| Subject | English | French |
| med. | bicaloric rinsing | épreuve calorique de Ruettin |
| mater.sc., mech.eng. | bottle rinsing machine | rince-bouteilles |
| mater.sc., mech.eng. | bottle rinsing machine | machine à rincer les bouteilles |
| pack. | bottle rinsing or washing machine | machine à rincer les bouteilles |
| pack. | bottle rinsing or washing machine | rince-bouteilles |
| med.appl. | contact lens rinsing solution | solution de rinçage des lentilles de contact |
| earth.sc. | converse rinsing of filtration devices | rinçage rétrograde des filtres |
| environ. | countercurrent rinsing | rinçage à contre-courant |
| nat.res. | countercurrent rinsing | lavage à contre-courant |
| med.appl. | endoscopic rinsing water outlet | sortie d'eau de rinçage endoscopique |
| cultur. | film rinsing | moirage de film |
| environ. | flow rinsing | rinçage dynamique |
| earth.sc., mech.eng. | gas rinsing valve | soupape de rinçage de gaz |
| chem. | IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing. | EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: rincer avec précaution à l'eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer. |
| tech., industr., construct. | machine for neutralizing and rinsing | machine à neutraliser et à rincer |
| tech., industr., construct. | machine for neutralizing and rinsing | désacideuse |
| box. | mouth rinsing | rinçage de la bouche |
| med.appl. | mouth rinsing apparatus | dispositif pour rincer la bouche |
| environ. | multiple counter current rinsing | rinçage multiple à contre-courant |
| environ. | multitank rinsing | rinçage à cuves multiples |
| agric. | olive rinsing and washing machine | laveuse-rinceuse d'olives |
| chem. | Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing. | Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer. |
| chem. | rinsing agent | agent de rinçage |
| nat.res. | rinsing air | air de balayage |
| med.appl. | rinsing apparatus | dispositif de rinçage |
| med.appl. | rinsing basin | lavabo |
| textile | rinsing bath | bain de rinçage |
| chem. | rinsing bath | bain de rinçage крас. |
| industr., construct. | rinsing bowl | bac de rinçage |
| dye. | rinsing bowl | cuve de rinçage |
| med. | rinsing by suction | lavage avec aspiration |
| agric. | rinsing chain | chaîne à rincer |
| mech.eng., construct. | rinsing equipment | dispositif de vidange |
| med.appl. | rinsing glass | verre de nettoyage |
| nat.res. | rinsing jet | buse de rinçage |
| nat.res. | rinsing liquid | liquide de lavage |
| gen. | rinsing machines | rinceuses |
| cultur. | rinsing of films | rinçage d'un film |
| med.appl. | rinsing program | programme de rinçage |
| tech., coal. | rinsing screen | crible de rinçage |
| nucl.phys. | rinsing test | essai de rétention par rinçage |
| construct. | rinsing trommel | baquet à rincer |
| construct. | rinsing tub | bain de rinçage |
| met. | rinsing vat | tambour laveur |
| tech., coal. | rinsing water | eau de rinçage |
| agric. | rinsing with clean | pré-rinçage froid à eau claire |
| med. | rinsing with fetal calf serum | rinçage à l'aide de sérum de foetus de veau |
| environ. | spray rinsing | rinçage par aspersion |
| nat.res. | spray rinsing | rinçage par pulvérisation |
| environ. | static rinsing | rinçage statique |