Terms containing rogue

Subject	English	French
forestr.	detection of rogues	repérage de plantes malformées
UN, afr.	rogue armed groups	groupes armés insoumis
fin., social.sc.	rogue boss	patron voyou
crim.law., commun., IT	rogue code	code malicieux
UN, afr.	rogue elements of the armed forces of the Central African Republic	éléments incontrôlés des forces armées de la République centrafricaine
health.	rogue form of PrP	prion pathologique
IMF.	rogue nation	État renégat (Canada)
IMF.	rogue nation	État voyou
health.	rogue prion	prion pathologique
comp., MS	rogue server	serveur non autorisé (A server which is using non-standard processes and at odds with company policy. It may be set up to spread a virus, collect names for spammers or for some other illicit purpose)
commun., transp.	rogue signal	signal non identifié
commun., econ., IT	rogue software	logiciel malveillant
commun., econ., IT	rogue software	logiciel pernicieux
commun., econ., IT	rogue software	antiprogramme
commun., econ., IT	rogue software	maliciel
commun., econ., IT	rogue software	programme malveillant
commun., econ., IT	rogue software	code malveillant
gen.	rogue state	état voyou
gen.	rogue state	État voyou
gen.	rogue state	état paria
IMF.	rogue state	État renégat (Canada)
gen.	rogue state	état en déliquescence
gen.	rogue state	Etat voyou
gen.	rogue state	État préoccupant
environ.	visual roguing	épuration visuelle
gen.	you little rogue!	petite fripouille!
gen.	you little rogue!	tu n'es qu'un petit fripon!
inf.	you rogue	brigand, va!
gen.	you rogue!	bandit, va!