| Subject | English | French |
| gen. | be riveted to the spot | rester rivé sur place |
| gen. | blank cartridge for riveting tools | cartouche à blanc pour outil à river |
| transp. | blind riveting | rivetage avec rivets aveugles |
| mech.eng. | cartridge operated riveting tool | pistolet à river |
| mech.eng. | cold riveting | rivetage à froid |
| mech.eng. | double shear riveting | rivetage à deux coupes |
| IT | flexible riveting system | système de rivetage flexible |
| construct. | glued-and-riveted joint | joint rivé et collé |
| construct. | glued-and-riveted joint | assemblage rivé et collé |
| mech.eng. | hammer riveting | rivetage au marteau |
| mech.eng. | hot riveting | rivetage à chaud |
| transp. | Huckbolt riveting | rivetage Huckbolt |
| mech.eng. | lap riveting | rivetage à recouvrement |
| mater.sc., industr., construct. | lap riveting | rivure à recouvrement |
| mech.eng. | machine riveting | rivetage à la presse |
| transp., mech.eng. | main assembly riveting tool | outillage de rivetage des gros éléments |
| met. | prefabricated welded steel sections with riveted connections in the field | profils soudes préfabriqués assemblés sur place par rivetage |
| transp., mater.sc. | recessed riveted joint | joint à rivure encastrée |
| met. | riveted angle iron rim | couronne rivetée en fers cornières |
| transp., construct. | riveted assembly | assemblage par rivets |
| transp., construct. | riveted assembly | assemblage rivé |
| transp., construct. | riveted assembly | assemblage par rivetage |
| mech.eng. | riveted bolt | boulon rivé |
| industr., construct. | riveted cannon luminous skeleton centre second hand | aiguille de seconde au centre canon rivé squelette lumineuse |
| industr., construct. | riveted cannon second hand | aiguille de seconde canon rivé |
| industr., construct. | riveted cannon solid centre second hand | aiguille de seconde au centre canon rivé pleine |
| industr., construct. | riveted cannon varnished skeleton centre second hand | aiguille de seconde au centre canon rivé squelette vernie |
| construct. | riveted connection | rivure |
| mech.eng. | riveted connection | assemblage rivé |
| tech. | riveted connection | jonction rivetée |
| met. | riveted construction | construction rivée |
| construct. | riveted girder | poutre rivée |
| met. | riveted handle | manche riveté |
| transp. | riveted hull | coque rivetée |
| construct. | riveted joint | ligne de rivets |
| transp., construct. | riveted joint | rivure |
| mech.eng. | riveted joint | assemblage rivé |
| construct. | riveted joint | assemblage riveté |
| pack. | riveted joint | joint rivé |
| pack. | riveted joint | rivet |
| fin. | riveted metal bar | barre métallique rivée |
| pack. | riveted seam | joint rivé |
| pack. | riveted seam | rivure |
| met. | riveted steel plate catch | entraîneur en tôle d'acier rivetée |
| construct. | riveted structures | structures rivetées |
| met. | riveted tubes and pipes | tubes à bords rivés |
| textile | riveted tuft carpet | tapis tuftè à touffes rivetées |
| transp., mech.eng. | riveting block | tas de rivetage |
| mech.eng. | riveting hammer | marteau-riveur |
| transp., mech.eng. | riveting hammer | marteau-rivoir |
| mech.eng. | riveting hammer | marteau à river |
| industr. | riveting hammer | marteau riveur |
| transp., mater.sc. | riveting loading | sollicitation du rivetage |
| met. | riveting machine | machine à river |
| transp., mater.sc. | riveting method | méthode de rivetage |
| transp., mater.sc. | riveting pattern | positionnement des rivets |
| transp., mater.sc. | riveting pattern | répartition du rivetage |
| work.fl., transp. | riveting pattern | schéma de rivure |
| mech.eng. | riveting press | presse à river |
| transp., mater.sc. | riveting process | procédé de rivetage |
| industr., construct. | riveting stake | potence à river les pignons |
| transp., mech.eng. | riveting tongs | pince à river |
| transp., mech.eng. | riveting tool | outillage de rivetage |
| mech.eng. | splice-plate riveting | rivure à éclisses |
| transp., mech.eng. | stagger riveting | rivetage en quinconce |
| mech.eng. | staggered riveting | rivure en quiconce |
| mech.eng. | stitch riveting USA | rivure de solidarisation |
| mech.eng. | tack riveting | rivure de solidarisation |
| construct. | to caulk a riveted joint | mater (une rivure) |
| transp. | transverse riveted joint | rivure en travers |