Terms containing rivets

Subject	English	French
transp.	area between rivet lines	maille de structure
construct.	bearing stress of a rivet	tension de refoulement
tech., mech.eng.	bifurcated rivet	rivet tubulaire fendu
industr., construct.	bifurcated rivet	rivet à tige fendue
gen.	bifurcated rivet	rivet entaillé
gen.	blank cartridge for riveting tools	cartouche à blanc pour outil à river
transp., mech.eng.	blind rivet	rivet aveugle
transp., mater.sc.	blind rivet	faux rivet
industr., construct., mech.eng.	blind rivet	rivet borgne
transp.	blind riveting	rivetage avec rivets aveugles
met.	blowpipe for rivet piercing	chalumeau perceur de rivets
mech.eng.	brake lining rivet	rivet de garniture de frein
transp., mech.eng.	brazier head rivet	rivet à tête goutte de suif
transp., mech.eng.	brazier head rivet	rivet à tête chaudronnée
transp., mech.eng.	break head pop rivet	rivet à tête de mandrin perdu
transp., mech.eng.	break stem pop rivet	rivet à tête de mandrin prisonnier
met.	burner for rivet piercing	chalumeau perceur de rivets
met.	burning rivets out	dérivetage à la flamme
mech.eng.	button head rivet	rivet à tête ronde
met.	button rivet	rivet à tête demi-ronde
mech.eng.	cartridge operated riveting tool	pistolet à river
mech.eng., construct.	chain rivet	rivet de chaîne
transp., mech.eng.	cherry rivet	rivet cherry
construct.	clenching, bearing of a rivet	écrasement
industr., construct.	click rivet	rivet de cliquet
industr., construct.	click spring rivet	rivet du ressort de cliquet
construct.	closing head, rivet point tail	seconde tête du rivet
construct.	closing head, rivet point tail	tête fermante
mech.eng.	to cold rivet	river à froid
mech.eng.	cold riveting	rivetage à froid
construct.	combined rivet	rivet mixte
construct.	combined rivet	rivet composé
met.	cone head rivet	clou à tête à tronc de cône
construct.	cone-head rivet	rivet à tête conique
construct.	conical-head rivet	rivet à tête conique
industr., construct.	contact rivet	rivet de contact
mech.eng.	countersink for countersunk rivets	fraise pour trous de rivets
mech.eng.	countersink for countersunk rivets	fraise pour rivets à têtes fraisée
tech., mech.eng.	countersunk head rivet	rivet à tête fraisée
mech.eng.	countersunk rivet	rivet à tête fraisée
mech.eng.	countersunk rivet	rivet à tête noyée
mech.eng.	countersunk rivet	rivet noyé
construct.	countersunk-head rivet	rivet à tête fraisée
construct.	countersunk-head rivet	rivet noyé
industr., construct.	crown wheel rivet	rivet de roue de couronne
mech.eng.	cutting-out of rivets	dérivetage
transp., mech.eng.	cylindrical head rivet	rivet à tête cylindrique
mech.eng.	distance between rivets	écartement des rivets
construct.	double-rivet joint	rivure double
construct.	double shear rivet	rivet à deux sections de cisaillement
mech.eng.	double shear riveting	rivetage à deux coupes
construct.	double-shear rivet joint	rivure à double cisaillement
gen.	drilled tubular rivet	rivet à tige entièrement forée
mech.eng.	expansive rivet	rivet explosif
mech.eng.	explosive rivet	rivet explosif
mech.eng., construct.	field rivet	rivet de montage
mech.eng., construct.	field rivet	rivet posé sur chantier
construct.	field rivet	rivet de chantier
tech., mech.eng.	flat cheese head rivet	rivet à tête cylindrique
met.	flat head countersunk rivet	rivet à tête plate noyée
gen.	flat rimmed tubular rivet	oeillet
construct.	flat-head rivet	rivet à tête plate
IT	flexible riveting system	système de rivetage flexible
mech.eng.	flush countersunk rivet	rivet à tête fraisée
mech.eng.	flush countersunk rivet	rivet à tête noyée
mech.eng.	flush countersunk rivet	rivet noyé
transp., polit.	flush rivet	rivet à tête fraisée
transp., mech.eng.	flush rivet	rivet fraise
met.	flush rivet	rivet noyé
gen.	fluted rivet	clou cannelé à tête ronde
construct.	half-countersunk rivet	rivet à tête mi-fraisée
construct.	half-countersunk rivet	rivet à tête fraisée bombée
mech.eng.	hammer riveting	rivetage au marteau
construct.	head of a rivet nail	tête de clou ou de rivet
met.	headless rivet	rivet à tête perdue
tech., mech.eng.	hollow rivet	rivet creux
mech.eng.	to hot rivet	river à chaud
mech.eng.	hot riveting	rivetage à chaud
tech., mech.eng.	hotched rivet	rivet entaillé
transp.	Huckbolt riveting	rivetage Huckbolt
met.	iron rivet	rivet en fer
transp., mech.eng.	jo bolt rivet	rivet jo bolt
tech., mech.eng.	joint rivet of a plier	axe d'une pince
industr., construct.	jumping hours jumper rivet	rivet du sautoir des heures sautantes
industr., construct.	jumping hours jumper spring rivet	rivet du ressort de sautoir des heures sautantes
mech.eng.	lap riveting	rivetage à recouvrement
mater.sc., industr., construct.	lap riveting	rivure à recouvrement
mech.eng.	leaky rivet	rivet non-étanche
mech.eng.	line of rivets	rang de rivets
mech.eng.	line of rivets	ligne de rivets
mech.eng.	line of rivets	file de rivets
mech.eng.	load carrying rivet	rivet transmettant des efforts
industr., construct., mech.eng.	loose rivet	rivet desserré
industr., construct., mech.eng.	loose rivet	rivet branlant
mech.eng.	machine riveting	rivetage à la presse
transp., mech.eng.	main assembly riveting tool	outillage de rivetage des gros éléments
industr., construct.	motor module spring-clip rivet	rivet de clavette du module moteur
construct.	multiple shear rivet	rivet à plusieurs sections de cisaillement
construct.	multiple-shear rivet joint	rivure à plusieurs plans de cisaillement
transp., mech.eng.	multi-shot rivet	riveter au multifrappe
tech., mech.eng.	mushroom head rivet	rivet à tête goutte de suif
tech., mech.eng.	mushroom head split tubular rivet	rivet tubulaire tête bombée deux pièces
met.	mushroom-head rivet	rivet à tête demi-ronde aplatie
met.	pan head rivet	clou à tête à tronc de cône
tech., mech.eng.	pan head rivet	rivet à tête tronconique
construct.	percussion of rivets	percussion des rivets
mech.eng.	pitch of staggered rivets	demi-pas d'une rivure en quiconce
construct.	pitch of the rivets	écartement des rivets
transp., mech.eng.	plug rivet	boulon rivete
construct.	primary rivet head	tête première de rivet
tech., mech.eng.	raised countersunk head rivet	rivet à tête fraisée bombée
mech.eng.	raised headed countersunk rivet	rivet à tête noyée lenticulaire
tech., mech.eng.	raised oval head rivet	rivet à tête fraisée bombée
mech.eng.	to remove rivets	dériveter
med.	Rivet angle of prognathism	angle de prognathisme de Rivet
mech.eng.	rivet back-mark	ligne de trusquinage
mech.eng.	rivet bush	écrou à sertir
construct.	rivet chain joint	rivure en fil
construct.	rivet connection	rivure
construct.	rivet connection	assemblage rivé
mech.eng.	rivet countersink	fraise pour rivets à têtes fraisée
mech.eng.	rivet countersink	fraise pour trous de rivets
mech.eng.	rivet cross section	section de rivet
construct.	rivet cutter	chalumeau dériveteur
met.	rivet cutting	dérivetage par oxycoupage
mech.eng.	rivet diameter	diamètre de rivet
transp., mech.eng.	rivet extractor	tire-rivet
industr., construct.	rivet for friction spring	rivet du ressort-friction
industr., construct.	rivet for oscillating weight axle	rivet d'axe de masse oscillante
mech.eng.	rivet gauge line	ligne de trusquinage
transp., mech.eng.	rivet gun	marteau pneumatique de rivetage
mech.eng.	rivet hammer	pistolet de scellement
mech.eng.	rivet head	tête de rivet
construct.	rivet head	tête du rivet
met.	rivet head cutting blowpipe	chalumeau dériveteur
met.	rivet head cutting burner	chalumeau dériveteur
met.	rivet head cutting torch	chalumeau dériveteur
mech.eng.	rivet heating	chauffage des rivets
met., mech.eng.	rivet heating furnace	four à rivets
mech.eng.	rivet hole	trou de rivet
mech.eng.	rivet hole diameter	diamètre du trou de rivet
mech.eng.	rivet-hole reamer	alésoir pour trous de rivets
mech.eng.	rivet-hole reamer	alésoir de chaudronnier
industr., construct.	rivet inserted by means of an explosive charge	rivet inséré au moyen d'une charge explosive
met.	rivet iron	fer à rivets
construct.	rivet joint	noeud rivé
construct.	rivet joint	ligne de rivets
construct.	rivet joint	assemblage rivé
construct.	rivet line	traçage
construct.	rivet line	ligne de rivets
transp.	rivet nut	écrou à river
met.	rivet piercing	dérivetage par perçage
mech.eng.	rivet pitch	pas des rivets
mech.eng.	rivet pitch	écartement des rivets
mech.eng.	rivet pitch	espacement des rivets
transp., mech.eng.	rivet punch	chasse-rivet
transp., mater.sc.	rivet row	ligne de rivetage
mech.eng.	rivet shaft	tige de rivet
mech.eng.	rivet shank	tige de rivet
met.	rivet shank	corps de rivet
transp., mech.eng.	rivet shank end	queue de rivet
met.	rivet snap	bouterolle
met.	rivet snap	chasse-rivet
transp., mech.eng.	rivet space	pas de rivet
mech.eng.	rivet spacing	pas des rivets
mech.eng.	rivet spacing	écartement des rivets
mech.eng.	rivet spacing	espacement des rivets
construct.	rivet steel iron	fer ou acier à river
met.	rivet steel	acier pour rivets
met.	rivet steel	fer à rivet
met.	rivet-steel	acier à rivets
met.	rivet steel	acier de rivet
construct.	rivet steel	fer à river
construct.	rivet strap joint	rivure à couvre-joint
mech.eng.	rivet stud	goujon rivé
transp., mech.eng.	rivet terminal lug	cosse a river
met.	rivet test	essai des rivets
construct.	rivet tongs	pince à river
transp., mech.eng.	rivet washer	rondelle de contre-rivure
met.	rivet washing	dérivetage par lavage à la flamme
nat.sc., agric.	rivet wheat	blé poulard
nat.sc., agric.	rivet wheat	blé barbu
met.	rivet wire	fil pour clous
met.	rivet wire	fil pour rivets
transp., mech.eng.	riveting block	tas de rivetage
mech.eng.	riveting hammer	marteau à river
mech.eng.	riveting hammer	marteau-riveur
transp., mech.eng.	riveting hammer	marteau-rivoir
industr.	riveting hammer	marteau riveur
transp., mater.sc.	riveting loading	sollicitation du rivetage
met.	riveting machine	machine à river
transp., mater.sc.	riveting method	méthode de rivetage
transp., mater.sc.	riveting pattern	répartition du rivetage
transp., mater.sc.	riveting pattern	positionnement des rivets
work.fl., transp.	riveting pattern	schéma de rivure
mech.eng.	riveting press	presse à river
transp., mater.sc.	riveting process	procédé de rivetage
industr., construct.	riveting stake	potence à river les pignons
transp., mech.eng.	riveting tongs	pince à river
transp., mech.eng.	riveting tool	outillage de rivetage
met.	rivets, cotters, cotter-pins	rivets, goupilles, chevilles, clavettes
gen.	rivets of metal	rivets métalliques
met.	rivets turned from bars, rods ... of solid section, of a shank thickness or hole diameter not exceeding ...	rivets décolletés dans la masse, d'une épaisseur de tige ou d'un diamètre de trou n'excédant pas ...
gen.	rolled rim tubular rivet	rivet creux
met.	round bars for screws and rivets	barre ronde pour vis et rivets
met.	round head contersunk rivet	rivet à tête ronde noyée
transp., mech.eng.	round head flat rivet	rivet à tête aplatie
tech., mech.eng.	round head rivet	rivet à tête ronde
met.	round rivet	rivet à tête demi-ronde
mech.eng.	row of rivets	rang de rivets
mech.eng.	row of rivets	file de rivets
pack.	row of rivets	joint rivé
transp., mater.sc.	row of rivets	rangée de rivets
mech.eng.	row of rivets	ligne de rivets
pack.	row of rivets	rivure
insur.	self-drilling rivet	rivet autoperceur
construct.	semicountersunk rivet	rivet à tête mi-fraisée
construct.	semicountersunk rivet	rivet à tête fraisée bombée
gen.	semi-tubular rivet	rivet à tige forée
met.	shaft of rivet	corps de rivet
met.	shaft of rivet	tige de rivet
mech.eng.	shop rivet	rivet posé à l'atelier
construct.	single-rivet joint	rivure simple
construct.	single-rivet joint	rivure à une rangée de rivets
construct.	single shear rivet	rivet à simple cisaillement
construct.	single-shear rivet joint	rivure à simple cisaillement
mech.eng., construct.	site rivet	rivet posé sur chantier
mech.eng., construct.	site rivet	rivet de montage
gen.	slotted rivet	rivet bifurqué
transp., mech.eng.	slug rivet	rivet à former
met.	snap rivet	rivet à tête demi-ronde
transp., mech.eng.	snap-head rivet	rivet bouterolle
industr., construct.	solid rivet	rivet plein
tech., mech.eng.	solid rivet drilled shank	tige de rivet forée
med.appl.	spectacle frame rivet	rivet de monture de lunettes
construct.	spherical-head rivet	rivet à tête ronde
construct.	spherical-head rivet	rivet à tête sphérique
mech.eng.	splice-plate riveting	rivure à éclisses
gen.	split rivet	rivet fendu
transp., mech.eng.	stagger riveting	rivetage en quinconce
construct.	staggered rivet joint	rivure en quinconce
mech.eng.	staggered riveting	rivure en quiconce
industr., construct.	stator rivet	rivet de stator
met.	steels for screws and rivets	aciers pour vis et rivets
mech.eng.	stitch rivet	rivet de couture
construct.	stitch rivet	rivet de liaison
mech.eng.	stitch riveting USA	rivure de solidarisation
industr., construct.	stop operating lever rivet	rivet de commande du levier stop
construct.	stress-bearing rivet	rivet sollicité aux efforts
construct.	stress-bearing rivet	rivet effectif
mech.eng.	tack rivet	rivet de couture
mech.eng.	tack riveting	rivure de solidarisation
met.	to bend the rivet iron into a loop	plier en boucle le fer à rivets
construct.	to clench a rivet	refouler
construct.	to clench a rivet	aplatir un rivet
construct.	to clench a rivet	écraser
construct.	to join with rivets	attacher en rivant
construct.	to join with rivets	riveter
chem.	to rivet	river
chem.	to rivet	riveter
construct.	to rivet together	attacher en rivant
construct.	to rivet together	riveter
met.	torch for rivet piercing	chalumeau perceur de rivets
met.	truss head rivet	rivet à tête ronde aplatie
industr., construct.	tubular rivet	rivet tubulaire
met.	tubular rivets and bifurcated rivets	perles et paillettes découpées
met.	tubular rivets and bifurcated rivets	rivets tubulaires ou à tige fendue
industr., construct.	yoke spring rivet	rivet du ressort de bascule