Terms containing roasting

Subject	English	French
gen.	a tender roast	un rôti fondant
met.	annular furnace for roasting limestone	four annulaire à griller le calcaire
mun.plan.	barbecued roast	rôti à la broche
met.	blast roasting	grillage forcé
met.	blast roasting	grillage à soufflage d’air
met.	blende roasting furnace	four à calciner la blende
anim.husb.	boneless rump roast	culotte
met.	brick roasting furnace	four de grillage maçonnerie
gen.	burn the roast	faire brûler le rôti
coal.	chloridizing roasting	grillage chlorurant
met.	Cleveland roasting furnace	four de grillage de Cleveland
met.	clogging up of the roasting furnace	engorgement du four de grillage
el.	coffee roasting appliance	torréfacteur à café
el.	coffee roasting appliance	appareil à torréfier le café
met.	dead roasting	cuisson à mort
met.	dead roasting	surcuisson
met.	dead roasting	grillage à mort
met.	defective roasting	grillage défectueux
gen.	don't expect anything fancy, I'm only doing roast chicken	ça ne va pas être de la haute gastronomie, je fais un poulet rôti
met.	drying and roasting apparatus	étuve à sécher et griller
agric.	elastic net for wrapping sausages and roasts	filet élastique pour saucissons et viandes à rôtir
construct.	electric roasting	cuisson électrique
met.	finishing roasting	grillage définitif
met.	flash roasting	grillage superficiel
met.	furnace for roasting ores	four pour la fusion ou le grillage des minerais
inf.	give somebody a roasting	sonner les cloches à (quelqu'un)
met.	heap roasting	grillage en tas
met.	heap roasting	grillage en meules
tech., met.	hearth of roasting furnace	sole de grillage
tech., met.	hearth of roasting furnace	plateau de grillage
tech., met.	hearth of roasting furnace	grille
energ.ind.	heating, cooking, roasting	le chauffage, la cuisson, la torréfaction
chem.	loss by roasting	perte au feu
met.	loss due to roasting	perte au grillage
inf.	lower the thermostat or we'll roast	baisse le thermostat, on va rôtir
coal.	magnetizing roasting	grillage magnétisant
met.	metal ore roasting	grillage de minerais métalliques
met.	metal ore roasting	grillage
met.	method of roasting	procédé de grillage
met.	oven for roasting ores	four pour la fusion ou le grillage des minerais
met.	oxidising roasting	grillage oxydant
coal.	oxidizing roasting	grillage oxydant
chem.	preliminary roasting	prégrillage
fin., polit., food.ind.	prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products	produits à base de céréales obtenus par le soufflage ou le grillage
met.	product of roasting	produit du grillage
met.	proper roasting	grillage bien réussi
agric., chem.	pyrites roasting	grillage des pyrites
agric.	ready to roast or fry	prêt à rôtir
chem.	reduction roasting	grillage réductif
gen.	roast a piece of meat	faire rôtir une viande
food.ind.	roast beef	rôti de boeuf
gen.	roast chestnuts	marrons chauds
gen.	roast coffee beans	faire griller du café
chem.	roast gas	gaz de grillage
met.	roast heap	tas de minerai à griller
met.	roast-sintering	frittage par grillage
industr.	roasting and sintering metal ore plants	installations de calcination et frittage de minérals métalliques
transp., tech., el.	roasting apparatus	rôtisseuse
gen.	roasting apparatus	grils appareils de cuisson
transp., tech., el.	roasting apparatus	appareil de cuisson
met.	roasting bed	lit de grillage
chem.	roasting charge	grille (de four)
chem.	roasting charge	charge (d'un four)
chem.	roasting charge	rouille
agric., food.ind.	roasting chicory	chicorée à café (Cichorium intybus L. (partim))
met.	roasting core	noyau de grillage
chem.	roasting-drum	tambour de grillage
coal.	roasting for purposes of chloridating	grillage chlorurant
agric.	roasting fowl	poulet à rotir
agric., food.ind., engl.	roasting fowl	broiler
agric., food.ind.	roasting fowl	poulet de table
agric., food.ind.	roasting fowl	poulet à rôtir
agric., food.ind.	roasting fowl	poulet de chair
tech., met.	roasting furnace	four de grillage
tech., met.	roasting furnace	sole de grillage
tech., met.	roasting furnace	grille
chem.	roasting-furnace	four de grillage
met.	roasting furnace	four (de grillage)
chem.	roasting furnace	tour de grillage
chem.	roasting furnace	four à calciner
tech., met.	roasting furnace	plateau de grillage
met.	roasting gas	gaz brulé
met.	roasting gas	gaz de grillage
met.	roasting in heaps	grillage en tas
met.	roasting in heaps	grillage en meules
gen.	roasting jacks	tournebroches
agric., industr.	roasting machine	torréfacteur
agric.	roasting meat	viande à rôtir
tech.	roasting of cupro-nickel mattes	grillage de mattes de nickel
agric.	roasting of grains	grillage de grains
mech.eng.	roasting plant	torréfacteur
environ.	roasting plant	installations de calcination
mech.eng.	roasting plant	appareil pour la torréfaction
met.	roasting plant	installation de grillage
mun.plan.	roasting plate	plaque à rôtir
chem.	roasting residue	résidu de grillage
chem.	roasting residue	perte au feu
construct.	roasting shop	section des fours
gen.	roasting spits	broches de rôtisserie
met.	roasting temperature	température de grillage
coal.	roasting to magnetize the ore	grillage magnétisant
coal.	roasting to oxidize the ore	grillage oxydant
mun.plan.	roasting tray	plaque à rôtir
anim.husb.	rump roast	culotte
agric.	soya roasting station	unité de torréfaction du soja
met.	stall roasting	grillage en stalles
gen.	stick garlic into a roast	piquer un rôti d'ail
met.	Styrian roasting furnace	four de grillage styrien
coal.	sulphatising roasting	grillage sulfatant
met.	sulphatising roasting	grillage de sulfatation
met.	sulphatizing roasting	grillage sulfatant
met.	sulphide roast	grillage de sulfatation
met.	sulphide roast	grillage sulfatant
chem.	to roast	cuire (au four)
chem.	to roast	brûler
met.	to roast	griller (ores, les minerais)
construct.	to roast	calciner
chem.	to roast	roussir
chem.	to roast	griller
gen.	two roasts! you don't do things by halves!	deux rôtis! tu as vu grand!
met.	weak roasting	faible grillage
met.	Westman's gas fired roasting furnace	four de grillage au gaz de Westman
met.	Witkowitz roasting furnace	four à griller de Witkowitz