Subject	English	French
el.	left-right shift register	registre à décalage de gauche à droite
IT	right shift	décalage à droite
comp.	right shift	décalage à droit
gen.	shift it to the right	déplace-le vers la droite
comp.	shift right	décalage à droit
polit.	shift to the right	virage à droite
med.	shift to the right	déviation vers la droite (formule d'Arneth)
gen.	there's been a marked shift to the right in government policy	la politique du gouvernement a connu un net glissement à droite