| Subject | English | French |
| law, social.sc. | breach of custody or access rights | atteinte aux droits de garde ou de visite |
| law, social.sc. | cross-border exercise of right of access | exercice transfrontière du droit de visite |
| law | cross-border right of access | droit de visite transfrontière |
| law, social.sc. | Declaration No 17 on the right of access to information | déclaration n° 17 relative au droit d'accès à l'information |
| law | exceptions from the right of access | restriction du droit d'accès |
| law | exercise of right of access | exercice du droit de visite |
| gen. | Guide to Rights of Access and Cooperation between National Supervisory Authorities | mémento sur le droit d'accès et la coopération entre autorités nationales de contrôle |
| law, life.sc. | parcel of land with direct access to a public right of way | parcelle bordière du domaine public |
| law, social.sc. | parent claiming right of access | créancier du droit de visite |
| law, social.sc. | parent required to grant right of access | débiteur du droit de visite |
| law, social.sc. | parent with right of access | parent bénéficiaire du droit de visite |
| law, environ. | principle of equal right of access hearing | principe d'égalité d'accès |
| gen. | right of access | libre consultation |
| law | right of access | droit de communage indépendant |
| gen. | right of access | droit de visite |
| law | right of access | droit de passage des véhicules |
| gen. | right of access | publicité |
| environ. | right of access | droit d'accès |
| law | right of access | droit de consultation |
| sociol. | right of access | accès à la terre |
| law | right of access | droit de passage |
| law, IT | right of access | droit à l'information |
| law | right of access | communage indépendant |
| environ. | right of access to administrative documents | droit d'accès aux documents administratifs |
| law, min.prod. | right of access to and from the sea | droit d'accès à la mer et depuis la mer |
| law | right of access to children | droit de visite des enfants |
| h.rghts.act. | right of access to documents | droit d'accès aux documents |
| law, work.fl. | right of access to documents of the Union institutions, bodies, offices and agencies | droit d'accès aux documents des institutions, organes et organismes de l'Union |
| commer. | right of access to file | droit d'accès au dossier |
| gen. | right of access to information | droit d'accès à l'information |
| law, h.rghts.act. | right of access to information in a document or record in the public domain | droit d'obtenir des informations sur les documents et enregistrements publics |
| h.rghts.act. | right of access to placement services | droit d'accès aux services de placement |
| EU. | right of access to placement services | droit d’accès aux services de placement |
| construct. | right of access to the site | droit à l'accés au chantier |
| h.rghts.act., UN | right of equal access to public service | droit d'accéder, dans des conditions d'égalité, aux fonctions publiques |
| forestr. | right of public access | droit d'accès au public |
| telecom. | right-of-access code | code de classe de service |
| comp. | right-of-access code | code de droit d'accès |
| econ. | rights of access | droit de visite |