| Subject | English | French |
| EU. | freedom to choose an occupation and right to engage in work | liberté professionnelle et droit de travailler |
| gen. | it's all right to have fun but you have to work too | c'est bien de s'amuser mais il faut aussi travailler |
| patents. | right to an interest in any sale of the work | droit à être intéressé aux opérations de vente d'une oeuvre |
| h.rghts.act., lab.law. | right to engage in work | droit à l'emploi |
| h.rghts.act., lab.law. | right to engage in work | liberté du travail |
| h.rghts.act., lab.law. | right to engage in work | droit de travailler |
| h.rghts.act., lab.law. | right to engage in work | droit au travail |
| h.rghts.act., UN | right to equal pay for equal work | droit à un salaire égal pour un travail égal |
| h.rghts.act., social.sc. | right to just conditions of work | droit à des conditions de travail équitables |
| h.rghts.act. | right to the enjoyment of just and favourable conditions of work | droit de jouir de conditions de travail justes et favorables |
| h.rghts.act., lab.law. | right to work | droit à l'emploi |
| h.rghts.act., lab.law. | right to work | droit de travailler |
| h.rghts.act., lab.law. | right to work | liberté du travail |
| econ. | right to work | droit au travail |
| h.rghts.act., UN | right to work, to free choice of employment, to just and favourable conditions of work and to protection against unemployment | droit au travail, au libre choix de son travail, à des conditions équitables et satisfaisantes de travail et à la protection contre le chômage |