| Subject | English | French |
| tech., industr., construct. | draw roller system | contrôle de la tension de sortie |
| tech., industr., construct. | draw roller system | trio d'appel de sortie |
| tech., industr., construct. | draw roller system | rouleau de renvoi de sortie |
| tech., industr., construct. | draw roller system | appel de sortie |
| met. | guide roller system | système de rouleaux de guidage |
| environ. | microfoam roller system | système de rouleau micromousse |
| industr., construct., mech.eng. | roller system | train étireur |
| tech., industr., construct. | yarn collective delivery system with driven roller and pressure roller of a ring doubling and twisting frame | dispositif d'appel collectif du fil avec cylindre d'appel et galet de pression d'un continu à retordre à anneau |
| tech., industr., construct. | yarn collective delivery system with driven roller and two pressure rollers of a ring doubling and twisting frame | dispositif d'appel collectif du fil avec cylindre d'appel et deux galets de pression d'un continu à retordre à anneau |
| tech., industr., construct. | yarn collective delivery system with two driven rollers and one pressure roller of a ring doubling and twisting frame | dispositif d'appel collectif du fil avec deux arbres d'appel et un galet de pression d'un continu à retordre à anneau |
| tech., industr., construct. | yarn collective delivery system with two roller positions per spindle of a ring doubling and twisting frame | dispositif d'appel collectif du fil avec deux dispositifs par broche d'un continu à retordre à anneau |