| Subject | English | French |
| corp.gov. | assumption and risk analysis | analyse des risques et des hypothèses |
| agric. | Biodiversity And Climate Change, A Risk Analysis | Biodiversité et changement climatique , analyser les risques |
| agric. | biosecurity risk analysis | analyse des risques en matière de biosécurité |
| crim.law., immigr. | Common Integrated Risk Analysis Model | modèle d'analyse commune et intégrée des risques |
| crim.law., immigr. | Common Integrated Risk Analysis Model | Modèle d'évaluation commune et intégrée des risques |
| fin. | Community risk-analysis unit | cellule communautaire d'analyse de risques |
| IT | cost risk analysis | analyse des risques et des coûts |
| IT | cost-risk analysis | analyse des risques et des coûts |
| nucl.phys., OHS | cost-benefit-risk analysis | analyse coût-bénéfice-risque |
| environ. | cost/risk/benefit analysis | analyse coût/risque/bénéfice |
| gen. | ESCO working group on the analysis of risk and benefits of fortification of food with folic acid | groupe de travail ESCO sur l'analyse des risques et des bénéfices de l'enrichissement en acide folique des aliments |
| org.name. | Expert Consultation on Application of Risk Analysis Environmental Risk Assessment, Risk Management and Risk Communication in Aquaculture | Consultation d'experts sur l'application de l'analyse des risques au domaine de l'aquaculture évaluation des risques environnementaux, gestion des risques et information sur les risques |
| immigr. | Frontex Risk Analysis Network | FRAN |
| immigr. | Frontex Risk Analysis Network | réseau d'analyse des risques de Frontex |
| org.name. | Guidelines for Pest Risk Analysis | Directives pour l'analyse du risque phytosanitaire |
| gen. | hazard and risk analysis | analyse des dangers et des risques |
| avia., Canada, sec.sys. | Hazard Identification and Risk Analysis | détermination des dangers et analyse des risques |
| avia., Canada, sec.sys. | Hazard Identification and Risk Analysis | détermination des dangers et évaluation des risques |
| health. | import risk analysis | analyse des risques d'importation |
| org.name. | International Advisory Group on Pest Risk Analysis | Groupe consultatif de la CIPV sur l'analyse du risque phytosanitaire |
| org.name. | International Plant Health Risk Analysis Workshop | Atelier international sur l'analyse des risques phytosanitaires |
| health., food.ind. | Joint FAO-WHO Expert Consultation on the Application of Risk Analysis to Food Standards Issues | consultation mixte FAO-OMS d'experts sur l'application de l'analyse des risques dans le domaine des normes alimentaires |
| org.name. | Joint FAO/WHO Expert Consultation on the Application of Risk Analysis to Food Standards Issues | Consultation mixte d'experts FAO/OMS sur l'application de l'analyse des risques dans le domaine des normes alimentaires |
| environ. | natural risk analysis Analysis of the probability of occurrence, within a specific period of time in a given area, of a potentially damaging phenomenon of nature | étude des risques naturels |
| environ. | natural risk analysis | étude des risques naturels |
| agric. | pest-risk analysis | Analyse du risque phytosanitaire |
| agric. | pest risk analysis | analyse du risque phytosanitaire |
| pest.contr. | pest risk analysis area | zone ARP |
| org.name. | Principles for the Risk Analysis of Foods Derived from Modern Biotechnology | Principes pour l'analyse des risques présentés par les aliments dérivés des biotechnologies modernes |
| industr. | probabilistic risk analysis | étude probabiliste du risque |
| industr. | probabilistic risk analysis | évaluation probabiliste des risques |
| industr. | probabilistic risk analysis | évaluation probabiliste du risque |
| industr. | probabilistic risk analysis | évaluation probabiliste de la sûreté |
| UN, AIDS. | probabilistic risk analysis | analyse probabiliste des risques |
| industr. | probabilistic risk analysis | étude probabiliste de sûreté |
| industr. | probabilistic risk analysis | analyse probabiliste du risque |
| industr. | probabilistic risk analysis | analyse probabiliste de sûreté |
| nucl.phys. | probabilistic risk analysis methodology | méthode probabiliste d'analyse des risques |
| gen. | risk analysis | étude de risques |
| environ. | risk analysis | analyse des risques |
| comp., MS | risk analysis | analyse des risques (The evaluation, classification, and prioritization of risks) |
| environ. | risk analysis Technique used to determine the likelihood or chance of hazardous events occurring (such as release of a certain quantity of a toxic gas) and the likely consequences. Originally developed for use in nuclear and chemical industry where certain possible events, of low probability, could have extremely serious results. Attempts are being made to use concepts from probabilistic risk analysis to characterise environmental impacts, whose occurrence and nature are not easy to predict with any degree of accuracy | analyse du risque |
| environ. | risk analysis | analyse du risque |
| econ. | risk analysis | analyse de risque |
| gen. | risk analysis | analyse des risques |
| immigr. | Risk Analysis Centre | Centre d'évaluation des risques de l'Union européenne en matière de gestion des frontières |
| immigr. | Risk Analysis Centre | Centre d'évaluation des risques |
| IT | risk analysis function | option Analyse des risques |
| IT | risk analysis function | fonction Analyse des risques |
| gen. | risk analysis methodology | méthodologie d'analyse de risque |
| IT | risk analysis option | option Analyse des risques |
| IT | risk analysis option | fonction Analyse des risques |
| IT | risk analysis tool | outil d'analyse des risques |
| immigr. | Risk Analysis Unit | Unité Analyse des risques |
| pharma. | Risk benefit analysis | Analyse risques avantages |
| med. | risk benefit analysis | analyse risques avantages |
| HR | Risk Management - Evaluation and Analysis | Gestion des risques-évaluation et analyse |
| nucl.phys., OHS | risk-benefit analysis | analyse risque-bénéfice |
| environ. | risk-benefit analysis A systematic process of evaluating and assessing the hazards of loss versus the possibility of financial gain or profit | analyse risques avantages |
| health., pharma. | risk/benefit analysis | analyse risque/bénéfice |
| environ. | risk-benefit analysis | analyse risques avantages |
| food.ind. | Risk-Benefit Analysis of Foods | analyse bénéfices-risques des aliments |
| nat.sc. | risk/safety analysis | analyse de risques et de sécurité alimentaire |
| biotechn. | science-based risk analysis | analyse-scientifique des risques |
| immigr. | Western Balkans Risk Analysis Network | réseau d'analyse des risques pour les Balkans occidentaux |
| org.name. | Working Group on Pest Risk Analysis for Environmental Hazards of Plant Pests | Groupe de travail sur l'analyse des risques concernant les dangers environnementaux des ravageurs des plantes |