| Subject | English | French |
| inf. | a huge rock | un bouchon de carafe |
| mater.sc., coal. | a tensile test method by splitting Brazilian test for rocks and granular material | méthode d'essai de traction par fendageessai brésiliendes roches et granulats |
| construct. | abrasive rock | roche abrasive |
| soil. | acid igneous/metamorphic rock | roche ignée/métamorphique acide |
| geol. | acid magmatic rock | minerai magmatique acide |
| life.sc. | acid rocks | roche acide |
| life.sc. | acoustic investigation of a granite rock in situ | étude acoustique d'un granit in-situ |
| tech. | acoustic measurements on reservoir rock | mesures acoustiques dans les roches-réservoirs |
| life.sc. | adjacent rock | roche voisine |
| life.sc. | adjacent rock | roche bordière |
| construct. | adjoining rock | roche de parois |
| chem. | alkaline rocks | roches alcalines |
| life.sc. | amygdaloidal rock | structure amygdaloide |
| life.sc. | amygdaloidal rock | roche amygdaloide |
| life.sc. | anisotropic rock | roche anisotropique |
| gen. | applied rock mechanics | mécanique appliquée des roches |
| construct. | argillaceous rock | roche argileuse |
| life.sc. | aschistic rock | roche aschistique |
| construct. | asphalt rock | roche asphaltique |
| gen. | at rock bottom | à fond de cale |
| nat.sc., agric. | Atlantic rock crab | tourteau poïnclos (Cancer irroratus (Say)) |
| nat.sc., agric. | Atlantic rock crab | \CRK (Cancer irroratus (Say)) |
| life.sc. | atmoclastic rock | roche atmoclastique |
| tech. | awash rock | roc à fleur d'eau |
| nat.sc., life.sc. | bare calcareous rocks | pavement calcaire |
| life.sc. | barren rock | roche stérile |
| soil. | basic igneous/metamorphic rock | roche ignée/métamorphique basique |
| geol. | basic magmatic rock | minerai magmatique alcalin |
| construct. | bed rock | fond rocheux |
| construct. | biogenic rock | roche organogène |
| gen. | blast a rock | ouvrir une roche à coups de mine |
| construct. | blastability of rock | résistance de la roche au tirage |
| zool. | blue rock thrush | merle bleu (Monticola solitarius, (Monticola solitarius solitarius)) |
| life.sc., coal. | boundary point in the rock | repère dans la pierre marquant l'origine de la découverte |
| construct. | breaking property of rock | aptitude à l'éboulement du roc |
| life.sc. | breaking up of rocks | dislocation des roches |
| construct. | broken rock | roche fragmentaire |
| construct. | broken rock | roche détritique |
| construct. | broken rock | roche élastique |
| life.sc. | broken rock filling | brèche de faille |
| construct. | burnt rock | roche calcinée |
| construct. | calcareous rock | roche calcaire |
| nat.sc., life.sc. | calcareous rock slope | pente rocheuse calcaire |
| nat.sc., agric. | Cape rock lobster | langouste du Cap (Jasus lalandii) |
| soil. | carbonate rock | roche carbonatée |
| construct. | cement rock | marne de ciment |
| life.sc., environ. | Central Australian rock rat | rat à grosse queue (Zyzomys pedunculatus) |
| tech. | charted isolated rock | rocher relevé |
| gen. | climb up the rock face | grimper à flanc de rocher |
| zool. | cocks of the rock | coqs-de-roche (Rupicola) |
| construct. | coefficient of rock strength | coefficient de résistance des roches |
| construct. | coherent rocks | roches consolidées |
| construct. | coherent rocks | roches cimentées |
| bot. | common rock rose | onagre gazonnante Cistus ladaniferus |
| soil. | continuous hard rock | roche dure et continue |
| life.sc., construct. | coquina rock | calcaire coquillé |
| construct. | corrosion of rock | corrosion des roches |
| life.sc. | cracked and jointed rock | roche fracturée et fissurée |
| construct. | crumbling rock | pierre graveleuse |
| construct. | crushed rocks | pierres concassées |
| construct. | crushed rocks | concassé |
| gen. | ‘danger! falling rocks’ | ‘attention, chute de pierres’ |
| life.sc., construct. | debris from rock weathering | produits de la désagrégation |
| life.sc., construct. | debris from rock weathering | altérites |
| construct. | decayed rock | roche altérée |
| energ.ind. | deep drilling in hot dry rocks | forage profond en roches sèches |
| chem. | defluorinated rock-phosphate | phosphate naturel défluoré |
| life.sc. | diaschistic rock | schizolite |
| life.sc. | diaschistic rock | roche diaschistique |
| life.sc. | dislocation of rocks | dislocation des roches |
| gen. | disposal in soluble rocks | évacuation dans des roches solubles |
| construct. | drillability of rock | forabilité de roche |
| gen. | drivage in rock | creusement en ferme |
| tech. | drying rock | roc découvert |
| gen. | early rock music | le rock à ses débuts |
| construct. | earth-core rock-fill dam | barrage en terre et en enrochement |
| life.sc. | effusive rock | roche effusive |
| life.sc. | effusive rock | roche d'épanchement |
| gen. | erosion suffered by the rock | l'usure des roches |
| construct. | eruptive rock | roche d'épanchement |
| construct. | eruptive rock | roche effusive |
| energ.ind. | European prototype hot dry rock system | prototype de système européen unique pour les roches chaudes profondes |
| life.sc. | exogenetic rock | roche exogène |
| tech. | exposed rock | roc découvert |
| gen. | fall of rock | chute de roche |
| gen. | fall of rock | chute de pierres |
| gen. | firm as a rock | ferme comme un roc |
| gen. | firm as a rock | dur comme un roc |
| construct. | fissured rock | roche fissurée |
| construct. | fissured rock | roche fissile |
| construct. | fissured rock | roche fracturée |
| life.sc. | fluid-rock interface | surface d'échange thermique fluide-roche |
| energ.ind., el. | fluid-rock relation | relation fluide-roche |
| life.sc. | foliated rock | roche à structure foliacée |
| life.sc. | foliated rock | roche à structure feuilletée |
| construct. | fragmental rock | roche fragmentaire |
| construct. | fragmental rock | roche détritique |
| construct. | fragmental rock | roche élastique |
| gen. | go rock-climbing | faire de la varappe |
| gen. | go rock climbing | faire de l'escalade |
| construct. | gravitational rock stabilization | compactage des roches par gravitation |
| nat.sc., agric. | green rock lobster | langouste d'Océanie (Jasus verreauxi) |
| construct. | grindability of rock | broyabilité de roche |
| agric., chem. | ground phosphate rock | phosphate naturel moulu |
| agric., chem. | ground rock phosphate | phosphate naturel moulu |
| gen. | Group of Experts on Rocks | Groupe d'experts " Roches " |
| gen. | grow on the rock face | pousser à flanc de rocher |
| bot. | growing on rock | saxicole |
| bot. | growing on rock | saxatile |
| construct. | gruss rock | débris de roche |
| construct. | gruss rock | terre d'arène granitique |
| tech., chem. | gypsum rock | pierre à plâtre |
| gen. | he dived off the rock | il plongea du haut du rocher |
| tech. | height on rock | point coté au sol |
| inf. | her last argument is rock solid! | son dernier argument, c'est du solide! |
| med. | Hertig-Rock embryo | embryon humain de Hertig-Rock |
| med. | Hertig-Rock embryo | embryon de Hertig-Rock |
| med. | Hertig-Rock ovum | oeuf embryonné humain de Hertig-Rock |
| construct. | high-lime rock | calcaire d'un titre élevé |
| life.sc. | hypogene rock | roche plutonienne |
| life.sc. | hypogene rock | roche de profondeur |
| agric., chem. | igneous phosphate rock | phosphate igné |
| soil. | igneous rock | roche volcanique |
| soil. | igneous rock | roche magmatique |
| agric., chem. | igneous rock phosphate | phosphate igné |
| life.sc. | inclosing rock | roche enclavante |
| life.sc. | inclosing rock | roche englobante |
| life.sc., environ. | Indian rock python, tiger python | python de l'Inde (Python molurus molurus) |
| life.sc. | infracrustal rock | roche infra-corticale |
| gen. | it's a rock-solid investment | c'est un investissement de père de famille |
| nat.sc., agric. | Juan Fernandez rock lobster | langouste de Juan Fernandez (Jasus frontalis) |
| construct. | ledge rock | fond rocheux |
| construct. | ledge rock | roche de fond |
| construct. | ledge rock | assise rocheuse |
| zool. | little rock wallaby | petit wallaby de rocher (Peradorcas concinna) |
| construct. | lode rock | roche filonienne |
| construct. | lode rock | gangue |
| life.sc., construct. | log-rock crib revetment with anchor log | ouvrage mixte en bois et pierres |
| life.sc., construct. | log-rock crib revetment with anchor log | digue en bois et pierres sèches à un seuil parement |
| life.sc., construct. | log-rock cribbing with entire trees for anchoring | seuil mixte en bois et pierres avec utilisation d'arbres entiers |
| tech. | loose rock | blocs rocheux |
| tech. | loose rock | bloc rocheux |
| construct. | loose rock-dump | enrochement irrégulier |
| construct. | loose rock-dump | enrochement |
| construct. | loose rock dump | enrochement |
| tech. | low tide rocks | rocher découvrant aux plus basses mers |
| construct. | low-coherent rock | roche friable |
| construct. | low-lime rock | calcaire d'un titre bas |
| construct. | metamorphism of rock | métamorphisme de roches |
| construct. | mineral-and-rock wool | laine minérale-rocheuse |
| construct. | mixed rock | rocher mixte |
| construct. | modulus of triaxial rock compression | module de compression volumétrique de roche |
| construct. | modulus of triaxial rock compression | module de compression triaxiale de roche |
| life.sc., el. | molten rock | roche fondue |
| construct. | mountain stone, rock stone | roche |
| construct. | mountain stone, rock stone | pierre |
| gen. | my finances have hit rock-bottom | mes finances sont à zéro |
| zool. | Natal red rock hare | lièvre roux du Natal (Pronolagus crassicaudatus) |
| zool. | Natal red rock hare | lièvre à grosse queue d'Afrique du sud (Pronolagus crassicaudatus) |
| zool. | Natal red rock rabbit | lièvre à grosse queue d'Afrique du sud (Pronolagus crassicaudatus) |
| zool. | Natal red rock rabbit | lièvre roux du Natal (Pronolagus crassicaudatus) |
| construct. | natural rock asphalt | asphalte naturel |
| construct. | natural rock asphalt | roche asphaltique |
| life.sc., construct. | on rock based material | matériau issu de roches |
| construct. | opal rock | roche d'opale |
| life.sc. | ortho-rocks | ortoroches |
| nat.sc., agric. | Pacific rock crab | tourteau du Pacifique (Cancer productus) |
| life.sc. | para-rocks | pararoches |
| agric., chem. | partially solubilised rock phosphate | phosphate naturel partiellement solubilisé |
| agric., chem. | partially solubilized rock phosphate | phosphate naturel partiellement solubilisé |
| soil. | phosphate rock | phosphorite |
| nat.sc., life.sc. | pioneer vegetation of rock surface | pelouse pionnière sur dôme rocheux |
| life.sc. | plutonic rock | roche de profondeur |
| life.sc. | plutonic rock | roche plutonienne |
| life.sc., chem. | plutonic rocks | roches abyssales |
| life.sc., chem. | plutonic rocks | roches abyssiques |
| life.sc., chem. | plutonic rocks | roches plutoniques |
| nat.sc., life.sc. | temporary pond with Poa badensis on calcareous rock | maretemporaireà Poa badensis sur roche calcaire |
| life.sc., el. | porous rock | roche poreuse |
| life.sc. | precambrian rock | roche précambrienne |
| life.sc. | preexisting rock | roche préexistante |
| construct. | pre-split rock face | roche extraite à l'explosif |
| construct. | pressed-into-rock lining | revêtement inséré dans le sol |
| construct. | pudding rock | conglomérat |
| nat.sc., agric. | purple rock shell | rocher à pourpre |
| nat.sc., agric. | purple rock shell | cornet |
| agric., chem. | raw phosphate rock | phosphate naturel brut |
| nat.sc., agric. | red rock lobster | langouste de Nouvelle-Zélande (Jasus edwardsii) |
| construct. | removal of rocks | déroctage |
| life.sc. | resistant rock | roche résistance |
| gen. | roadway drivage in the seams or in rock | creusement des galeries en veine et au rocher |
| agric., chem. | rock-acid slurry | bouillie acide de phosphate |
| construct. | rock armour | pierre marine |
| construct. | rock armouring | parement en blocs de roche |
| construct. | rock armouring | carapace en blocs naturels |
| tech., coal. | rock asphalt | asphalte naturel |
| tech. | rock awash | écueil ras |
| tech. | rock awash | écueil |
| gen. | rock band | groupe de rock |
| construct. | rock base | terrain de fondation rocheux |
| construct. | rock base | base en roche |
| nat.sc., agric. | rock bass | perche des roches (Ambloplites rupestris) |
| geol. | rock-bed | lit de galets |
| life.sc., coal. | rock bit | trépan à molettes |
| gen. | rock bit | trepan a cones |
| agric., construct. | rock blade | lame de rateau |
| nat.sc., agric. | rock blenny | blennie gattorugine (Blennius gattorugine) |
| construct. | rock body | masse rocheuse |
| construct. | rock bolt | boulon d'ancrage |
| construct. | rock bolt | boulon de fondation |
| construct. | rock bolt | tige d'ancrage |
| gen. | rock bolting machine | machine à boulonner |
| gen. | rock bolting machine | boulonneuse |
| gen. | rock bolting rig | machine à boulonner |
| gen. | rock bolting rig | boulonneuse |
| gen. | rock borers | pholades Pholas (spp.) |
| gen. | rock-bottom prices | des prix-chocs |
| construct. | rock breaking | abattage de la roche |
| agric., construct. | rock-brush fascine | fascine à noyau |
| agric., construct. | rock-brush fascine | fascine immergée |
| construct. | rock-brush work | ouvrage mixte végétal/pierres |
| construct. | rock-brush work | ouvrage mixte végétal/bois |
| zool. | rock bunting | bruant à sept raies (Fringillaria tahapisi) |
| life.sc., coal. | rock burst | coup de massif |
| life.sc., coal. | rock burst | coup de terrain |
| life.sc., coal. | rock burst | coup de charge |
| gen. | rock burst in the floor | coup de mur |
| gen. | rock candy | sucre candi |
| nat.sc., agric. | rock cantaloup | melon cantaloup (Cucumis melo ssp.vulgaris var.cantalupensis) |
| gen. | rock cartridge | cartouche au rocher |
| agric. | rock cataloup | melon cantaloup (Cucumis melo var. cantalupensis) |
| mamm. | rock cavies | cobayes de roches (Kerodon) |
| zool. | rock cavies | cobayes des rochers (Kerodon) |
| zool. | rock cavy | cobaye des rochers (Kerodon rupestris) |
| nat.sc., agric. | rock cherry | cerisier de Sainte-Lucie (Prunus mahaleb) |
| nat.sc., agric. | rock cherry | cerisier de Mahaleb (Prunus mahaleb) |
| gen. | rock-climbing wall | mur artificiel |
| gen. | rock music concert | concert rock |
| construct. | rock consolidation | consolidation des roches |
| life.sc., fish.farm. | rock cook | fausse-vieille (Ctenolabrus rupestris) |
| zool. | rock crab | grapse des rochers (Grapsus grapsus) |
| life.sc., fish.farm. | rock crabs | crabes dormeurs (Cancridae) |
| construct. | rock-crushing plant | centrale de concassage |
| gen. | rock-cutting | fragmentation des roches |
| mamm. | rock dassie | daman de rocher du Cap (Procavia capensis) |
| mamm. | rock dassies | damans de rocher (Procavia) |
| soil. | rock debris | matériaux détritiques rocheux |
| soil. | rock debris | débris rocheux |
| soil. | rock debris | éboulis |
| soil. | rock debris | détritus |
| construct. | rock debris soil | sol rocheux élastique |
| agric., construct. | rock digger | arracheuse de blocs de pierre |
| construct. | rock dike coffer dam | batardeau en enrochements |
| construct. | rock displacement | mouvement de la roche |
| gen. | rock doesn't turn me on | le rock, c'est pas mon truc |
| construct. | rock drill | perforateur mécanique |
| gen. | rock drill | barre à mines |
| gen. | rock-drill worked by hand | perforatrice a main |
| construct. | rock drilling machine | perforateur mécanique |
| construct. | rock dust | poussière de roche |
| zool. | rock-dwelling crab | tourteau (Cancer pagurus) |
| zool. | rock-dwelling crab | dormeur (Cancer pagurus) |
| zool. | rock-dwelling crab | crabe tourteau (Cancer pagurus) |
| agric., construct. | rock eradicator | arracheuse de blocs de pierre |
| life.sc. | rock erosion | érosion de rocher |
| tech. | rock exposed at the hydrographic datum | rocher découvrant aux plus basses mers |
| construct. | rock failure | éboulement de montagne |
| construct. | rock failure zone | zone d'effondrement |
| construct. | rock failure zone | zone de foudroyage |
| construct. | rock failure zone | zone d'éboulement |
| soil. | rock fall | écroulement |
| soil. | rock fall | chute de pierres |
| med. | Rock fever | fièvre méditerranéenne (febris melitensis, febris undulans, febris sudoralis) |
| med. | Rock fever | mélitococcie (febris melitensis, febris undulans, febris sudoralis) |
| med. | Rock fever | fièvre de Malte (febris melitensis, febris undulans, febris sudoralis) |
| med. | Rock fever | fièvre ondulante (febris melitensis, febris undulans, febris sudoralis) |
| med. | Rock fever | maladie de Bang (febris melitensis, febris undulans, febris sudoralis) |
| med. | Rock fever | brucellose (febris melitensis, febris undulans, febris sudoralis) |
| construct. | rock fill | enrochement |
| construct. | rock-fill coffer dam | batardeau en enrochements |
| construct. | rock-fill cofferdam | batardeau rempli d'enrochement |
| construct. | rock-fill dam | barrage en enrochement |
| construct. | rock-fill drainage | drainage en enrochement |
| construct. | rock-fill drainage | drainage en pierres |
| construct. | rock-fill foundation | fondation sur enrochement |
| construct. | rock-fill raise | puits à remblais |
| construct. | rock-fill raise | cheminée à remblais |
| construct. | rock-fill revetment | pavage en enrochement |
| construct. | rock-fill weir | barrage en enrochement |
| construct. | rock-filled crib | cadre rempli de roches |
| construct. | rock-filled crib coffer dam | batardeau à encoffrement avec enrochements |
| construct. | rock-filled dam | barrage en enrochement |
| construct. | rock-filled dam built by blasting | barrage à explosion et enrochement |
| construct. | rock-filled double-wall coffer dam | batardeau à deux parois en encoffrement avec enrochements |
| construct. | rock-filled log crib | caisson en bois |
| construct. | rock-filled log crib | caisson rempli de pierres |
| construct. | rock-filled log crib | caisson en bois et pierres |
| construct. | rock-filled log crib | coffre en bois et pierres |
| geol. | rock filling | remplissage de pierres |
| geol. | rock filling | empierrement |
| life.sc. | rock flour | farine de roche |
| construct. | rock flour | poudre de roche |
| construct. | rock-formation mineral | minéral de roche |
| construct. | rock-formation mineral | minéral essentiel |
| agric. | rock garden | jardin de fleurie |
| agric. | rock garden | rocaille fleurie |
| agric. | rock garden | jardin de rocaille |
| construct. | rock gas | gaz naturel |
| gen. | rock geochemistry | géochimie des roches |
| life.sc. | rock glacier | rock-glacier |
| life.sc. | rock glacier | glacier rocheux |
| construct. | rock grave | tombeau rupestre |
| life.sc., fish.farm. | rock grenadier | grenadier de roche (Coryphaenoides rupestris, Macrurus rupestris) |
| gen. | rock group | groupe de rock |
| construct. | rock grouting | étanchement des roches |
| nat.sc. | rock gurnard | grondin soulin (Trigla lineata, Trigloporus lastoviza (Brünnich)) |
| nat.sc. | rock gurnard | grondin strié (Trigla lineata, Trigloporus lastoviza (Brünnich)) |
| nat.sc. | rock gurnard | grondin camard (Trigla lineata, Trigloporus lastoviza (Brünnich)) |
| construct. | rock hardness | résistance mécanique de la roche |
| mamm. | rock hares | lièvres à grosse queue d'Afrique (Pronolagus) |
| gen. | rock hill | colline rocheuse |
| nat.sc., agric. | rock hind | mérou oualioua (Epinephelus adscensionis) |
| mamm. | rock hyrax | daman de rocher du Cap (Procavia capensis) |
| mamm. | rock hyraxes | damans de steppe (Heteroxyrax) |
| mamm. | rock hyraxes | damans de rocher (Procavia) |
| mamm. | rock hyraxes | damans gris (Heteroxyrax) |
| construct. | rock inrush | chute de pierres |
| construct. | rock inrush | éboulement (de roche) |
| gen. | rock is not my kind of thing | le rock, c'est pas mon truc |
| construct. | rock jointing | fissurité des roches |
| construct. | rock jointing | fissilité des roches |
| bot. | rock juniper | genévrier de montagne Juniperus sabinoides |
| construct. | rock lateral pressure | pression de roches latérale |
| construct. | rock lateral pressure | poussée de roches latérale |
| nat.sc., agric. | rock maple | érable à sucre (Acer saccharum) |
| nat.sc., agric. | rock maple | érable d'Amérique du Nord (Acer saccharum) |
| mamm. | rock marten | marte de l'Inde (Martes flavigula) |
| mamm. | rock marten | marte à gorge jaune (Martes flavigula) |
| construct. | rock mass | masse rocheuse |
| construct. | rock massif | masse rocheuse |
| life.sc., el. | rock matrix | matrice rocheuse |
| life.sc. | rock matrix permeability | perméabilité de matrice |
| tech. | rock mattress | gabion |
| construct. | rock meal | poudre de roche |
| agric. | rock-meal | poudre de roche |
| gen. | rock mechanics | mécanique des terrains |
| nat.sc., chem. | rock nodule | pétro-nodule |
| chem., mech.eng. | rock oil | naphte minéral |
| chem. | rock oil | pétrole |
| gen. | rock opera | opéra rock |
| bot. | rock outcrops | affleurements rocheux |
| chem. | rock phosphate | phosphate brut |
| chem. | rock phosphate | phosphate minéral |
| agric., chem. | rock phosphate | phosphate de roche |
| nat.sc. | rock pipit | pipit maritime (Anthus spinoletta petrosus) |
| zool. | rock pipit | pipit maritime (Anthus petrosus) |
| construct. | rock pocket | nid de gravier |
| construct. | rock pocket | nid de cailloux |
| construct. | rock pressure | poussée de roches |
| construct. | rock pressure | pression de roches |
| gen. | rock pressure | pressions de terrains |
| life.sc., coal. | rock pressure measurement | mesure de pression de terrain |
| mamm. | rock rabbits | damans de rocher (Procavia) |
| agric., tech. | rock rake | râteau de dérochement |
| agric. | rock-raking | épierrement |
| agric. | rock-raking | épierrage |
| mamm. | rock rat | rat de rochers (Petromus typicus) |
| mamm. | rock rat | rat de typique (Petromus typicus) |
| zool. | rock rat | rat typique (Petromus typicus) |
| life.sc., construct. | rock revetment | perré latéral |
| life.sc., construct. | rock revetment | perré maçonné |
| geol. | rock revetment | revêtement en maçonnerie de pierres dégrossies |
| construct. | rock, rocky ground | sol rocheux |
| construct. | rock, rocky ground | rocher |
| construct. | rock, rocky ground | roche |
| agric. | rock rose | ciste velu (Cistus incanus) |
| soil. | rock rubble | éboulis |
| soil. | rock rubble | débris rocheux |
| soil. | rock rubble | matériaux détritiques rocheux |
| soil. | rock rubble | détritus |
| chem. | rock salt | sel de gabelle |
| chem. | rock salt | muriate de soude |
| chem. | rock salt | sel blanc |
| chem. | rock salt | chlorure de sodium |
| chem. | rock salt | sel marin |
| mineral. | rock salt | halite |
| life.sc. | rock sequence | séquence pétrographique |
| nat.sc., agric. | rock shell | rocher épineux |
| nat.sc., agric. | rock shell | rocher massue |
| nat.sc., agric. | rock shrimp | crevette ovetgernade (Sicyonia brevirostris) |
| nat.sc., agric. | rock shrimp | crevette de roche (Sicyonia brevirostris) |
| gen. | rock singer | chanteur de rock |
| soil. | rock slide | glissement rocheux |
| soil. | rock slip | glissement rocheux |
| soil. | rock slip | éboulement |
| zool. | rock sparrow | moineau fou (Petronia petronia) |
| construct. | rock splittering | éclatement d'une roche |
| construct. | rock splittering | écaillage d'une roche |
| mamm. | rock squirrel | écureuil des rochers (Sciurotamias davidianus) |
| zool. | rock squirrel | écureuil des roches (Sciurotamias davidianus) |
| mamm. | rock squirrels | écureuils des rochers (Sciurotamias) |
| mamm. | rock squirrels | écureuils géants (Ratufa) |
| construct. | rock stratification | stratification des roches |
| construct. | rock stratum | couche de roche |
| construct. | rock strength | résistance mécanique de la roche |
| construct. | rock temple, rock-cut temple | temple rupestre |
| gen. | rock test | essai de cahotage |
| zool. | rock thrush | merle de roches (Monticola saxatilis) |
| zool. | rock thrush | merle de roche (Monticola saxatilis) |
| gen. | rock to and fro | se balancer d'avant en arrière |
| construct. | rock toe | pied aval en enrochement |
| construct. | rock-trap wall | mur de protection contre les chutes de pierres |
| construct. | rock unconsolidation | déconsolidation de la roche |
| mamm. | rock vole | campagnol des rochers (Microtus chrotorrhinus) |
| life.sc. | rock wash | glacis pierreux |
| life.sc., construct. | rock wash | chenal rocheux |
| life.sc. | rock waste | matériaux détritiques |
| construct. | rock waste | arène (granitique) |
| gen. | rock weathering | altération de la roche |
| geol. | rock weathering | désagrégation de la roche par les agents atmosphériques |
| geol. | rock weathering | météorisation des roches |
| geol. | rock weathering | effritement sur place |
| geol. | rock weathering | dégradation |
| gen. | rock weathering | décomposition de la roche |
| construct. | rock wool | laine de pierre |
| chem., construct. | rock wool | laine de roche |
| construct. | roof of rock formation | toit de la couche |
| construct. | rough cast, rock work | enduit rocaille |
| construct. | roughness coefficients of rock surface dressing | coefficients de propreté de taillage des pierres naturelles |
| zool. | rufous-tailed rock-thrush | merle de roche (Monticola saxatilis) |
| zool. | rufous-tailed rock-thrush | merle de roches (Monticola saxatilis) |
| life.sc. | saturated rock | roche saturée |
| zool. | Scandinavian rock pipit | pipit maritime (Anthus littoralis) |
| life.sc., coal. | section perpendicular to a seam drawn through seam and adjoining rock | coupe de veine |
| life.sc., el. | sedimentary rocks | roches sédimentaires |
| construct. | shell rock | coquillart |
| life.sc. | silicic rocks | roche acide |
| zool. | Smith's red rock hare | lièvre roux de Smith (Pronolagus rupestris) |
| zool. | Smith's red rock rabbit | lièvre roux de Smith (Pronolagus rupestris) |
| agric., chem. | soft ground rock phosphate | phosphate naturel tendre |
| construct. | soft rock | roc tendre |
| agric., chem. | soft rock phosphate | phosphate naturel tendre |
| gen. | solid as a rock | ferme comme un roc |
| gen. | solid as a rock | dur comme un roc |
| life.sc., fish.farm. | South American rock mussel | moule de roche sud-américaine (Perna perna) |
| nat.sc., agric. | South American rock mussel | moule de roche sudaméricaine (Perna perna) |
| zool. | South American rock rat | rat fonçu (Aconaemys fuscus) |
| mater.sc., el. | storage in porous rock | stockage en couche poreuse |
| mater.sc., el. | storage in porous rock | stockage en milieu poreux |
| mater.sc., el. | storage in porous rock | procédé Despois-Nougarède |
| tech. | stratified rock | roche stratifiée |
| construct. | submerged pile-wire-rock check | seuil tabouret |
| agric., chem. | sulphate rock | roche sulfatée |
| tech. | sunken rock | rocher immergé |
| life.sc. | Swiss Society for Soil and Rock Mechanics | Société suisse de mécanique des sols et des roches |
| gen. | Swiss Society for Soil and Rock Mechanics | SSMSR |
| nat.sc., life.sc. | temporary pond with Ranunculion nodiflores on silicous rock | mare temporaire à Ranunculion nodiflores sur roche siliceuse |
| gen. | the boat crashed into the rock | la barque alla donner sur le rocher |
| gen. | the greatest rock stars | les plus grands rockeurs |
| gen. | the mixing of salsa with rock music | le métissage de la salsa et du rock |
| gen. | the Rock of Gibraltar | le rocher de Gibraltar |
| gen. | the Tarpeian Rock | la roche Tarpéienne |
| gen. | the tide leaves these rocks exposed | la marée laisse ces rochers à découvert |
| gen. | the water gushes out of the ground between two rocks | l'eau surgit du sol entre deux rochers |
| gen. | the water springs out of the ground between two rocks | l'eau surgit du sol entre deux rochers |
| gen. | these rocks are easy are not easily dated | ces rochers sont difficilement datables |
| gen. | these rocks are easy to date | ces rochers sont facilement datables |
| inf. | these shares are a rock-solid investment | ces actions, c'est de l'or en barre |
| gen. | they were dancing to the sound of rock music | ils dansaient de la musique rock |
| gen. | they were dancing to the sound of rock music | ils dansaient sur une musique rock |
| chem. | to rock | faire basculer |
| construct. | tough rock | roche à viscosité élevée |
| nat.sc., agric. | Tristan da Cunha rock lobster | langouste de Tristan (Jasus tristani) |
| nat.sc., agric. | Tristan rock lobster | langouste de Tristan (Jasus tristani) |
| soil. | ultra basic rock | roche ultrabasique |
| life.sc., construct. | upstream log-rock groyne | épi orienté vers l'amont |
| life.sc., construct. | upstream log-rock groyne | épi défensif |
| construct. | vein rock | roche filonienne |
| construct. | vein rock | gangue |
| construct. | virgin rock | massif vièrge |
| life.sc., coal. | Virgin Rock Temperature | température originelle du massif |
| life.sc. | vitreous rock | roche vitreuse |
| soil. | volcanic rock | roche magmatique |
| soil. | volcanic rock | roche ignée |
| life.sc. | wall-rock | roche encaissante |
| life.sc. | wall-rock | roche des parois |
| gen. | wall rock | faux mur |
| construct. | waste rock disposal area | halde de déblais |
| life.sc., el. | water/rock interaction | interaction eau-roche |
| energ.ind. | water-rock interaction | interaction eau/roche |
| life.sc., el. | water-rock interface:heat exchange surface | surface d'échange thermique fluide-roche |
| life.sc. | weak rock | roche peu résistante |
| zool. | Western rock nuthatch | sittelle des rochers (Sitta neumayer) |
| bot. | white rock rose | ciste blanc Cistus albidus |
| nat.sc., agric. | white-necked rock-fowl | picatharte à cou blanc (Picathartes gymnocephalus) |
| agric., chem. | World Phosphate Rock Institute | Institut mondial du phosphate |
| construct. | zeolite rock | zéolite |
| life.sc. | zone of rock flowage | zone de fluage des roches |
| life.sc. | zone of rock-flowage-and-fracture | zone de fluage et de rupture des roches |
| life.sc. | zone of rock fracture | zone de rupture des roches |