaux |
| mech.eng. | monocable passenger ropeway | téléphérique monocâble à voyageurs |
| mech.eng. | monocable ropeway-car | wagonnet aérien de monocâble |
| coal. | radio control units for ropeways, monorail systems and coolie cars | commander par radio les téléfériques, les monorails et les Streckenkulis |
| tech. | ropeway for goods | téléphérique à matériaux |
| construct. | ropeway pylon | pylône téléphérique |
| construct. | service ropeway | funiculaire |
| transp., construct. | shuttle ropeway | va-et-vient |