| Subject | English | French |
| gen. | drive on the right- hand side of the road | conduire à droite |
| gen. | drive on the right-hand side | conduire à droite |
| gen. | driving on the right- hand side of the road | la conduite à droite |
| transp., mil., grnd.forc. | frame: right side | cadre, côté droit |
| transp., mil., grnd.forc. | handlebars: right side | guidon, côté droit |
| gen. | have right on one's side | avoir le droit pour soi |
| tech., industr., construct. | right side | endroit |
| pulp.n.paper | right side of handmade paper | côté "toile" |
| transp., mech.eng. | right side | côté droit |
| gen. | right side rh side | droite |
| tech., industr., construct. | right side of a balle opener | côté droit d'un brise-balle mélangeur |
| tech., industr., construct. | right side of a battering willey | côté droit d'un loup batteur |
| tech., industr., construct. | right side of a beater | côté droit d'un batteur |
| tech., industr., construct. | right side of a blowroom condenser | côté droit d'un séparateur condenseur |
| tech., industr., construct. | right side of a card with workers | côté droit d'une carde à travailleurs |
| tech., industr., construct. | right side of a carding-willow | côté droit d'un loup-carde |
| tech., industr., construct. | right side of a drawing frame | côté droit d'un banc d'étirage |
| tech., industr., construct. | right side of a flat card | côté droit d'une carde à chapeaux |
| tech., industr., construct. | right side of a garnetting machine | côté droit d'une garnette |
| tech., industr., construct. | right side of a gilljam carding machine | côté droit d'une carde-droussette |
| tech., industr., construct. | right side of a hopper feeder | côté droit d'une chargeuse automatique |
| tech., industr., construct. | right side of a rag beater | côté droit d'un batteur pour chiffons |
| tech., mech.eng. | right side of a reciprocating internal combustion engine | côté droit d'un moteur alternatif à combustion interne |
| tech., industr., construct. | right side of a ring spinning frame | côté droit d'un continu à filer à anneau |
| tech., industr., construct. | right side of a speed frame | côté droit d'un banc à broches |
| tech., industr., construct. | right side of a tearing machine | côté droit d'une effilocheuse |
| tech., industr., construct. | right side of a waste cleaner | côté droit d'une nettoyeuse pour déchets |
| tech., industr., construct. | right side of an horizontal opener | côté droit d'une ouvreuse horizontale |
| tech., industr., construct. | right side of the stenter | côté droit de la rame |
| shoot. | right side skeet | pigeon de droite |
| IT | right-hand side | partie action |
| IT | right-hand side | partie ALORS |
| IT | right-hand side | conséquent |
| IT | right-hand side | corps |
| IT | right-hand side | côté droit |
| IT | right-hand side | conclusion |
| astr. | right-hand side of the equation | second membre de l'équation |
| med. | right-side endocarditis | endocardite fibroplastique |
| med. | right-side endocarditis | endocardite fibreuse du nourrisson |
| med. | right-side endocarditis | hypertrophie cardiaque solitaire du nourrisson |
| med. | right-side endocarditis | endomyocardite fibreuse du nourrisson de Röhmer |
| med. | right-side endocarditis | myo-endocardite chronique fibroélastique |
| med. | right-side endocarditis | asystolie aiguë primitive de l'enfant de Parrot |
| med. | right-side endocarditis | fibrose cardiaque du nourrisson |
| med. | right-side endocarditis | endocardite fœtale |
| med. | right-side endocarditis | élastose endocardique |
| med. | right-side endocarditis | dysplasie de l'endocarde |
| med. | right-side endocarditis | fìbro-élastose endocardique |
| railw., sec.sys. | right-side failure | incident non contraire à la sécurité |
| scient. | side of a right triangle | côté de l'angle droit |
| gen. | the right-hand side | la droite |
| gen. | the right-hand side | le côté droit |
| tech., industr., construct. | weft exit right side | sortie du fil à droite |