| Subject | English | French |
| comp., MS | local roaming boundary | limite d'interconnexion locale (A roaming boundary in which the site distribution points are local (well-connected) to the Advanced Client and software packages are available locally to that client) |
| comp., MS | remote roaming boundary | limite d'interconnexion distante (A roaming boundary in which the SMS site distribution points are remote (not well-connected) to the Advanced Client and software packages are not available locally to that client. Remote roaming boundaries are typically configured for wireless networks, VPNs, dial-up connections, and, sometimes, branch offices) |
| comp., MS | roaming boundary | limite d'interconnexion locale (For Advanced Clients, which can move from site to site, the list of IP subnets, IP address ranges, and Active Directory sites that determine which clients are able to access a site distribution point) |