| Subject | English | French |
| tech., mech.eng. | circle at root of gorge of a cylindrical worm wheel | cercle à fond de gorge d'une roue à vis cylindrique |
| tech., mech.eng. | diameter at root of gorge of a cylindrical worm wheel | diamètre à fond de gorge d'une roue à vis cylindrique |
| agric. | ensiling into a clamb from the bulk container of a root harvester | ensilage par déversement de la trémie de chargement de l'arracheuse |
| gen. | extract the cube root of a number | extraire la racine cubique d'un nombre |
| gen. | extract the square root of a number | extraire la racine carrée d'un nombre |
| gen. | get to the root of a matter | remonter à l'origine d'une affaire |
| met. | keyhole notch with a root radius of l mm | entaille en trou de serrure avec un rayon à fond d'entaille de l mm |
| tech. | logical root of a word family | racine logique |
| tech., mech.eng. | root angle of a bevel gear | angle de pied d'une roue conique |
| tech., mech.eng. | root circle of a bevel gear | cercle de pied d'une roue conique |
| tech., mech.eng. | root circle of a cylindrical gear | cercle de pied d'une roue cylindrique |
| tech., mech.eng. | root circle of a cylindrical worm wheel | cercle de pied d'une roue à vis cylindrique |
| tech., mech.eng. | root diameter of a bevel gear | diamètre de pied d'une roue conique |
| tech., mech.eng. | root diameter of a cylindrical gear | diamètre de pied d'une roue cylindrique |
| tech., mech.eng. | root diameter of a cylindrical worm wheel | diamètre de pied d'une roue à vis cylindrique |
| earth.sc. | root of a central tube | racine d'un tube central |
| met. | root of a fold | racine de charriage |
| transp., mech.eng. | root of a gear tooth | pied d'une dent d'engrenage |
| transp., met. | root of a gear tooth | fond de dents |
| transp., construct. | root of a groyne | enracinement d'un épi |
| tech., mech.eng. | root of a parallel screw thread | fond de filet d'un filetage triangulaire cylindrique |
| tech., mech.eng. | root radius of a parallel screw thread | rayon à fond de filet d'un filetage triangulaire cylindrique |
| tech., mech.eng. | root toroid of a cylindrical worm wheel | tore de pied d'une roue à vis cylindrique |
| tech., el. | root-mean-square value of a set of numbers | valeur moyenne quadratique d'une série de nombres |
| tech., el. | root-mean-square value of a set of numbers | valeur efficace d'une série de nombres |
| tech., el. | root-mean-square value of a single-valued function over an interval | valeur quadratique moyenne d'une fonction univoque dans un intervalle |
| tech., el. | root-mean-square value of a single-valued function over an interval | valeur efficace d'une fonction univoque dans un intervalle |
| mun.plan., tech. | roots of a fork | yeux d'une fourchette |
| mun.plan., tech. | roots of a fork | fond d'yeux d'une fourchette |