Subject | English | French |
met. | back up roll | cylindre de soutien |
met., mech.eng. | back-up roll | cylindre de soutien |
met., mech.eng. | back-up roll | cylindre de support |
met., mech.eng. | back-up roll | cylindre d'appui |
el. | flexible roll-up solar array | panneau solaire souple du type enroulable |
met. | pick up roll | rouleau encreur |
commun., chem. | pick-up roll | rouleau encreur |
chem. | pick-up roll | rouleau trempeur |
mech.eng. | rear roll-up canvas | rideau arrière |
comp., MS | roll up | répéter (On the Gantt Chart, to display symbols on a summary task bar that represent subtask dates. You can roll up dates from subtasks to make important dates easily visible on a summary task bar) |
comp., MS | roll up | regrouper (To collect subsets of data from multiple locations in one location) |
comp. | roll up | décaler des lignes de l'écran vers le haut |
met. | roll-pick-up | piqûre due au laminage |
earth.sc., el. | roll-up | déroulement séquentiel ascendant |
agric., industr. | "roll-up" | cigarette roulée à la main |
avia., Canada, HR | roll-up | insertion |
avia., Canada, fin. | roll-up code | code de regroupement |
fin. | roll-up fund | fonds de capitalisation |
industr., construct., chem. | roll-up machine | machine à enrouler |
industr., construct., chem. | roll-up machine | enrouleuse |
commun., transp. | roll-up solar array | panneau solaire déployable |
comp., MS, Canada | single-level cost roll-up | cumul des coûts de niveau simple (A process in which costs for the components of a bill of material are rolled up to the bill of material) |
chem. | speed-up roll | rouleau accélérateur |
textile | take up roll | enrouleur |
met. | take up roll | rouleau tendeur |
construct. | take-up roll | rouleau tendeur |
industr., construct., chem. | take-up roll | tambour de tension |
construct. | take-up roll | cylindre tendeur |
mater.sc., mech.eng. | take-up roll | cylindre récepteur |
mater.sc., mech.eng. | take-up roll | cylindre enrouleur |
prop.&figur. | we'll have to roll our sleeves up | il va falloir retrousser nos manches |