| Subject | English | French |
| entomol. | common ringlet | satyre Tristan (Aphantopus hyperanthus) |
| gen. | her hair was in ringlets | elle était coiffée avec des anglaises |
| nat.res. | inornate ringlet | satyre fauve (Coenonympha inornata) |
| environ., nat.res. | maritime ringlet | satyre fauve des Maritimes (Coenonympha tullia nipisiquit) |